Готовый перевод 恋人を寝取られ、勇者パーティから追放されたけど、ＥＸスキル【固定ダメージ】に目覚めて無敵の存在に。さあ、復讐を始めよう。 / Навык Фиксированного урона: Глава 5. Часть 1.
Искатель мести и женщина-рыцарь 1
Два года назад Юно получил «священный меч настоящего героя, Арквейс.»
Под защитой великого «света» его искусство владения мечом обладало достаточной силой, чтобы победить даже лидеров демонических существ одним ударом.
Это было результатом проклятия, наложенного на меня.
С этим мечом Юно, пятеро его спутников, его возлюбленная и священница Ирина, всемогущий мудрец Валерий, мускулистый воин Риотт, внушающая благоговейный трепет мечница Фарра и праведный рыцарь средних лет Марго вместе свергли лидеров.
В конце жестокого сражения даже повелитель демонов потерпел поражение.
С тех пор прошло полгода.
Юно и его команда считались самой сильной из семи.
Шестеро из них заслужили статус, честь и богатство. Теперь они жили жизнью, опьяненной роскошью и силой.
Город был полон жизни.
Несколько человек шли по дороге с радостными лицами.
Это, вероятно, из-за того, что мир вернулся к миру после поражения повелителя демонов.
Тем не менее, я не мог не заметить нотки тревоги, смешанной с их восторгом.
[Вы слышали? Выжившие демонические существа появились в соседнем городе.]
[Если так, то этот город тоже может подвергнуться нападению.…]
[Даже когда повелитель демонов мертв, кажется, что этот мир все еще в опасности…]
Я внимательно прислушивался к сплетням вокруг.
Мир все еще не достиг полного мира.
[Ну, герой Юно и его спутники, вероятно, победят остатки армии повелителя демонов.]
[Да, их намного меньше по сравнению с армией бывшего повелителя демонов.]
[Когда возникнет необходимость, Риотта как-нибудь позаботится об этом районе.]
Хм, член «группы героев», сказали они.
Конечно, сила Юно и его команды огромна.
Особенно сила героя, победившего повелителя демонов.
Однако эта сила запятнана кровью.
Это сила, полученная от их предательства и моей жертвы.
Два года назад, когда я только проснулся в “темноте”, кажется, что его «свет» уже достиг высокого уровня.
Моя «тьма» уже должна быть достаточно высока, чтобы превзойти его «свет».
Тихо пробормотал я.
Твоя жизнь в роскоши и силе закончиться здесь.
[Но. я не могу позволить тебе умереть так легко.]
Я причиню то же самое ── нет, большее количество отчаяния и боли, чем то, через что я прошел.
Конечно, то же самое относится и к остальным пяти.
Настало время для меня, чтобы осуществить свою месть над всеми.
На следующее утро я покинул город.
Рано или поздно я отомщу всем, но он ближе всех.
Как только я отомщу Риотте, она будет второй.
После этого я уже не уверен.
Возможно, я отправлюсь к Юно.
Я также затаил злобу на Валерия, моего бывшего учителя.
Или, может быть, я найду Фарру, или, может быть, Марго.…
[Хорошо, я подумаю об этом после того, как я разберусь с Риотте.]
Риотте в настоящее время является герцогом и обручён со второй принцессой королевства Шади.
Возможно, в будущем он станет министром или даже королем.
Большой скачок в жизни для никчемного воина.
Кстати, тот парень говорил: [У мужчин большие мечты. Я стану королем!].
[К несчастью для тебя, Риотте, твоя мечта не сбудется. Никогда.]
恋人を寝取られ、勇者パーティから追放されたけど、ＥＸスキル【固定ダメージ】に目覚めて無敵の存在に。さあ、復讐を始めよう。 / Навык Фиксированного урона
Год выпуска: 2018
Количество глав: 75
Выпуск: продолжается
Частота выхода глав: каждые 11.07 дня
Альтернативное название: Навык Фиксированного урона
Альтернативное название: Мою возлюбленную украли, а меня выгнали из группы героя, но я пробудил навык “фиксированного урона” и стал непобедимым. Теперь, давайте начнем месть.
Хром был магом в группе героя.
Он сражался с армией повелителя демонов рядом с такими людьми, как Ирина, возлюбленная, которая поклялась выйти за него замуж в будущем, и герой Юно, который был его близким другом.
Все они были близкими друзьями. Однако это было только в голове у Хрома.
