прокачивать персонажа на английском
Прокачивать персонажа на английском
I’m leveling up my hero.
Символ показывает уровень знания интересующего вас языка и вашу подготовку. Выбирая ваш уровень знания языка, вы говорите пользователям как им нужно писать, чтобы вы могли их понять.
Мне трудно понимать даже короткие ответы на данном языке.
Могу задавать простые вопросы и понимаю простые ответы.
Могу формулировать все виды общих вопросов. Понимаю ответы средней длины и сложности.
Понимаю ответы любой длины и сложности.
Решайте свои проблемы проще в приложении!
( 30 698 )
5 лучших игр на ПК для изучения английского
Игровая индустрия уже давно стала искусством наравне с литературой и кинематографом. Игроделы создают полноценные миры со своими правилами, особенностями и секретами.
Часто эти миры продуманы настолько глубоко, что создается целая история вселенной с легендами, преданиями и даже полноценными книгами, которые можно прочитать.
И если изучать эти миры на английском, то можно практически незаметно и с огромным удовольствием подтянуть знание языка.
Мы подобрали 5 отличных игр для ПК на английском, с помощью которых вы сможете прокачать свой язык. Играйте, получайте удовольствие и учите английский.
Пара слов о пользе игр
Прежде чем привести сам список игр, немного расскажем, почему именно компьютерные игры настолько эффективны в плане обучения иностранным языкам. Наши теоретики выделили 4 основных причины, почему так происходит.
Причина 1. Лексика и контекст
В диалогах персонажей, инвентаре и лоре постоянно попадается специализированная лексика. Она часто повторяется, поэтому с помощью одной игры можно запросто выучить от 30 до 200 новых слов.
А раз они подаются в контексте, то и запоминаются они намного быстрее и крепче.
В РПГ игроки одними из первых запоминают слова Strength, Dexterity, Intelligence, Vitality. Игроки постоянно используют Health Potion и Mana Potion. К примеру, в Diablo 3 есть сотни предметов, которые показаны визуально — и даже интуитивно понятно, что они означают.
Причина 2. Интерактивность
Игры заставляют человека взаимодействовать с миром, а не просто наблюдать за его развитием со стороны.
Если оценивать эффективность такого типа работы с языком по пирамиде обучения, то он находится на высшем уровне — 90%. Ведь игра — это по сути имитация реальной деятельности. Для сравнения, обычное чтение дает только 10% эффективности, а просмотр фильмов — 30%.
Причина 3. Разнообразность
Сеттинги игр на ПК настолько разнообразны, насколько это вообще возможно. При желании можно найти игру на абсолютно любую тему: от классического вестерна до космической глобальной войны. Разные игры позволяют учиться разным аспектам языка, вплоть до разных диалектов и сленговых фраз.
Причина 4. Удовольствие
Игры приносят нам кучу удовольствия, а лучше всего информация запоминается в том случае, когда мозг заинтересован и глубоко вовлечен в процесс. Нужно только подобрать игру на свой вкус, но тут уже дело индивидуальное.
В принципе, практически любая хорошо сделанная игра подходит для прокачки английского. Конечно, если проходить ее на английском.
Но мы все же перейдем к тем играм, которые по нашему скромному мнению будут максимально эффективны.
The Walking Dead: The Game
«Ходячие мертвецы» — это неординарная игра от студии Telltale Games в жанре интерактивного кино с ролевым элементом.
Игра повествует о простом парне по имени Ли, который по воле случая оказывается в центре настоящего зомби-апокалипсиса. На своем пути он встречает Клементину, девочку лет 10, которая потеряла своих родителей. Ли заботится о ней и просто пытается выжить.
Игра очень атмосферная. И больше всего примечателен геймплей. Основной акцент сосредоточен на диалогах и отношениях персонажей. В каждой сцене вам будет предложено несколько действий или вариантов ответов. Именно от них зависит, как будет развиваться история.
Язык вполне доступный, но иногда попадаются сленговые выражения. И огромный плюс — игра как будто мотивирует полностью разбираться в смыслах диалогов и реплик, ведь неверный ответ может стоить слишком дорого.
Так выглядит геймплей The Walking Dead. В сценах много выборов, от которых зависит сюжет. Некоторые выборы ограничены по времени, поэтому разбираться со смыслом фраз придется в очень сжатые сроки.
