рапунцель история продолжается песня нечего терять текст
Кинопесни
Нечего Терять (Nothing Left To Lose) — песня Кассандры и Вэриана из 12 серии 3 сезона, спешла «Месть Кассандры» мультсериала «Рапунцель: Новая История» компании «Дисней». В этой песне у Вэриана и Кассандры (возможно) новые голоса. Песня имеет вполне неплохой перевод, что для питерского офиса студии Невафильм является редкостью, однако новые голоса и плохая обработка звука песню портят.
Нечего Терять Текст Песни Кассандры и Вэриана
Вэриан: Знай, ненависть — это опаснейший путь
Один лишь шаг, и с него не свернуть
Он тянет на дно, а там лишь одно
Пустота
Ты же знаешь
Злость добра не несёт никому
Ведь она обман и дорога во тьму
И скоро уже ночь будет в душе
Навсегда
Я прошу
Не начинай тонуть во мгле,
Попадая в вечный плен,
Гнев и месть пытаясь оправдать.
Твою душу
Поглотит кромешный мрак,
И в конце случится так,
Что нет тебя, и нечего терять
Нечего терять
Вэриан (говоря): Кэсс, поверь мне, перейти на сторону зла это не выход
Кассандра (говоря): Вот как ты обо мне думаешь
Кассандра: Дорогую тьмы я иду неспроста,
Назад не вернусь, моя совесть чиста.
Заветную цель поставила перед собой.
Это мой
Путь, я иду и я знаю куда,
Врагов моих жалких постигнет беда.
Призрей меня, но
Возьму, что дано
Мне судьбой.
Я не ты.
Ведь ты все битвы проиграл,
И мы с тобой не два крыла,
Вправе я сама путь выбирать.
Час настал
Мне цепь сомнений разбивать,
Слабость победить и стать
Той, кому уж нечего терять
Нечего терять
Вэриан: Кассандра, подожди, прошу…
Кассандра: Что делать мне, сама решу
Вэриан(вместе): Нет, постой, похоже ты сошла с ума
Кассандра(вместе): Всё
Вэриан(вместе): Похоже ты сошла с ума
Кассандра(вместе): Мне не проиграть»
Вэриан(вместе): Выход есть, не будь слепа
Кассандра(вместе): Мне хватит ждать»
Вэриан(вместе): Ещё можно повернуть всё вспять
Кассандра(вместе): И опять
Кассандра(вместе): Довольно слёзы проливать,
Кассандра(вместе): Я пришла своё забрать
Вэриан(вместе): Пришло время выбирать
Кассандра(вместе): Эти путы
Оба: Уже не разорвать
Кассандра (говоря): Сиди здесь пока всё не закончится
Ну а если надумаешь бежать
Кассандра: Всё, теперь нечего терять
Кинопесни
Нечего Терять (Nothing Left To Lose) — песня из 12 серии 3 сезона сериала Рапунцель: Новая История (Rapunzel’s Tangled Adventure) «Месть Кассандры». Это дуэт Кассандры и Вэриана, при переводе полностью сохранена укладка и рифма оригинала.
Нечего Терять (Текст Песни)
Вэриан: Ненависть знай ты, рискованный путь
Всего лишь шаг, и уже не свернуть
Тебя засосёт, ничто не спасёт
Знай это
Посмотри
Твой путь всегда тьмы оставит свой след
Была ты добра, но теперь хуже нет
Пока им идёшь, всё дальше уйдёшь
От света
Ты пойми
Потерян свет, и также суть
Миг, и дружбу не вернуть
Только шаг, и всем теперь ты враг
Ты смотри
Теряешь веру и свой дух
Душу рвёшь ты в прах и пух
И видишь больше нечего терять
Нечего терять
Вэриан (речь): Кэсс, поверь мне, стать злодеем — это не выход.
Кассандра (речь): Так вот кем ты меня считаешь?
Кассандра: Мой путь он не света, ты прав, ну и пусть
Его я нашла и назад не вернусь
И всяк поворот, он к цели ведёт вперёд
Знаешь ты
Путь мой во тьме, только им я пройду
Враги все падут, лишь я силу найду
Меня презирай, беру я ты знай, что моё
Не как ты
Ты не сумел и проиграл
Но, мне не грозит провал
И судьбу могу я выбирать
Вот мой путь
Сомнение прочь, цепь разорвать
Слабости свои прогнать
И теперь мне нечего терять
Нечего терять
Вэриан: Так много было у тебя
Кассандра: Своё забрать хотела я
Вэриан: Ты услышь
Вэриан (вместе): Потерян дух и разум
Кассандра (вместе): Мне не проиграть
Вэриан (вместе): Но есть шанс, не будь слепой
Кассандра (вместе): Мне решать
Вэриан (вместе): Ты поверь, и научись прощать
Кассандра (вместе): Нет, опять
Кассандра: Не плачу я, сплю как дитя
Кассандра (вместе): Что хочу, беру шутя
Вэриан (вместе): Время выбирать
Кассандра (вместе): Прекращай, тебя мне не понять
Вэриан (вместе): Тебя мне не понять
Кассандра (речь): Ты будешь сидеть в этой клетке,
пока это всё не закончится.
