Скончалась легендарная итальянская певица Рафаэлла Карра
Этой печальной новостью со СМИ поделился гражданский супруг актрисы, хореограф и режиссер всех телепрограмм с ее участием Серджо Япино.
Точная причина смерти певица пока не оглашается. Известно лишь, что она ушла из жизни в результате длительной болезни.
На съемочной площадке снималась в дуэтах с Марчелло Мастроянни и Френком Синатра. Актриса играла в фильмах Ива Буассе, Стено, Карло Лидзани и других известных режиссеров.
В 1969-1970 годы к Рафаэлле Карра приходит невероятный успех после ее участия в телевизионном шоу «Io Agata e tu», в котором она выступала как танцовщица и певица. В середины 70-х годов Рафаэлла Карра стала одной из самых любимых и популярных певиц Италии и Испании. Исполненная ею на французском языке песня «Любовь начинается с тебя» вошла во Франции в список лучших песен года. В 80-е годы Рафаэлла Карра преуспела на ТВ как телеведущая музыкальных шоу в Испании и Италии.
Актриса много и успешно гастролировала и выступала с собственным шоу в Европе и странах Латинской Америки. Популярность к актрисе пришла и в СССР. Советские телезрители познакомились с обаятельной итальянской певицей во время «Дней итальянского телевидения в СССР». А режиссер Евгений Гинзбург снял для ТВ фильм «Рафаэлла Карра в Москве».
До сегодняшнего дня Рафаэлла Карра оставалась одной из самых известных и успешных теледив Испании и в родной Италии, где ее удостоили звания «Raffa Nazionale».
Раффаэлла Карра – showgirl Италии
Раффаэлла Пеллони, а именно так зовут известную во всем мире showgirl Раффаэллу Карра`, родилась в Болонье 18 июня 1943 года в обеспеченной семье. Провела свое детство в маленьком городишке Беллария в провинции Болонья. Раффаэлла всегда взращивала в себе желание быть выше всех, лучше всех, стать знаменитой в мире театра или кино…
Таким образом, с помощью бабушки Андреины она посещает различные курсы танцев и актерского мастерства. Уже с детских лет Раффаэлла принимает участие в спектаклях и постановках в родном городке, получая при этом огромное признание.
Решительная бабушка маленькой Раффы, чувствуя, что у девочки есть большие возможности стать актрисой и решает для воплощения мечты в жизнь переехать в Рим, где записывает девочку на курсы декламации и драматического искусства к знаменитой актрисе Терезе Франкини (Teresa Franchini), а в последующем в знаменитую школу танца великолепной Джиа Руская (Jia Ruskaya).
Вскоре Раффаэлле представляется большая возможность: сыграть маленькую роль в фильме Марио Боннарда (Mario Bonnard) «Пытка из прошлого» («Tormento del passato»). Все идет как никогда хорошо, но кончается cъемки первого фильма, а новые предложения, чтобы показать свой большой актерский талант, не поступают.
Несколько лет спустя, Раффаеээла поступает в Экспериментальный центр Кинематографии («Centro Sperimentale Cinematografico») в Риме, который заканчивает с отличием.
С этого момента начинаются многочисленные участия в съемках многочисленных фильмов, таких как: «La lunga notte del’43» di Florestano Vancini; «I Compagni» di Mario Monicelli; «La Celestina» di Carlo Lizzani, ну и, наконец, мы подошли к самому знаменитому фильму, в котором играла Раффаэлла Карра’ «Полковник Фон Райан» («Il Colonello Von Ryan») с Франко Синатра в главной роли, с которым, как говорят, у Раффы был небольшой флирт.
В любом случае, фильм ей не воздает желаемого успеха. В 1961 году Раффаэлла принимает участие в телевизионной передаче «Il paroliere, questo sconosiuto», которую ведет Лелио Луттацци (Lelio Luttazzi), потом следует «I grandi camaleonti» Zandi и еще с Доменико Модуньо (Domenico Modugno) в «Scaramoucche», и еще в музыкальной передаче Garnei&Giovannini, «Ciao Rudy» вместе в Марчелло Мастрояни и поет «Gente Matta!».
Телевизионный дебют происходит в 1969 году в передаче «Io Agata e tu» вместе с Нино Таранто (Nino Taranto) и Нино Феррер (Nino Ferrer).