Если прямую речь персонажей вам слишком сложно воспринимать на слух, в настройках игры можно включить субтитры. Поэтому ученик с уверенным Intermediate сможет насладиться игрой сполна.
Witcher 3: Wild Hunt
Ведьмак 3 — это шедевр игровой индустрии. Атмосфера книг Сапковского и огромный труд студии CD Project Red сделали игру действительно культовой. Огромный мир, десятки интереснейших квестов и проработанный до мелочей мир — это заставляет играть в Ведьмака еще и еще.
С лингвистической точки зрения все тоже в шоколаде. Игра насыщена фразеологизмами, метафорами, тонкими шутками и разнообразными отсылками. Их просто огромное количество, особенно в диалогах между персонажами.
Небольшой отрывок из диалога Геральта и Йеннифер. Язык очень живой, насыщен эмоциями. Что примечательно, у каждого из персонажей есть собственный стиль разговора — и его достаточно просто можно проследить, что еще больше позволяет проникнуться игрой.
Единственный минус — чтобы понять все хитросплетения диалогов и лора, нужно уже знать язык на достаточно высоком уровне. Upper Intermediate или Advanced подойдут, но вам все равно придется время от времени заглядывать в словарь, чтобы посмотреть значение какого-нибудь заковыристого слова или фразеологизма.
Fallout 1 и 2
Мы рекомендуем именно первые 2 части, ведь именно в них уделено огромное внимание диалогам и проработке игрового мира. В третьей и последующих частях геймплей был полностью изменен и франшиза превратилась в экшен, который мало подходит для изучения языка.
Действие Fallout 1 и 2 развивается в постапокалиптическом мире, который выживает после глобальной ядерной войны. Главный герой — житель одного из бункеров-убежищ, который по воле судьбы попал на поверхность.
В игре есть интересная особенность. Чем выше показатель интеллекта вашего персонажа, тем более сложные и вычурные реплики он говорит в диалогах. Но если снизить его до минимума, то получим имбецила, который просто не способен нормально общаться с людьми:
Поэтому рекомендуем начинать игру персонажем с высоким уровнем интеллекта — диалоги будут более разнообразными. В целом обе игры серии можно понять с английским на уровне Intermediate и Upper Intermediate.
Учтите, что релизы игр прошли в 1997 и 1998 годах, поэтому не ждите от них хорошей графики. Вообще не ждите от них никакой графики. Но зато отсутствие спецэффектов с лихвой компенсируется сюжетом и проработкой мира.
Вот он, графон Фоллаута. Мы предупреждали.
Первые два Фоллаута зайдут только настоящим олдфагам, но они действительно стоят, чтобы в них поиграть. В том числе и для прокачки английского.
Dragon Age: Origins
Махровая РПГ, которая сочетает в себе все прелести и преимущества жанра: сбалансированную боевку, интересный сюжет, разнообразные варианты развития персонажа и проработанные диалоги.
Последнее нас интересует больше всего. В Dragon Age очень много диалогов. О-о-о-очень. И фишка в том, что большинство из них пропустить не получится — иначе вы просто не поймете, что делать для выполнения квестов.
А еще в игре хорошо проработанный лор. Крайне рекомендуем почитать книги в игровой вселенной. Они достаточно необычные и порой в них встречаются занимательные загадки и головоломки, которые приведут вас к сокровищам.
Так обычно проходят диалоги со спутниками главного героя. Разговоры на самые разные темы — вот особенность Dragon Age.
Язык в игре несложный. Большинство диалогов запросто поймет ученик с уровнем Intermediate. Если же вы хотите погрузиться в мир полностью и читать книги во вселенной, то тут нужен навык чуть выше — Upper Intermediate.
Life is Strange
Еще одна игра в стиле интерактивного кино с элементами ролевки. По специфике она очень похожа на игры Telltale games. Вы играете за школьницу, в жизни которой начинают происходить странные события и она обнаруживает, что может «перематывать» время назад.
Отрывок из игры. Само понятие «перемотки» времени является основной сюжета, поэтому проматывать время придется часто — а иногда это сделает сама игра.