А если ты думаешь, попробовать сбежать…
Кассандра: Мне больше нечего терять
Перевод песни Life after happily ever after (finale ver.) (Tangled)
Life after happily ever after (finale ver.)
Жизнь после долго и счастливо (финальная версия)
[Rapunzel:]
Is this life after happily ever after?
Is this who I have always been meant to be?
I can tell now
I’m different somehow than what I was before
And maybe at last this is really me.
After all that I’ve done, I’ve seen and been through,
After all of the choices,
both right and wrong,
Through the doubts, fears, the joys and the tears,
All that and so much more
I’ve somehow come back to where I belong.
And now there’s no boundaries, no limits, no bars,
Now there’s no tower, no wall,
Now life’s wide open from here to the stars
And I’m happily ever after, after all.
[Eugene:]
And so, here we are, at long last,
the real happily ever after.
[Rapunzel:]
For everyone.
[Eugene:]
Rapunzel became the queen
she was destined to become.
[Rapunzel:]
And let’s not forget
how captain Eugene Fitzherbert
ran the tightest shift Corona has ever seen.
[Eugene:]
I can’t take all the credit, Sunshine.
I do have my by-the-book
right-hand horse to thank.
Varian became the royal science nerd.
[Eugene:]
Ahem, expert.
[Rapunzel:]
Eugene, he’s the most trusted royal engineer.
And thanks to him,
Corona was the first of the Seven Kingdoms
to have hot running water.
[Eugene:]
And let me tell you, people,
the body and bounce a hot shower can give
a head of hair is totally worth. the occasional explosion.
And if you can believe this,
Lance eventually adopted Angry and Catalina.
[Rapunzel:]
Which the girls were thrilled about.
[Eugene:]
Even after finding out
their new legal last name was Schnitz.
As for my dad,
he was so inspired by Rapunzel’s spirit,
that he decided to return home
to rebuild the Dark Kingdom,
and we never lost touch again.
[Rapunel:]
In a way, everyone found exactly
where they were meant to be.
Somehow at last
we were all truly home.
[Eugene:]
Living happily ever after.
[Frederic&Arianna:]
Living happily ever after.
[Everyone:]
Living happily ever after, after all.
[Рапунцель:]
Такова ли жизнь после долго и счастливо?
Такой ли мне всегда суждено было быть?
Теперь я могу сказать,
что чем-то отличаюсь от себя прежней,
И, может быть, в конце концов, это и есть настоящая я.
После всего, что я сделала, что увидела и через что прошла,
После всех сделанных выборов,
правильными они были или нет,
Миновав сомнения, страхи, забавы и слёзы,
Миновав всё это и куда большее,
Я как-то вернулась назад, туда, где мне место.
И теперь здесь нет границ, ограничений и решёток,
Теперь здесь нет башни и нет стен,
Теперь жизнь нараспашку, до самых звёзд,
И это моё долго и счастливо, в конце концов.
[Юджин:]
И так, в конце концов,
наступил настоящий счастливый конец.
[Рапунцель:]
Для всех.
[Юджин:]
Рапунцель стала королевой,
которой ей суждено было стать.
[Рапунцель:]
И не будем забывать,
что капитан Юджин Фитцерберт
управлял армией Короны железной рукой.
[Юджин:]
Не приписывай все заслуги мне, Солнышко.
Я должен поблагодарить и своего
делай-всё-по-книжке коня-помощника.
Вэриан стал королевским учёным ботаником.
[Юджин:]
Кхем, экспертом.
[Рапунцель:]
Юджин, он — самый доверенный королевский инженер.
И, благодаря ему,
Корона стала первым из Семи Королевств,
в котором была проведена горячая вода.
[Юджин:]
И позвольте сказать, народ,
шевелюра, которую может дать горячий душ,
полностью стоит. случайных взрывов.
И, если вы можете поверить в это,
Ланс, в конце концов, удочерил Злюку и Каталину.
[Рапунцель:]
Чему девочки были очень рады.
[Юджин:]
Даже после того, как узнали,
что их новая официальная фамилия — Шниц.
Что касается моего папы,
он был так вдохновлён духом Рапунцель,
что решил вернуться домой,
чтобы восстановить Тёмное Королевство,
и мы больше никогда не теряли связи.
[Рапунцель:]
В некотором смысле,
каждый отыскал себе место.
Как-то, в конце концов,
каждый из нас нашёл свой истинный дом.
[Юджин:]
Живя долго и счастливо.
[Фредерик&Арианна:]
Живя долго и счастливо.
[Все:]
Живя долго и счастливо, в конце концов.
Рапунцель история продолжается песня нечего терять текст
Песни Рапунцель. Из мультфильма Рапунцель
Песня Рапунцель «Когда же жизнь я смогу начать», текст
В семь как обычно, новый рассвет встречаю.
Пол подмету, пока он не станет чист.
Стирка, уборка, пусть все вокруг сверкает.