Его возлюбленная Ирина сблизилась с героем Юно, и Хром был принесен в жертву, чтобы сделать героя сильнее. У Хрома отобрали магические способности, и его выгнали из группы. Демоны окружили его, когда он был на грани смерти, и он был загнан в угол.
В этот момент хром пробудил «тьму» внутри себя.
Среди отчаяния он приобрел непревзойденный навык.
Готовый перевод 恋人を寝取られ、勇者パーティから追放されたけど、ＥＸスキル【固定ダメージ】に目覚めて無敵の存在に。さあ、復讐を始めよう。 / Навык Фиксированного урона: Глава 4. Часть 2.
За это время я столкнулся со многими трудностями и участвовал в бесчисленных битвах, но сейчас это не имеет значения.
Наконец-то я обрел подавляющую силу для достижения своей цели.
Я шел один по горной тропе.
Чуть впереди была колония людоедов.
Раньше это было трудное место, которое я бы избегал, даже если бы я был в группе героя.
Так что, если бы их был рой, они могли бы стать жестокой, бесконтрольной армией.
Никто и близко не подходил к этому месту, я был единственным, кто пересекал его.
Из кустов донесся шорох.
Впереди показались три гигантские фигуры.
[Огры уже здесь, чтобы навестить меня?]
У них были мускулистые светло-зеленые тела.
На них была только набедренная повязка.
В руках у каждого была дубинка, сделанная из бревна.
[Насколько они далеко?]
В тот момент, когда я пробормотал это, число “20” появилось в углу моего зрения.
Казалось, что расстояние было ровно 20 метрам.
Это было связано со вторичным эффектом моего умения.
Думая об этом, я мог видеть отображение расстояния до моей цели.
Поскольку дальность действия моего навыка составляет 10 метров, он не покажет своих эффектов, пока я не подойду ближе.
Конечно, мне надо было двигаться вперед.
Огры были немного сбиты с толку, когда я не выказал никакого страха.
С точки зрения физических возможностей, моя сила ног ничем не отличалась от силы пожилых людей.
Мало-помалу я продвигался вперед.
Я сократил дистанцию на 3 метра.
Я сократил дистанцию на 5 метров.
Я сократил дистанцию на 7 метров.
Я не останавливался, пока не сократил расстояние до десяти метров.
Визги и крики боли.
Три огра превратились в многочисленные частицы света и мгновенно исчезли.
Без сомнения, мгновенное убийство.
Если их HP 9999 или меньше, они умрут в момент активации эффекта навыка.
Безмятежный женский голос прозвучал у меня в голове.
Это существо жило во мне после того, как Юно и его команда предали меня и оставили умирать два года назад.
Это то, что дало мне этот EX навык “фиксированного урона».
Возможно, это ангел или дьявол, возможно, псевдоличность, вызванная умением.
Я все еще не понимаю его истинной природы.
Ну, его истинная природа не имеет значения.
«Тьма» дала мне эту силу.
Я знал, что по мере того, как тьма внутри меня будет сгущаться, мой урон возрастет, но сейчас он достиг верхнего предела 9999.
У меня был страшный навык, который наносил 9999 урона каждые 3 секунды врагам в 10 метрах вокруг меня.
Он наносит 9999 урона в течение следующих 3 секунд, затем еще 9999 через 3 секунды. и будет продолжать наносить урон каждые 3 секунды.
Существует примерно два типа целей для нанесения урона.
Существа, имеющие злые намерения по отношению ко мне, принадлежат к другому типу.
Злой умысел рассматривается как желание нанести мне раны в определенной степени.
Эта ”определенная степень» не может быть определена количественно, поэтому я точно не знаю, что это такое.
Ну, по крайней мере, это не убивает невинных гражданских.
Если бы мои способности позволяли мне убивать без разбора, я бы никогда больше не смог ступить на человеческую территорию.
Я снова двинулся вперед.
Появилось еще несколько огров, но все они исчезли, как только появились.
Или некоторые попадали в зону моей атаки и исчезали прежде, чем я успевал их увидеть.
Таким образом, я пересекал горы, в то время как рой огров исчезал, когда я шел.
Готовый перевод 恋人を寝取られ、勇者パーティから追放されたけど、ＥＸスキル【固定ダメージ】に目覚めて無敵の存在に。さあ、復讐を始めよう。 / Навык Фиксированного урона: Глава 9.
Улаживание дел с бывшим другом
[Позволь мне сначала сказать тебе кое-что. Моя сила «наносит фиксированный урон целям, находящимся в пределах ее действия».]