Life is Strange — идеальная игра, чтобы разобраться с подростковым сленгом и американским английским. И хотя его слегка упростили, здесь все равно много интересного в лингвистическом плане.
Особенно нас зацепила озвучка — она просто отличная. Живой, эмоциональный язык, который хочется слушать еще и еще.
В целом почти любая компьютерная игра подходит для изучения английского. Если вы любите гангстерскую тематику, играйте в GTA 5. В восторге от игр с глубоким сюжетом? Попробуйте The Last of Us. Нравятся стрелялки и вы знаете, что такое безумие? Ну вы поняли.
Выбирайте игры по вкусу и учите английский с удовольствием.
EnglishDom.com — онлайн-платформа по изучению английского.
Выучи английский и понимай все тонкости сюжета любимых игр!
→ Учись в режиме онлайн-игры — прокачайся в английском на онлайн-курсах от EnglishDom.com.
По ссылке — 2 месяца премиум-подписки на все курсы в подарок.
→ Для живого общения — выбирай индивидуальное обучение по Skype с преподавателем.
Первый пробный урок — бесплатно, регистрируйся тут. По промокоду goodhabr2 — 2 урока в подарок при покупке от 10 занятий. Бонус действует до 31.05.19.
9 четких инструментов для изучения и прокачки английской лексики
В Оксфордском словаре английского языка почти 450 000 слов! Но если вы учите язык как иностранный, их совсем не нужно запоминать все и сразу.
Чтобы полноценно общаться на английском языке, вполне достаточно всего лишь 2000–3000 слов. При должном усердии и небольшом количестве хитростей их вполне можно выучить за год.
В этой статье мы собрали 9 шикарных инструментов, которые помогут вам учить английские слова и сделают учебную рутину интереснее. Не будем долго рассусоливать, погнали!
Quizlet
Отличный минималистичный сайт, который предназначен только для изучения английской лексики.
Схема довольно известная и используется на многих образовательных ресурсах — в различных упражнениях слова повторяются до тех пор, пока студент перестанет делать в них ошибки.
Все максимально просто:
ED Words
Наша разработка, обучение по которой построено по кривой забывания, она же кривая Эббингауза.
Если вкратце, для максимально эффективного изучения лексики нужно всего лишь соблюсти правильный временной интервал между повторениями слов.
По этой методике 90% новой лексики можно запомнить за 3 дня:
Пятое повторение через 2 недели после четвертого увеличивает процент изученных слов до 97,5.
ED Words напомнит, когда нужно тренировать слова и подберет оптимальный режим для изучения слов. Так вы можете изучать до 300 новых слов в месяц — это вполне реально.
Кстати, всем хабровчанам мы даем премиум-доступ к приложению ED Words на целый месяц. Просто введите промокод voctools здесь или прямо в приложении.
Memrise
Отличная программа изучения английского языка для начинающих. Для студентов с уровнем знаний Upper-Intermediate может показаться скучноватым, но вот для новичков — просто супер.
Что интересно, можно выбирать, какой именно английский вы хотите изучать — британский или американский. Ведь лексика в них отличается, иногда даже очень сильно.
На сайте можно учить не только слова, но и целые фразы. Это полезно, но сам функционал портала слегка криво заточен под них. К примеру, при переводе фразы или словосочетания в «неправильных» вариантах ответа часто дают одинарные слова. Так что даже не зная правильного ответа, можно без труда угадать.
Но в целом ресурс очень полезный. На сайте просто огромное количество подборок слов — от лексики ежедневного использования до очень специфических тематических терминов.
Reverso Context
Просто незаменимый инструмент, который позволяет узнать, как используется английское слово или фраза в контексте языка.
Рекомендуем работать с ним прямо в процессе изучения слов. Система сразу выдает наиболее распространенные значения, примеры использования слова на английском и перевод фразы на русский.
Примеров очень много — на обычные и распространенные слова и фразы их сотни. Можно без труда разобрать все нюансы и смыслы каждого отдельного слова.
Ресурс также отлично подходит для проверки правильности использования слов и фраз. Если сомневаетесь, правильно ли вы использовали словоформу или словосочетание — вбейте его в поиск. Если в примерах есть и по смыслам совпадает — значит все правильно.
Grammarly
Просто лучший сервис по проверке текстов на английском.
