Рабыня Изаура
Процесс создания сериала «Рабыня Изаура»
Непосредственно книга «Рабыня Изаура» для периода ее написания, была достаточно продвинутой. Прежде всего, положительным персонажем стала угнетенная жизнью девушка, а отрицательный герой тут – богач, благородный джентльмен. Рабство на территории Бразилии отменили лишь в 1888 г., а этот сеньор занимался его распространением.
ТВ-компания «Глобу» около 40 лет назад презентовала телесериал, режиссер которого создал его сценарий, базируясь на произведении «Escrava Isaura». Актриса по имени Луселия Сантуш получила главную роль в этом известном сериале. Эрвал Росану – режиссировал проект, а поправки в сценарий вносил Жилберту Брага. Ко всему, в телесериале сыграли такие известные актеры:
Сюжет, который не оставит равнодушным
Задумка сериала – противостояние за свободу и искренние чувства. Основной персонаж, Изаура, являющаяся рабыней, на судьбу которой выпало огромное количество несчастий, а главной наградой станет ее воссоединение с любимым мужчиной, ведь она шла к этому так долго! Сюжет сериала «Рабыня Изаура» также пересекается с печальным статусом чернокожих обитателей страны в 19 столетии.
Прокат киноленты «Рабыня Изаура»
Сериал успешно презентовали во всем мире, и он представляет собой наиболее продаваемую телевизионную новеллу, которая была снята в Бразилии за все времена. Актеры, принимавшие участие в съемках на то время находились на пике популярности. А 2004 еще одна ТВ-компания решила снять ремейк. В этой ленте роли исполняли те же актеры, но кое-что, конечно же, изменилось.
Ведь первый фильм был снят в 1976 году. В 2016 состоялась премьера «приквела», его назвали «Рабыня-мать». В исходной концепции сериала сняли 100 эпизодов длительностью по 30 минут каждый. В итоге, фильм перемонтировали до 30 серий по полчаса.
«Рабыня Изаура» в Советском Союзе
Для трансляции на каналах в СССР этот сериал смонтировали формат привычнее для зрителя – 15 эпизодов длительностью в 60 минут.
Сам фильм и все актеры, принимавшие участие в его съемах, герои и сюжет даже на данный момент не менее популярны и актуальны. По завершению демонстрации этого сериала в СССР в лексиконе наших соотечественников появилось новое слово – «фазенда», обозначающее участок за городом площадью, достигающей 10 соток.
Интересный факт
Для того чтобы не пропустить новый эпизод, в Советском Союзе многие уходили с работы раньше положенного времени. Во время показа ленты приостанавливались перестрелки на территории Сербии, представьте себе. Все актеры, которые снимались в этом сериале, тоже с умиротворением наблюдали за происходящим на экранах своих телевизоров.
Рабыня Изаура
Рабыня Изаура
| Рабыня Изаура | |
| Escrava Isaura | |
 | |
| Жанр | |
|---|---|
 Внешние видеофайлы | |
|---|---|
| Заставка сериала «Рабыня Изаура» |
Сам роман «Рабыня Изаура» был весьма прогрессивным для своего времени. Во-первых, положительной героиней была честная, несчастная и угнетенная девушка, а злодеем — «благородный» сеньор, джентльмен, богатый владелец тростниковой плантации, порочный аморальный тип. Во-вторых, он клеймил позорное рабство, которое будет отменено в Бразилии только в 1888 году.
В 1976 году бразильская телекомпания «Глобу» выпустила телевизионный сериал по мотивам романа. В главной роли снялась начинающая актриса Луселия Сантос. Режиссёром новеллы выступил Эрвал Россану, автором сценария — Жилберту Брага, в главных ролях были заняты звёзды бразильских телесериалов — Рубенш ди Фалку (в роли злодея Леонсио), Норма Блум (Малвина), Атила Йориу (Мигел) и другие. По сравнению с другими латиноамериканскими сериалами, наполнившими экран несколько позднее, он обладал целым рядом достоинств, в частности: литературной опорой на классический бразильский роман прошлого века, красивыми натурными съёмками, огромным количеством великолепных исторических костюмов, аксессуаров быта и лошадей.
Содержание
Сюжет
Сюжет фильма посвящен истории борьбы за любовь и свободу. Главная героиня, Изаура — рабыня-квартеронка, которой предстоит пройти множество испытаний, прежде чем она обретет долгожданное счастье с любимым человеком. Но тематика сериала также затрагивает и бедственное положение чернокожих жителей Бразилии в середине XIX века (не зря в свое время «Изауру» даже называли бразильской «Хижиной дяди Тома»).
В ролях
Прокат
Фильм был с большим успехом показан по всему миру и стал самой продаваемой в истории бразильского ТВ теленовеллой.
В 2004 году другая бразильская телекомпания, «Rede Record», сняла ремейк легендарной теленовеллы. В сериале приняли участие и актёры, которые снимались в версии 1976 года — в том числе и Рубенш ди Фалку, на этот раз сыгравший роль своего отца, командора Алмейды, в оригинальном варианте фильма.
В СССР
В Советском Союзе фильм стал первой теленовеллой, показанной по советскому телевидению.
В первоначальном варианте в фильме было отснято 100 получасовых серий. Впоследствии, для международного проката сериал был сокращён до 30 получасовых серий, во время проката «Изауры» в СССР теленовелла была перемонтирована в более привычный для советского телезрителя формат — на этот раз до 15 60-минутных серий.
Первые серии телесериала были продемонстрированы по Центральному телевидению 16 октября 1988, продолжение — в феврале 1989 года.
В сентябре 1990 года, по просьбам телезрителей, Центральным телевидением телесериал был продемонстрирован повторно.