Казалось, Риотте опустился на землю, не в силах подняться.
Действительно, эффективная дальность действия «Герб Запечатывания Демонов» составляет 20 метров.
Кажется, в пределах этого диапазона амулет вошел в контакт с моим умением и получил повреждение.
[Н-Нет, не может быть, я никогда не слышал о. таком навыке.]
[Тот факт, что твой драгоценный инструмент сломался, является доказательством.]
Я холодно обратился к испуганному Риотте.
[Я повторю еще раз. Урон равен ‘9999’. Как только ты окажешься в пределах досягаемости моего навыка, на тебя обрушится такой урон.]
Лицо Риотте побледнело.
Храбрый воин отряда героев, бросивший вызов сотне демонов, был бледен.
Такой высоко восхваляемый спаситель, Как Риотте, стоял перед силой абсолютной «смерти».
──Ты испытываешь тот же страх и отчаяние, что и я тогда, Риотте?
Темная радость поднялась из глубины моего сердца.
[Интересно, выдержит ли это великий воин Риотте из группы героя?]
[Н-Не глупи! Даже лучшие подданные повелителя демона умрут от 9999 урона, если они не будут осторожны! Они умрут! Они точно умрут. ]
[Ну, тогда, когда ты окажешься в пределах досягаемости, это будет твой последний момент.]
Я не спеша шел к нему.
[Шаг за шагом. Пусть страх пронзает тебя каждый раз, когда я делаю шаг, Риотте. Кричи громко. Подними крик.]
[Надеюсь, ты чувствуешь отчаяние, как и я в тот роковой день.]
[Н-Не подходи. не подходи!]
Риотте отчаянно отступил.
Колени у него подкашивались, он шел еле-еле, что не соответствовало его званию храброго ветерана.
[Что вы все делаете?! Стреляйте в него!]
Затем он отдал приказ солдатам позади себя.
Все стражники вставили в луки стрелы.
На меня обрушился шквал бесчисленных стрел.
[Ши, не отходи от меня.]
Я заговорил с девушкой рядом со мной.
[Если ты отойдешь, ты умрешь.]
Ши схватила меня за рукав.
Вслед за ней ко мне приблизился шквал стрел.
Потом они все исчезли.
Глаза Риотте расширились от шока.
[Мне кажется, я уже говорил это ранее. Мой навык «наносит фиксированный урон целям, находящимся в пределах его действия».]
[Эти «цели» не ограничиваются только людьми. Все, что попытается причинить мне вред, будь то стрелы или магия, будет уничтожено одним и тем же способом. Ну, если ваши стрелы способны выдержать 9999 урона, тогда, возможно, они смогут навредить мне.]
[Ч-Черт возьми, все вы, атакуйте его мечами! Сделайте все возможное, чтобы защитить меня!]
[Н-Ну, если мы приблизимся к нему, то точно умрем…]
Впрочем, стражники не решались.
После того, как я показал свои нападение и защиту, это была естественная реакция.
Они потеряют свои жизни, как только войдут в зону действия моего умения.
Стражники с бледными лицами отступили.
[Риотте, не похоже, что кто-то здесь хочет рисковать своей жизнью ради тебя.]
Я продолжил идти дальше.
Значение, плавающее в моем взгляде, считывало расстояние до моей цели.
Полагаю, что через 8 метров эффект активизируется.
Убить Риотте мгновенно не мое намерение.
Я заставлю его страдать понемногу под страхом и отчаянием.
Оставалось 17 метров.
Я продолжал медленно идти.
[Что ты будешь делать, Риотте? Ты встретишься со мной лицом к лицу, как настоящий воин?]
[Н-Нет. я приложил много усилий, чтобы победить повелителя демонов, заслужить статус, честь и состояние. и теперь все закончится так быстро. нет…]
Риотте, дрожа, мотал головой из стороны в сторону.
Оставалось 16 метров.
[П-Пощади меня. пощади меня. ]
Риотте опустился на колени.
Он опустил голову на землю и молился.
[Прости меня! Н-Нет, Пожалуйста, прости меня, Хром!]
[Попрошайничаешь за свою жизнь?]
Осталось 15 метров.
Я медленно сокращал расстояние с Риотте.
Я намеренно сдерживался, чтобы не броситься к нему.
Каждый мой шаг был отсчетом до его смерти.
Я должен заставить его полностью осознать свое преступление.