Очень помогает не ошибиться, когда вы используете английский в переписке или пишите любые тексты. И что самое главное, помогает исправить устаревшие ошибки, когда вы изначально неправильно запоминаете, как пишется слово, а потом не можете запомнить правильную версию.
Кроме того, Grammarly дает неплохой тезаурус синонимов к словам и фразам, которые можно отмечать, не отвлекаясь от текста.
Для работы с любыми текстовыми материалами просто незаменим.
Рекомендуем использовать не десктопную версию, а браузерное расширение. При желании можно также установить расширение на смартфон.
Freerice
Изучение английского языка может быть полезным не только для вас самих, но и для других людей.
Проект Freerice — это благотворительная инициатива Всемирной продовольственной программы ООН.
Образовательная нагрузка ресурса довольно простая. Вы выбираете синонимы слов на английском или грамматически правильно написанные предложения. А за каждый правильный ответ начисляются граммы провизии, которая в дальнейшем будет направлена нуждающимся.
То есть вы, прокачивая свой английский, вносите свой небольшой вклад в борьбу с голодом во всем мире.
Единственное, что ресурс подойдет студентам, у кого уровень владения английским выше Intermediate. Потому что там все на английском и режима «изучения» просто не предусмотрено. Вы уже прорабатываете известную лексику на практике.
Cambridge Dictionary
Можно ли нормально учить язык, не используя словарь? Вряд ли. Поэтому берем самый нормальный из доступных онлайн. Мы считаем, что это Cambridge Dictionary.
В нем достаточно подробные объяснения слов. Так что изучая одно слово, вы можете найти еще пару-тройку, которые стоит забросить в словарь для изучения. Кстати, слова для изучения и избранные значения терминов можно добавлять в списки прямо в словаре.
А если покопаться в недрах сайта, то можно найти отличные тематические подборки слов для любой сферы деятельности и ситуации. Есть даже тесты, которые позволяют проверить знание этих слов.
В общем, кембриджский словарь — полезный и обязательный к использованию инструмент.
Visuwords
Крутой словарь, который использует облако ассоциаций. Вы вбиваете слово, а система выдает вам все, что с ним связано: синонимы, антонимы, однокоренные слова, термины, которые с ним связаны, и еще много чего.
Получается довольно разветвленное дерево ассоциаций, которое можно использовать как угодно.
Что особенно хорошо — при наведении на пузырек со словом система дает вам объяснение и пример с его использованием. Если вам хочется разнообразить свой язык и подучить синонимы уже известных слов — это определенно сюда.
Crosswords
Сложный, но крайне эффективный способ прокачки своего словарного запаса. Единственный минус — у вас уже должен быть уровень владения языком не менее Upper-Intermediate, а лучше Advanced.
Даже для того, чтобы разгадывать детские кроссворды, нужно иметь словарный запас в 2000–3000 слов. Я для тех, которые предназначены для взрослых носителей языка и вовсе нужно знать минимум 5000 слов. Это в идеале. В реальности можно пробовать разгадывать кроссворды и без слишком большого словарного запаса. Просто в таком случае некоторые слова придется разгадывать методом научного тыка.
Учите английские слова с удовольствием. На самом деле это намного проще, чем представляет большинство студентов. И мы готовы вам это доказать!
Онлайн-школа EnglishDom.com — вдохновляем выучить английский через технологии и человеческую заботу
Только для читателей Хабра первый урок с преподавателем по Skype бесплатно! А при покупке занятий получите до 3 уроков в подарок!
Получи целый месяц премиум-подписки на приложение ED Words в подарок.
Введи промокод voctools на этой странице или прямо в приложении ED Words. Промокод действителен до 03.03.2021.
MMORPG помогают учить английский. И это не шутка
Многопользовательские онлайн-игры покорили миллионы людей. И для многих они стали куда большим, чем просто развлечением после работы или учебы. Это настоящая вторая жизнь.
С помощью MMORPG можно прокачивать свои социальные навыки и даже учить английский. Корейские ученые это доказали. В этом материале мы расскажем об исследовании и предложим три топовых онлайн-игры с сильными сообществами, где можно будет подтянуть свой английский играючи.