Раффаэлла меняет имидж: делает короткую стрижку, меняет цвет волос, но еще не блондинка. И это нравится всем, именно всем! После первой сорокапятки «Ma che musica Maestro» выходит новый сингл «Raggae rr!» и, наконец, ее первый LP «Раффаэлла» («Raffaella») все на той же звукозаписывающей студии RCA.
В следующем году итальянское телевидение РАИ (RAI) подтверждает ее участие в «Канцониссима’71» (Canzonissima’71»), все также вместе с Коррадо и Алигьеро Носкезе (Alighiero Noschese).
И в этот раз выпускает Раффа сорокапятку с музыкальной заставкой «Chissa’ se va», песни с которой сразу же оказываются на вершине хит парада, такие как новый «скандальный» танец «Тука тука» («Tuca Tuca»), в испанском стиле «Borriquito», для самых маленьких «Maga Maghella» и «Chissa’ chi sei» выходят также на втором LP «Raffaella Carra'» в студии звукозаписи RCA.
В 1972 году Раффаэлла ненадолго оставляет телевидение ради Тура по всей Италии, где записывает «все полностью», записывает новый LP «Raffaella. senza respiro» «в живую». Следующий сингл «T’immazzerei» становится музыкальной заставкой радиопередачи под названием «Gran Varieta'», которую вел Джанни Бонкомпаньи (Gianni Boncompagni).
В 1973 году выходит LP «Шкатулка с сюрпризом» («La Scattola a Sorpresa»), в котором Карра’ всерьез занялась исполнением международных фолк-произведений. В 1974 году является постоянной участницей телевизионных и музыкальных встреч: ведет вместе с Миной (Mina) развлекательную телевизионную передачу «Тысяча лучей» («Milleluci»), выходит записанная на пластинке музыкальная заставка к передаче «Дин, Дон, Дан» (Din Don Dan).
В сентябре этого же года Раффаэлла ведет очередную передачу «Канцониссима’74» (Canzonissima’74) с Топо Джиджо и Коки & Ренато (Topo Gigio e Cochi & Renato). Звукозаписывающая компания CGD выпускает альбом «Felicita’ Ta’ Ta'» и безымянную сорокапятку. В этот же период выпускается в продажу новая танцевальная песня «Rumore», творение интернационального калибра, с которой приходит невероятный успех.
Итальянское телевидение в 1978 году приглашает Раффаэллу вести развлекательную передачу «Ma che sera» вместе с Паоло Панелли, Биче Валори и Алигьеро Носкезе (Paolo Panelli, Bice Valori e Alighiero Noschese). Сорокапятка «Tanti auguri», на которой записана «Com’e’ bello far l’amore da Trieste in giu'»: это настоящая «национальная мука».
В тот же период выходит первый LP международного уровня в студии звукозаписи CBS под названием «Raffaella», в который входят такие песни, как «Black cat», «Luca», «California».
С 80-х годов Рафаэлла Карра преуспела на ТВ как телеведущая музыкальных шоу для итальянской и испаноязычной аудитории. В 1980 году исполнила главную роль в аргентинском фильме «Барбара» (реж. Джино Ланди). На испанском телевидении её программа называлась «Привет, Раффаэлла».
В телешоу Карра выступает в дуэте со всемирно известными исполнителями. Так, в 90-х годах Карра записала песню в дуэте с Наталией Орейро.
В 1997 году снялась в телесериале «Мама по случаю», в роли матери троих детей. Эта роль вновь привлекла внимание зрителей к таланту киноактрисы.
В настоящее время выступает в качестве ведущей музыкального итальянского телешоу «Carramba Che Fortuna».
Raffaella Carra (Раффаэлла Карра)
Исполнитель входит в «ТОП-10» мировой музыки.
Raffaella Carra (Раффаэлла Карра)
Очень немногим звездам, даже самым ярким, удается сохранить свою популярность долгие годы. Именно к таким относится итальянская певица и телеведущая Раффаэлла Карра. Детство маленькой Раффы можно назвать счастливым. В 1943 г. в городке Беллария (Болонья) в семье Пеллони родилась девочка. Никто не мог и предположить, что малышке суждено стать одной из самых известных женщин Италии и Испании, звездой мировой величины
Raffaella Carra (Раффаэлла Карра)
Молодые люди начали встречатся, но недолго – Рафаэлле нужно работать, у нее нет времени на романы. Печально, но успех опять проходит мимо, хотя фильм получил известность. Raffaella Carra фантастически упорна и к тому же далеко не глупа. Она быстро понимает, что за телевидением будущее, и начинает участвовать сразу в нескольких телепередачах, в том числе и музыкальных. Там происходит значимое в ее жизни знакомство с Марчелло Мастрояни. С этого момента девушка решает, что будет петь, ведь у нее прекрасные вокальные данные. Пройдет еще много времени, прежде чем Раффаэллу заметят и оценят по-настоящему.