[Я всегда считал тебя компаньоном.]
Осталось 14 метров.
[И я думал о тебе как о друге.]
Осталось 13 метров.
[Ты был дорог мне. Я хотел защитить вас всех. даже если бы мне пришлось рисковать своей жизнью. В конце концов, моей главной целью была победа над повелителем демонов. ]
Я размышлял о мыслях, которые когда-то лелеял.
Я был полон самобичевания.
[Спасти мир, что за глупости. Но я верил в это, если это означало защиту близких мне людей. Поэтому я боролся. Я собрал все свое мужество, чтобы встретиться лицом к лицу с бесчисленными жестокими демонами.]
Осталось 12 метров.
[Однако меня растоптали.]
Я прикусил губу, пока не хлынула кровь.
Я почувствовал острую боль, но это не имело значения.
[В тот же день все мысли, которые я лелеял больше всего, были потеряны. Я был опустошен.]
Оставалось 11 метров.
[С-Стой! В-Верно, я был против! Я сказал, что не хочу делать такие жестокие вещи с другом всей жизни! Но Юно и другие заставили меня. так что то, что случилось тогда, было не по моей воле! П-Поверь мне. ]
Риотте в панике вскрикнул.
[Слишком поздно. Такая удобная история не пройдет.]
Ну, это только вопрос времени, когда он попадет в зону действия навыка.
[После того, как вы все бросили меня, я думал, что умру. Однако что-то внутри меня кричало, что это не может так закончиться. Мне нужно было все уладить.]
Я посмотрел на Риотте.
[П-П-Пожалуйста. Пожалуйста, пожалей меняяяяяяяяя. ]
Казалось, он почувствовал, что умрет, если я подойду хотя бы на метр ближе.
Он умолял, пока его лицо было полно слез и соплей.
Его нижние части тела были влажными и от них шёл пар.
Он потерял контроль над мочевым пузырем от страха?
Ни гордости, ни боевого духа не осталось.
Нет, возможно, у него не было таких вещей с самого начала.
Думая о похотливом, потакающем своим желаниям «Герцоге Риотте», это определенно его истинная природа.
Жалкий конец для предположительно отважного «Воина Риотте» из группы героя.
[Э-Эй, мы же компаньоны, верно. Это была просто иллюзия! Ты был одержим злым духом! Пожалуйста, пощади меня. пощади меняяяяяяя. ]
──Слова, которые мои спутники произносили каждый день, вспыхивали в моей памяти.
[Ради усиления героя.]
[Не волнуйся, она сделает меня счастливой.]
[Извини, Хром. Я тебя не забуду.]
Я сделал шаг вперед.
Оставалось 50 сантиметров.
[Я думал о тебе как о компаньоне.]
Я посмотрел еще раз на Риотте.
Мой бывший компаньон.
Я сделал шаг вперед.
Он достиг диапазона действия навыка.
[Риотте, который был моим компаньоном, который был груб, но у меня были приятные воспоминания…]
[Гах, гех, ааааах. ааах. аах. ]
С криком и брызгами крови он вскоре исчез.
[Более не существует.](п.п. не существующих?)
Итак, я был на шаг ближе к завершению мести.
Готовый перевод 恋人を寝取られ、勇者パーティから追放されたけど、ＥＸスキル【固定ダメージ】に目覚めて無敵の存在に。さあ、復讐を始めよう。 / Навык Фиксированного урона: Глава 1. Часть 1.
День, когда все было потеряно
[Когда битва с армией повелителя демонов закончится. я хочу, чтобы ты сделал меня своей невестой, Хром.]
В тот вечер я получил неожиданное предложение.
Оно было от жрицы Ирины, члена группы героя, и моей возлюбленной.
Ей двадцать один год, на три года меньше, чем мне.
Это была красивая женщина с длинными светлыми волосами и прекрасными голубыми глазами.
Мы были во дворе отеля, и вокруг никого не было.
В бледном лунном свете нас было только двое.
[Прости, я забежала вперед. Ты, должно быть, удивлен, насколько это неожиданно.]
Ах, она такая милая.
[Нет, это взаимно. Ирина, Давай поженимся, когда наша битва закончится.]
Наша битва всегда сопровождается опасностью.
Тем не менее, мы определенно пройдем через это.
Тогда мы будем жить счастливо.
На следующий день группа Героя начала битву против передовой базы армии повелителя демонов.
[Умри, герой и все остальные!]
Крикнул гигантский черный дракон.