В 1997/98 годах телесериал был продемонстрирован российским телеканалом ТВ-6.
В 2005 году российская телекомпания ТНТ начала повтор сериала, на этот раз зрителям были показаны все 100 оригинальных серий «Изауры».
Сериал, его персонажи и сюжет стал культовым. Жители страны живо обсуждали перепитии сюжета. После показа фильма в Союзе в употребление прочно вошло слово «фазенда», в основном для ироничного обозначения загородных участков в 6-10 соток. В обиходе появилась фраза «пашу, как рабыня Изаура». Полненьких женщин вдруг стали повально называть Жануариями — в честь доброй поварихи-толстушки, а Леонидов — Леонсиями. В несколько модных популярных песен был вплетён музыкальный мотив фильма.
Сериал шел по четырём каналам, и на каждом демонстрировался в новом озвучании. При показе на ТНТ (полная версия) закадровый перевод читали Мария Овчинникова (Изаура и др.), Людмила Ильина (Малвина и др.), Денис Беспалый (Леонсио и др.), Олег Куценко. Текст титров читает Денис Беспалый.
Актеры сериала «Рабыня Изаура»: тогда и сейчас
В современных реалиях, когда каждый год в свет выходят десятки сериалов, любителей многосерийных лент крайне сложно заинтересовать новым продуктом. Режиссеры и сценаристы пытаются создать картину с нетривиальными сюжетными перипетиями и интересными персонажами, но сделать это все сложнее.
В 1976 году зритель не был так разбалован, поэтому неудивительно, что первая серия бразильского сериала «Рабыня Изаура» произвела эффект разорвавшейся бомбы.
Лента, снятая по одноименному роману писателя Бернарду Гимарайнша, охватила крайне большой спектр тем. Картина стала культовой, а имена артистов, снявшихся в ней, – всемирно известными.
Редакция 24СМИ рассказывает любителям теленовелл о жизни актеров тогда и сейчас, составив список с фотографиями.
Луселия Сантуш (1957)
Открывает список актриса Луселия Сантуш. Именно она сыграла юную, наивную рабыню Изауру. Героиня, желавшая стать счастливой и свободной, принесла Луселии сотни предложений о работе.
Последними кинематографическими работами звезды стали фильмы «Назначение» и «Лула, сын Бразилии».
В 2017 году бразильянке исполнилось 60 лет. После двух неудачных браков она оставила мысли о замужестве и сейчас живет в свое удовольствие.
Рубенс ди Фалку (1931-2008)
Следующую позицию занимает актер Рубенс ди Фалку, перевоплотившийся в сериале в жестокого плантатора Ленсио.
До съемок в теленовелле Рубенс был известен публике, но после выхода сериала в свет его герой вытеснил из сознания зрителей былые заслуги звезды.
Являющийся заядлым холостяком актер умер от сердечной недостаточности в 2008 году, не оставив после себя детей.
Роберто Пирильо (1947)
По законам жанра в фильмах с ярко выраженными злодеями всегда присутствуют не менее колоритные положительные персонажи.
Так, роль первого возлюбленного Изауры – красавчика Тобиаса – сыграл актер Роберто Пирильо.
После съемок Пирильо больше не предлагали крупных ролей. Сам актер в беседах с представителями СМИ не раз заявлял, что кинокарьере предпочел семью. У артиста за плечами 40 лет счастливого брака, дети и внуки.
Эдвин Луизи (1947)
Еще одним возлюбленным, спасшим в итоге Изауру, был миллионер Алвару. Эту роль сыграл Эдвин Луизи.
После выхода в свет культового сериала мужчина, к которому с завидной регулярностью стали обращаться по имени его персонажа, появился еще в 30 теленовеллах.
Сегодня главному актеру «Рабыни Изауры» за 70 лет. Он, как и Рубенс, не обременил себя узами брака.
Леа Гарсия (1933)
В составе актеров, помимо театральных дарований и начинающих артистов, были и настоящие звезды.
Так, роль ненавидящей Изауру рабыни Розы сыграла Леа Гарсия. Являющаяся ветераном бразильского телевидения знаменитость начала сниматься в 11 лет.
В случае с Гарсией, получившей за свою первую роль в фильме «Черный Орфей» «Оскар», «Рабыня Изаура» стала неким подтверждением гениальности актрисы.
Несмотря на преклонный возраст, Гарсия продолжает сниматься в кино, радуя фанатов новыми проектами.
Зени Перейра (1924-2002)
Коллега Гарсии по фильму «Черный Орфей», актриса Зени Перейра, также снялась в популярной теленовелле.
Персонаж артистки – добродушная рабыня Женуария – по сюжету опекала и всячески помогала Изауре. Кинокритики не раз говорили, что Женуария была, как лучик света в царстве лжи интриг.
Актриса, пополнявшая кинематографическую копилку до 1994 года, ушла из жизни в 2002 году в возрасте 77 лет.
Норма Блум (1939)
Еще один персонаж, запавший зрителю в душу, – жена Ленсио – Малвина. Эта роль досталась звезде Норме Блум.
Покорение кинематографического Олимпа Норма, как и Гарсия, начала в детские годы.
Сейчас знаменитость, в свое время поборовшая рак груди, также снимается в кино. В 2015 году фанаты увидели ее в сериале «Вне времени».
Хилберто Мартиньо (1927-2001)
Судьба бразильского актера Хилберто Мартиньо, перевоплотившегося в сериале в отца Леонсио, сложилась трагично.
Артист, как и Блум, не понаслышке знал, что такое рак. Правда, в отличие от Нормы чуда не случилось. В 2001 году у знаменитости, в кинематографической копилке которой более 40 работ, отказали легкие.