Raffaella Carra (Раффаэлла Карра)
Raffaella Carra (Раффаэлла Карра)
Участвует в качестве ведущей в престижных песенных фестивалях. В 1977 Карра становится звездой мировой величины. Ее диски выходят даже в Индии и Африке, не говоря о странах Европы. Личная жизнь певицы не сложилась в общепринятом смысле. Своих детей нет, но Карра постоянно оказывает поддержку детям «третьего мира», активно участвуя в программе «Удаленное усыновление». Рафаэлла Карра до сих пор успешно работает на телевидении и является одной из самых знаменитых женщин своей страны. 28.10.2011 г.
Раффаэлла Карра
Рафаэ́лла Карра́ (итал. Raffaella Carrà)
родилась 18 июня 1943 года, г. Болонья;
итальянская актриса, певица, телеведущая.
Имя при рождении Рафаэлла Роберта Пеллони.
Её песни сопроваждаются искромётными танцевальными постановками и это не просто песни, а маленький праздник.
Умерла 5 июля 2021 года.
Раффаэлла Карра запись закреплена
«Волшебный камертон»
Раффаэлла Карра запись закреплена
Sofia Gorohovsky
Раффаэлла Карра запись закреплена
А МНЕ ПРОЖИТЬ БЕЗ МУЗЫКИ НЕЛЬЗЯ
Памяти Рафаэ́ллы Карра́..(18.06.1943 — 5.07.2021).
Рафаэ́лла Карра́ (итал. Raffaella Carrà; 18 июня 1943 Болонья — 5 июля 2021) — итальянская актриса, певица, телеведущая, наставница итальянской версии телешоу «The Voice».
Раффаэлла Карра запись закреплена
А МНЕ ПРОЖИТЬ БЕЗ МУЗЫКИ НЕЛЬЗЯ
Сегодня, 18 июня, исполнилось 78 лет Рафаэ́лле Карра́
Рафаэ́лла Карра́ (итал. Raffaella Carrà; род. 18 июня 1943, Болонья) — итальянская актриса, певица, телеведущая.
Раффаэлла Карра запись закреплена
Perfect Retro Ladies | Actresses
В стиле чистых 60-ых вкупе с собственной неповторимой уникальностью — итальянская певица и актриса Рафаэлла Карра. Яркая девушка с неимоверно выразительными Big Eyes.
Раффаэлла Карра запись закреплена
ЗОЛОТОЙ ФОНД МУЗЫКИ И КИНО
Сегодня, 18 июня, исполнилось 76 лет Рафаэ́лле Карра́
Рафаэ́лла Карра́ (итал. Raffaella Carrà; род. 18 июня 1943, Болонья) — итальянская актриса, певица, телеведущая.
Детство актрисы прошло в городе Беллария-Иджеа-Марина. Будучи ребёнком, Рафаэлла часто участвовала в телепостановках. По настоянию бабушки, Андреине, в возрасте 8 лет её отправили в Рим для обучения театральному искусству. Декламацией и драматическим искусством Рафаэлла занималась у актрисы Терезы Франкини (Teresa Franchini), а танцами — в школе хореографа Я Руская (Jia Ruskaia).
Свою первую небольшую роль в кино Рафаэлла сыграла в фильме Марио Боннара «Муки прошлого» («Tormento del passato»).
Через несколько лет Рафаэлла поступила в Экспериментальный центр Кинематографии («Centro Sperimentale Cinematografico») в Риме. После его окончания актриса снялась в фильмах «Долгая ночь сорок третьего года», «Товарищи», «Челестина» и многих других. В фильме «Поезд фон Райена» актриса работала в творческом дуэте с Фрэнком Синатрой.
С 1961 года Карра принимает участие в телевизионной программе «Автор слов: неизвестен» (итал. «Il paroliere: questo sconosciuto»), снимается в мини-сериалах «Великие хамелеоны» (итал. «I grandi camaleonti»), «Скарамуш» («Scaramouche»), вместе с Марчелло Мастроянни поёт в мюзикле «Чао, Руди» (Ciao Rudy»).