Могущественный враг, обладающий интеллектом выше человеческого, что привело к тому, что она владеет могущественной магией, а также имеет большую жизненную силу.
Он атаковал нас своим огненным дыханием дракона.
Ирина произнесла заклинание.
Появился щит сверкающей энергии, отталкивающий дыхание.
Это был один из лучших вариантов защитной магии, уникальная для жрицы.
[Вперёд, Хром. По моей команде.]
Учитель, который научил меня магии и спутник нашего путешествия, мудрец Валерий, говорил величественно.
Чёрный дракон отступил перед огнем и льдом, которые мы метнули вместе.
Черный дракон в гневе взмахнул хвостом.
[Думаешь, мы позволим тебе это сделать?]
Гигантский воин, мечница и рыцарь средних лет бросились к нему.
Это были Риотта, Фарра и Марго, авангард группы героя.
Они использовали топор, меч и копье, чтобы рассечь хвост дракона.
Дракон вздрогнул и зарычал от боли.
В ответ на мой зов в мгновение ока вперёд вылетела фигура.
Это был юноша с грациозной внешностью и в сверкающих золотых доспехах.
Он был только одним из семи “героев” в этом мире, Юно.
[Уничтожь демонов, святой меч «Вице»!]
Прежде чем дракон смог поменять позу, он взмахнул золотым священным мечом.
Клинок выпустил линии света, рассекшие тело чёрного дракона.
[Мы сделали это, Юно!]
[Это все из-за поддержки всех, даже твоей, Хром.]
Юно ответил на мои слова ясной улыбкой.
Я подумал о том, каким скромным казался мой спутник.
Я бы назвал этого молодого человека своим близким другом, а не героем.
Повелитель демонов воскрес три года назад.
Повелитель демонов вторгся во всём мире, возглавив тринадцать отрядов.
Полгода спустя половина мира попала в их руки.
Чтобы противостоять такой силе, Бог избрал семь героев.
Герои выбрали своих товарищей и разделились, чтобы сразиться против армии повелителя демонов.
Я, Хром Волкер, был одним из тех, кого выбрали участником в “группе героя».
После победы над чёрным драконом мы вернулись в гостиницу.
Бой против одного из тринадцати лидеров армии демонов, Франгуласа, близок.
Мы уже выследили семерых могущественных подчиненных Франгуласа, включая сегодняшнего чёрного дракона.
Поскольку силы противника значительно сократились, самое время начать бой.
На самом деле это Валерий, советник группы, решил, что сейчас самое время.
[. Ладно, пойду посмотрю на лицо Ирины перед сном.]
Я вышел из комнаты.
Учитель Валерий, Риотта, Марго и я жили на одном этаже.
Фарра, Ирина и герой Юно жили на верхнем этаже.
Скрипя ступенями, я направился на верхний этаж.
[Я хотела тебя увидеть.…]
Я заметил тень, скрытно вошедшую в комнату Юно, словно не желая быть замеченной.
Должно быть, это просто недоразумение.
Однако, как бы я ни смотрел на это…
Я увидел фигуру Ирины, которая якобы вчера поклялась быть со мной в будущем.
[Почему Ирина в комнате Юно. ]
Озадаченный, я покачал головой.
Ирина, наверное, пошла к Юно из-за какого-то дела.
Я был бы дураком, если бы хоть на мгновение заподозрил свою возлюбленную и лучшего друга.
[Я хотел пожелать Ирине спокойной ночи, но, кажется, не сегодня. Я буду спать, готовясь к завтрашнему дню.(?)]
──Я хотела тебя увидеть.
Эти голоса только что прозвучавшие в моей голове.
Когда я попытался спуститься по лестнице, у меня подкосились ноги.
[. Я не могу, это действительно у меня на уме.](?)
Я знал, что это плохо, но остановился.
Я заглушил шаги и направился к комнате Юно.
Не то чтобы я что-то подозреваю.
Я просто хочу проверить.
Я осторожно прижался ухом к двери, чувствуя себя виноватым.
[Ирина, я люблю тебя…]
[Да, я тоже. я люблю тебя, герой. ]
Голоса, которые я слышал, заставили меня отключиться.
Следующее, что я услышал, было слабое дыхание.
Шорох снимаемой одежды.
Нежный и кокетливый голос, скрип кровати.
Вскоре Ирина издала радостный крик, которого даже я не слышал.
Ирина, разве ты не говорила, что хочешь выйти за меня замуж?