MMORPG обучает английскому лучше, чем уроки в школе
В 2010 году ученые из университета в Чхунчхоне, входящего в топ-5 лучших вузов Кореи, провели масштабное исследование, как онлайн-игры влияют на изучение иностранного языка. На примере учеников младшей школы они проверили гипотезу, что MMORPG помогают изучать английский.
Ознакомиться с полным исследованием можно здесь.
Онлайн-игры — перспективная среда для развития социальных навыков и изучения нового. И вот почему:
MMORPG обеспечивает максимальное вовлечение в игровой процесс, погружая пользователя в полноценную экосистему языка. Но при этом игрок находится в самом центре событий, активно участвуя в развитии сюжета, что сильно влияет на его мотивацию. Игрок участвует в заданиях и ивентах, изучает историю мира и персонажей — английский язык здесь является инструментом, а не целью.
Онлайн-игры улучшают когнитивные способности. Еще раньше было установлено, что MMORPG повышают критическое мышление, обучаемость и умение решать проблемы. Система вознаграждений за усилия тоже играет большую роль. Награды в виде опыта и полезных предметов после выполнения задания мотивируют брать новые квесты и решать задачи.
В MMORPG крайне важной является система альянсов и кланов — внутриигровых объединений игроков. Обсуждения игры, фарм ресурсов, переговоры с другими кланами, социальные институты и прокачка, совместные ивенты и сложные квесты — вариантов коммуникации очень много. Обеспечивается общение с помощью чатов или игровых серверов, к примеру, в Diskord. Причем в крупных альянсах часто общаются с помощью аудио- и видеосвязи. В MMORPG играют во всем мире, поэтому самым распространенным языком в кланах считается английский. Его банально знает больше людей, чем другие языки.
Чтобы проверить гипотезу, исследователи проанализировали учебный опыт 302 учеников 5 и 6 классов из нескольких общеобразовательных школ Кореи. В ходе исследования примерно опыт 76 учеников признали не репрезентативным из-за нарушений в процессе исследования.
Группа из 118 студентов совершенствовала навыки английского в MMORPG, а контрольная группа из 102 учеников проходила классические занятия с преподавателем.
Сам эксперимент занял 2 месяца.
Экспериментальная группа не занималась по классической системе. Вместо этого ученикам включали MMORPG. Специально для этого исследования была разработана учебная схема внутри онлайн-игры для развития письменных навыков, чтения и аудирования.
В рамках учебного процесса учеников объединяли в игровые группы («пати») и отправляли проходить квесты. Часть обучающих квестов была специально создана на закрытых серверах, чтобы усилить результат — в рамках игрового процесса. В этих квестах исследователи воссоздали принципы повторения учебного материала в игровом режиме.
В квесте уже было заложено определенное количество новых слов, а в ходе его выполнения они повторялись. Все выполненные задания поощрялись опытом и лутом, а также более сложными заданиями.
Так выглядела схема обучающей системы для исследования изучения английского с помощью MMORPG.
В конце двухмесячного эксперимента все участники прошли финальный тест. И оказалось, что MMORPG действительно помогает учить английский быстрее, чем стандартная программа.
Наиболее сильно у экспериментальной группы улучшились навыки аудирования. Динамика улучшений почти в два раза выше, чем у контрольной группы. Чтение и письмо улучшились заметно, а говорение — на уровне с контрольной группой.
И главной причиной исследователи выделяют интерактивность и вовлечение в процесс. Ученик не просто выполняет упражнения, а выполняет игровые квесты. Именно эта экосистема позволяет многократно усилить результаты изучения.
Интересно, что исследователи вообще не включали в теорию альянсы и кланы. Наверное, посчитали изрядным перебором позволить детям учить живой язык онлайн-игр, где могут быть не только разговорные фразы, но и нецензурные выражения.
Вот только исследователи не говорят, на базе какой именно MMORPG они вели анализ. Поэтому мы подобрали для вас три популярных онлайн-игры, в которых вы точно сможете прокачать свой английский.
EVE Online
Легендарная космическая MMORPG с огромной вселенной и более чем восемью миллионами игроков. При чем больше полумиллиона заходит в игру ежедневно.
Главная ценность этой онлайн-игры с точки зрения английского — очень мощные сообщества игроков и альянсы.