После выступления в музыкальной передаче «Канцониссима-70» («Canzonissima’70») певица записала композицию «Какая музыка, маэстро» (итал. «Ma che musica maestro») для использования в качестве заставки к музыкальной передаче. Песня стремительно покорила музыкальный Олимп и закрепилась в первых строчках хит-парада. С этого момента началась сольная карьера певицы. Её первая пластинка сразу завоёвывает золотой диск, первый из четырнадцати (четырнадцатый Карра получила в 2008 году за диск «Raffica»).
В хит-параде 1971 года композиции Карры занимают четыре места сразу. Рафаэлла становится ведущей воскресной радиопередачи «Варьете» (итал. «Gran Varietà»). В этом году для телевидения были записаны клипы «Фея Магелла» (итал. «Maga Maghella») и «Тука-Тука» («Tuca Tuca»). В последнем клипе Карра впервые в истории итальянского телевидения появилась на экране в костюме, не закрывающем пупок. Это вызвало острое недовольство Ватикана, и на страницах L’Osservatore Romano хит-парад был опубликован не полностью: «Тука-Тука» и песни, шедшие ниже, были исключены из списка. Шумиха вокруг клипа повлияла на молодёжную моду того времени.
На телевидении Рафаэлла Карра добилась наибольшего успеха. Она одновременно является ведущей, поёт и исполняет хореографические номера. В 1974 году в программе «Канцониссима» она исполнила песни «Слухи» и «Счастье» («Felicità tà tà»), которые вскоре стали наиболее популярными в Италии.
Вскоре к Рафаэлле приходит известность и за рубежом: она с успехом гастролирует в Испании, Франции, Канаде, Греции, Аргентине, СССР, Великобритании, США и других странах. Наибольшую популярность ей принесла песня «Сделай первый шаг» (итал. «A far l’amore comincia tu»), которая вошла в хит-парады многих стран. Эту песню Рафаэлла исполняла на многих языках — французском («Parce que tu l’aimes dis-le lui»), немецком («Liebelei»), испанском («En el amor todo es empezar»), английском («Do It, Do It Again»). Не меньшим успехом пользовался и шлягер «Поздравляю» (итал. «Tanti Auguri»), испаноязычный вариант которого («Hay que venir al sur»), наряду со шлягером «Фиеста»(«Fiesta»), принёс актрисе популярность в Испании и странах Латинской Америки.
С 1977 года Рафаэлла Карра регулярно выступает в международных телевизионных программах. Высокий профессионализм, сочетание вокальных и актерских данных привлекают к ней внимание миллионной аудитории. Советские телезрители познакомились с обаятельной итальянской певицей во время Дней итальянского телевидения в СССР. Режиссер Евгений Гинзбург снял для ТВ фильм «Рафаэлла Карра в Москве». Многие певцы исполняли песни из репертуара Рафаэллы — например, турецкая звезда Ажда Пеккан, эстонка Анне Вески, немец Тони Холидэй, чешка Хелена Вондрачкова, бразильско-парагвайская певица Perla.
В 1977 году её выступления в программе «Special» транслируются по основным вещательным сетям Европы, а в 1978 году Рафаэлла выступает с концертной программой «Что за вечер!» («Ma che sera»), права на трансляцию которой RAI впоследствии продала 36 вещательным компаниям по всему миру.
В 1987—1988 годах Рафаэлла Карра начинает сотрудничество с вещательной сетью Fininvest в рамках европейского проекта, целью которого является сближение разных культур в форме зрелища и развлечений. В эфир выходит вечерняя телепередача «Raffaella Carrà Show», в которой принимают участие мировые знаменитости.
В интервью с американскими актерами, записанных у них дома, обсуждаются темы, которые в обычно в интервью не затрагиваются. В программе также исполнялись песни и танцы Карры. Танцевальные номера в передаче поставил Серджо Япино (Sergio Japino), впоследствии ставший гражданским супругом актрисы и режиссёром всех телепрограмм с её ведущим участием. В Латинской Америке программа «Raffaella Carrà Show» идёт на самых известных стадионах Аргентины, Мексики, Чили и Венесуэлы, перед десятками тысяч зрителей. Признанию Рафаэллы в странах Латинской Америки способствует свободное владение испанским языком (также певица говорит на английском и французском).