Пыль смахну, на часах семь пятнадцать почти.
А можно книгу взять, а лучше две и три.
Живой узор украсит стены изнутри.
Могу играть, вязать и печь, но лучше б знать,
Когда же жизнь я смогу начать?
После обеда пазлы и дартс, готовка,
Папье-маше, и шахматы, и балет.
Лепим горшки и делаем свечи ловко.
Может спорт, может кисть,
Вверх залезть, платье сшить.
Ведь можно книгу взять, еще раз прочитать,
Раскрасить стены вновь, где столько комнат брать?
И каждый-каждый локон нужно расчесать.
О чем еще я могу мечтать?
Я жду, когда же, когда же, когда же, когда же
Жизнь я смогу начать?
А завтра я увижу огни,
Ведь каждый год появлялись они.
Как же узнать, что меня к ним влечет?
Я стала старше, может мама все поймет.
Песня Рапунцель «Мама умней», текст
Знаешь ты сама зачем мы в башне
(Я знаю, но. )
Лишь здесь, со мной, цела ты будешь.
Знала я, что этот день настанет!
Птенчику на воле веселей,
Но нужно ждать! (Но)
Тсс и понять. Мама умней!
Мама умней, слушай свою маму
Очень страшен мир людей.
Мама умней, я же врать не стану
Знаю точно быть беде!
Дикари, бандиты,
Или куст-убийца.
Каннибалы и чума!
Нет!
Да!
Змеи паразиты, мальчик людоед.
И стоп!
Ах, что-то стало дурно мне!
Мамочка здесь, мама будет рядом
Вместе с мамой ты сильней!
К черту драму, слушай маму!
Мама умней!
Мама умней, я ж твоя подружка
Там одна ты пропадешь.
Ножки пожалей, милая простушка
Брось! И дня не проживешь!
Странная во всем, глупая малышка.
Верх наивности для, хм. Всех!
Плюс я гляжу, ты скоро станешь пышкой!
Говорю лишь из любви я…
Мамочка поймет, мамочка утешит!
Безопасно только с ней!
Песня Рапунцель «Солнца яркий луч», текст
Солнца яркий луч,
Путь найди во мгле.
Я прошу верни, что так желанно мне.
Раны исцели,
Жизни свет пролей.
Я прошу верни, что так желанно мне,
Желанно мне…
Песня Рапунцель «Я вижу свет», текст
Столько дней у окна сидела,
Столько лет мучилась, ждала.
Я жила и не замечала,
Как была слепа.
Рядом с ним звезды так сияют,
Рядом с ним спала пелена.
Как во сне открылось мне,
Что здесь моя судьба.
Лишь сейчас я вижу свет,
Словно ночь вдруг отступила.
Лишь сейчас я вижу свет,
Купол неба голубой.
Он подскажет мне ответ,
Сердце вдруг стрела пронзила.
Все вокруг вмиг переменилось,
Я теперь с тобой.
Столько дней плыл я как в тумане.
Столько лет грезил наяву.
Как я жил, сам не замечая,
Что во тьме тону.
Рядом с ней звёзды так сияют,
Рядом с ней этот мир расцвел.
Как во сне открылось мне,
Что я судьбу нашел.
Лишь сейчас я вижу свет,
Словно ночь вдруг отступила.
Лишь сейчас я вижу свет,
Купол неба голубой.
Он подскажет мне ответ,
Сердце вдруг стрела пронзила.
Все вокруг вмиг переменилось,
Я теперь с тобой.
Я теперь с тобой…
Елка – Нечего терять
Слушать Елка – Нечего терять
Слушайте Нечего терять — Ёлка на Яндекс.Музыке
Текст Елка – Нечего терять
Все, что я видела — оно мое
Все, что знаю я — оно со мной
Все, что я чувствовала
Глядя на рассвет — оно во мне
Все, что тобой сказано — это заповедь
Все, что с тобой связано — это золото
Все, что я чувствую
Глядя на тебя — это любовь
Мне просто нечего терять
Кроме одной твоей любви
Кроме одной твоей любви
Ценою во весь мир
Мне больше нечего терять
Кроме одной твоей любви
Кроме одной твоей любви
Ценою во весь мир
Мне больше нечего терять
Мне больше нечего терять
Все мое прошлое — моя Земля
В эту минуту я себе верна
Время доверия
И твердого согласия со всем
В мире спокойствия и ясности
Нет больше страха и опасности
Я раскрываю руки
Растворяясь в свете насовсем
Мне просто нечего терять
Кроме одной твоей любви
Кроме одной твоей любви
Ценою во весь мир
Мне больше нечего терять
Кроме одной твоей любви
Кроме одной твоей любви
Ценою во весь мир
Мне больше нечего терять
Мне больше нечего терять
Мне просто нечего терять
Кроме одной твоей любви
Кроме одной твоей любви
Ценою во весь мир
Мне больше нечего терять
Кроме одной твоей любви
Кроме одной твоей любви
Ценою во весь мир
Мне больше нечего терять
Мне больше нечего терять