Карра выступает в качестве танцующей и поющей ведущей популярных телепередач: «Fantastico 3», «Pronto Raffaella?», «Buonasera Raffaella», «Raffaella Carrà Show», «Domenica in …», «Il principe Azzurro», «Weekend con Raffaella», «Fantastico-91». На протяжении многих лет ей удаётся постоянно поддерживать популярность своих шоу: например, выходившая в 1990-1991 годах передача «Ricomincio da due» добивается невероятного успеха, её аудитория в среднем составляет около шести миллионов человек (40 % общей аудитории), и впервые в истории итальянского телевидения превосходит аудиторию культовой программы «Воскресенье в …» («Domenica in …»), выходящей на RAI-1.
В 1991—1995 годах актриса сотрудничает с испанским телевидением в качестве ведущей телепрограммы «Hola Raffaella!» («Привет, Рафаэлла!»), «A las 8 con Raffaella», «En casa con Raffaella». В 90-х годах Карра записала песню в дуэте с Наталией Орейро.
В 1993 году передаче «Hola Raffaella!» вручается TP, самая престижная телевизионная премия в Испании, в категории «Лучшая информационно-развлекательная программа 1992 года». Песни, которые были представлены в «Hola Raffaella!», были позднее выпущены на альбоме с тем же названием.
С 1995 года Рафаэлла Карра выступает в качестве ведущей музыкального итальянского телешоу «Чёрт возьми, какой сюрприз!» («Carràmba! che sorpresa»), затем — «Чёрт возьми, какая удача!» («Carràmba! che fortuna»). Передача пользуется огромным успехом, её смотрят до 12-13 миллионов зрителей (более 50 % аудитории). Формат программы копируют многие телеканалы, а слово «carràmbata» (то есть очередной клон передачи) стало нарицательным и попало в толковые словари. Наряду с этим шоу, Рафаэлла выступает в качестве автора телепрограмм «Furore» (1997), «Segreti e… Bugie» (1999), а также «Navigator — Alla ricerca di Ulisse». Эта программа в Каннах получила Международную Премию европейской критики «за самую инновационную передачу 1999 года».
В 1997 году снялась в телесериале «Мама по случаю», в роли журналистки, матери троих детей. Эта роль вновь привлекла внимание зрителей к таланту киноактрисы.
В перерывах между участием в различных сезонах «Carràmba», выход которых приходился на чётные годы, Рафаэлла в 2001 году становится ведущей Фестиваля Сан-Ремо с соответствующей послефестивальной программой «Dopo Festival». В 2008 году Рафаэлла Карра вела трансляцию конкурса Евровидения на испанском телевидении, а в 2011 году, после возвращения на конкурс Италии, — на итальянском.
В 2004 году Рафаэлла Карра ведёт своё новое телешоу «Sogni». В 2005 году Рафаэлла снова приезжает в Аргентину, чтобы принять участие в шоу «Raffaella Hoy» в театре «Broadway» Буэнос-Айреса. В 2006 году открывает телепроект «Amore» — программу, посвящённую усыновлению детей на расстоянии. В 2013 году становится телеведущей музыкального шоу «The Voice of Italy».
Рафаэлла Карра остаётся одной из самых известных и успешных теледив Испании и Италии. В Италии удостоена звания «Raffa Nazionale». В составленном СМИ в 2012 году рейтинге самых известных блондинок-итальянок заняла первое место. С 1970 года Рафаэлла Карра выпустила более 70-ти музыкальных альбомов.
Книги
Карра является автором детской книги «Очарованный остров» и сборника рецептов «Рецепты Рафаэллы».
В 1983-1985 годах встречалась с режиссёром Джанни Бонкомпаньи.
C конца 1980-х и до середины 2000-х годов жила в гражданском браке с хореографом и режиссёром Серджо Япино. После расставания с ним продолжает поддерживать рабочие и дружеские отношения. Япино по-прежнему режиссирует передачи Карры и выступил вместе с ней в качестве ведущего итальянской трансляции Евровидения-2011.
Детей у Рафаэллы Карры нет. В интервью она неоднократно заявляла о нежелании становиться «матерью на полставки» и осознанно сделанном ей выборе в пользу карьеры. Она участвует в программе «удалённое усыновление» и оказывает поддержку детям из стран третьего мира.
Популярная музыка от р.Х. до наших дней. Мой музыкальный блог.
понедельник, 5 июля 2021 г.
Потеря… Сегодня, 5 июля, ушла из жизни Рафаэлла Карра…78 лет…
Итальянская певица, композитор, танцовщица, телеведущая и актриса, была очень популярна в своей родной стране, а также в Европе и Америке, во многом благодаря своим телевизионным шоу. Во второй половине 70-х она являлась, пожалуй, самой популярной итальянской певицей в мире. И было за что. Её лучшие хиты, плюс сценический образ, действительно, чудо как хороши. Вечная память…
После окончания учебы актриса снялась в фильмах «Долгая ночь сорок третьего года», «Товарищи», «Челестина» и многих других. Большинство фильмов этих ранних лет можно отнести к жанру итальянских «сандальных» фильмов (Sandalenfilme), которые были очень популярными в 1960-е. Затем последовали международные постановки, в которых она работала с такими известными актерами, как Жан Марэ, Курд Юргенс, Морис Шевалье, Мишель Пикколи и Марчелло Мастроянни.
С 1961 года Карра принимает участие в телевизионной программе «Автор слов: неизвестен» (итал. «Il paroliere: questo sconosciuto»), снимается в мини-сериалах «Великие хамелеоны» (итал. «I grandi camaleonti»), «Скарамуш» (итал. «Scaramouche»), вместе с Марчелло Мастроянни поёт в мюзикле «Чао, Руди» («итал. Ciao Rudy»).
С ролью Габриэллы в фильме 1965 года «Экспресс полковника Райана», в котором актриса работала в творческом дуэте с Фрэнком Синатрой, Эдвардом Малхэром и Тревором Ховардом, Карра добилась голливудского успеха. В середине 1960-х Раффела переключилась на комедийную тему, и с тех пор ее в основном видели в фильмах Commedia all’italiana.
Благодаря своему первому телевизионному шоу Canzonissima с 1970 по 1972 год Рафаэлла Карра привлекла многомиллионную аудиторию. В 1970 году в Италии вышла ее первая пластинка «Raffaella». Песня «Какая музыка, маэстро» (итал. «Ma che musica maestro») стремительно покорила итальянский музыкальный Олимп и закрепилась в первых строчках хит-парада. С этого момента началась сольная карьера певицы. Её первая пластинка сразу завоёвывает золотой диск, первый из четырнадцати (четырнадцатый Карра получила в 2008 году за диск «Raffica»).
В хит-параде 1971 года композиции Карры занимают четыре места сразу. Рафаэлла становится ведущей воскресной радиопередачи «Варьете» (итал. «Gran Varietà»). В этом году для телевидения были записаны клипы «Фея Магелла» (итал. «Maga Maghella») и «Тука-Тука» (итал. «Tuca Tuca»). В последнем клипе Карра впервые в истории итальянского телевидения появилась на экране в костюме, не закрывающем пупок. Это вызвало острое недовольство Ватикана, и на страницах L’Osservatore Romano хит-парад был опубликован не полностью: «Тука-Тука» и песни, шедшие ниже, были исключены из списка. Шумиха вокруг клипа повлияла на молодёжную моду того времени.
На телевидении Рафаэлла Карра добилась наибольшего успеха. Она одновременно являлась ведущей, пела и исполняла хореографические номера. В 1974 году в программе «Канцониссима» она исполнила песни «Шум» (итал. «Rumore») и «Счастье» (итал. «Felicità tà tà»), которые вскоре стали очень популярными в Италии.
Вскоре к Рафаэлле приходит известность и за рубежом: она с успехом гастролирует в Испании, Франции, Канаде, Греции, Аргентине, СССР, Великобритании, США и других странах. Наибольшую популярность ей принесла песня «Сделай первый шаг» (итал. «A far l’amore comincia tu»), которая вошла в хит-парады многих стран. Эту песню Рафаэлла исполняла на многих языках — французском («Parce que tu l’aimes dis-le lui»), немецком («Liebelei»), испанском («En el amor todo es empezar»), английском («Do It, Do It Again»). Не меньшим успехом пользовался и шлягер «Поздравляю» (итал. «Tanti Auguri»), испаноязычный вариант которого («Hay que venir al sur»), наряду со шлягером «Фиеста» («Fiesta»), принёс актрисе популярность в Испании и странах Латинской Америки.
С 1977 года Рафаэлла Карра регулярно выступала в международных телевизионных программах. Высокий профессионализм, сочетание вокальных и актерских данных привлекают к ней внимание миллионной аудитории. Многие певцы исполняли песни из репертуара Рафаэллы — например, турецкая звезда Ажда Пеккан, эстонка Анне Вески, немец Тони Холидэй, чешка Хелена Вондрачкова, бразильско-парагвайская певица Перла.
В 1977 году выступления певицы в программе «Special» транслировались по основным вещательным сетям Европы, а в 1978 году Рафаэлла выступила с концертной программой «Что за вечер!» (итал. «Ma che sera»), права на трансляцию которой RAI впоследствии продала 36 вещательным компаниям по всему миру.
Советские телезрители познакомились с Рафаэллой 1 января 1979 года, её выступление было показано ТВ СССР в новогоднем выпуске программы «Мелодии и ритмы зарубежной эстрады», затем по их просьбам, в той же передаче, 2 июня, 18 августа 1979, 24 октября 1981, 1 января 1985 и 1986 годов были показаны её выступления.
В сотрудничестве с Lotteria Italia телевизионные шоу Millemilioni 1980 и Fantastico 3 1982 получили рейтинг более 20 миллионов зрителей. В 1983 году певица выступила в качестве гостьи с песней «Soli sulla luna» на фестивале в Сан-Ремо. С 1983 по 1985 год она вела обеденное шоу «Пронто, Рафаэлла», первое на итальянском телевидении. Затем последовали телевизионные программы Buonasera Raffaella 1985 и Domenica In 1987. Трехлетний контракт RAI с Raffaella Carrà с 1984 по 1987 год гарантировал артистке 4,5 миллиарда лир (что эквивалентно примерно 125 000 евро в месяц). Тогдашний премьер-министр Италии Беттино Кракси тщетно требовал расторжения контракта из-за размера гонорара, на что Рафаэлла Карра ответила заявлением: «Я работаю по десять часов в день, вся страна любит мою программу, и никто становится беднее из-за меня».
В перерывах между участием в различных сезонах «Carràmba», выход которых приходился на чётные годы, Рафаэлла в 2001 году становится ведущей Фестиваля Сан-Ремо с соответствующей послефестивальной программой «Dopo Festival».
В 2005 году Рафаэлла снова приезжает в Аргентину, чтобы принять участие в шоу «Raffaella Hoy» в театре «Broadway» Буэнос-Айреса. В 2006 году открывает телепроект «Amore» — программу, посвящённую усыновлению детей на расстоянии.
В 2008 году Рафаэлла Карра вела трансляцию конкурса Евровидения на испанском телевидении, а в 2011 году, после возвращения на конкурс Италии, — стала глашатаем итогов на итальянском.
Старая видеозапись песни «Prisencolinensinainciusol», в которой Адриано Челентано танцует с Рафаэллой, через сорок лет после появления на итальянском телеэкране получила известность у англоязычной аудитории. Позднее американская группа «Saint Motel» использовала видеозапись с выступлением певицы в качестве основы для видеоклипа песни «My Type».
В 2013—2016 годах в качестве наставника участвует в музыкальном шоу «The Voice of Italy» (итальянский аналог шоу «Голос»). Ее визитной карточкой были галстуки, которые она в основном носила во время выступлений. В 2015 году работает ведущей телешоу талантов «Forte forte forte», а в 2019 ведёт новую телепередачу с участием известных деятелей культуры и спорта «A raccontare comincia tu».
Рафаэлла Карра остаётся одной из самых известных и успешных теледив Испании и Италии. В Италии удостоена звания «Raffa Nazionale». В составленном СМИ в 2012 году рейтинге самых известных блондинок-итальянок заняла первое место. С 1970 года Рафаэлла Карра выпустила более 70-ти музыкальных альбомов в 36 странах.
C конца 1980-х и до середины 2000-х годов сожительствовала с хореографом и режиссёром Серджо Япино. После расставания с ним продолжала поддерживать рабочие и дружеские отношения. Япино режиссировал передачи Карры и выступал вместе с ней в качестве ведущего итальянской трансляции Евровидения-2011.
Детей у Рафаэллы Карры нет. В интервью она неоднократно заявляла о нежелании становиться «матерью на полставки» и осознанно сделанном ей выборе в пользу карьеры. Она участвовала в программе «Удалённое усыновление» и оказывала поддержку детям из стран третьего мира.
Рафаэлла Карра умерла 5 июля 2021 года в возрасте 78 лет.