Полноценный игровой опыт можно получить только в клане. Поэтому игроков-одиночек здесь не так много — в основном те, которые заходят редко. Пользователи со стабильным онлайном довольно быстро попадают в один из альянсов.
В игре работает полностью функционирующая внутренняя система рынковой экономики, что вынуждает объединения бороться за ресурсы, торговые маршруты, защищать территорию.
Поэтому общения внутри кланов очень много. Вплоть до того, что есть реальные позиции казначеев и деловодов, которым платят реальную зарплату (не игровой валютой, а деньгами).
Так что если вселенная вам покажется достаточно интересной, чтобы поиграть длительное время, то в таком альянсе можно без особых усилий прокачать разговорные навыки языка и узнать кучу полезной информации из совершенно разных сфер: технологии, военное дело, экономика, промышленность, космология и многих других.
Среди игроков множество носителей английского, поэтому будьте готовы к максимально разговорным примерам речи. Вот один из примеров «вдохновляющей речи» в одной из крупных кланов:
Вот, только чтобы влиться в крупный альянс, нужно наиграть там довольно много часов и владеть английским хотя бы на уровне Intermediate.
Runescape
Фэнтезийная MMORPG, которая носит титул самой большой онлайн-игры в мире по версии Книги рекордов Гиннесса. За 20 лет существования в ней зарегистрированы свыше 250 миллионов аккаунтов.
И даже несмотря на внушительный возраст и уже третий рефордж игры, Runescape собирает больше 1,2 млн людей онлайн каждый день. А в Old School версии и того больше — свыше 2 млн уников в сутки.
В игре обширный лор, который выходит далеко за ее пределы. По ней написаны целые серии книг, так что если проникнитесь, будет, что почитать.
Для изучения английского стоит обратить внимание на систему навыков и предметов — внутри масса возможностей и с их помощью можно нормально прокачать свой лексикон. А внутриигровая система общения поможет прокачать навыки восприятия на слух, разговора, чтения и письма. Хоть для полноценной игры нужен уровень языка также не менее Intermediate.
Один из примеров квестов. Грамматика довольно простая, но попадаются сложные слова и фразовые глаголы.
Сообщество игры очень активное. Интересно, что несмотря на молодую аудиторию (больше половины игроков — до 18 лет), в нее все еще играет много старожилов, которые застали самую первую версию. Поэтому интересных собеседников здесь более чем достаточно. Особенно в Old School версии игры. Мы даже рекомендуем попробовать именно ее, потому что графоний здесь практически не имеет значения. Главное — интересное общение и отличный игровой опыт.
The Elder Scrolls Online
Насчет этой игры есть много мнений. Одни считают ее достойной продолжательницей серии TES, другие — полным провалом. Но для прокачки английского языка она полезна.
Главная ценность здесь — обширнейший лор. Здесь огромнейшее количество письменных материалов о мире внутри игры и еще больше — в сообществах и на официальных сайтах.
Чтобы прочитать его полностью, понадобятся месяцы. Привлекает то, что он написан литературно и внедрен в игровой процесс, так что по ходу выполнения заданий придется много чего узнать. Это не просто сухие квестовые данные, а полноценная интересная художественная история.
Онлайн здесь тоже приличный — больше 1,2 млн посетителей в сутки и почти 18 млн зарегистрированных пользователей.
«Беседка» вкладывает огромные ресурсы, чтобы сделать игру красивой не только с точки зрения графики, но и истории. Гайды, видео, арты, музыка, трансляции — контента просто валом. Выбирайте формат, который вам больше всего нравится. А лучше сразу все — так заодно можно и понимание живого языка прокачать, и чтение, и лексику. Вот только TES требует довольно высокий уровень английского — не менее Upper-Intermediate, а лучше — Advanced. Тогда вы точно проникнитесь лором сполна.
Вот пример геймплея игры. Английская озвучка очень хороша, поэтому мы советуем прослушивать реплики полностью.
Игры были и все еще остаются одним из наиболее эффективных способов обучения. И английский язык тоже можно с большим успехом учить с помощью геймификации. Регистрируйтесь на бесплатный урок и проверьте на своем опыте.
Онлайн-школа EnglishDom.com — вдохновляем выучить английский через технологии и человеческую заботу
Только для читателей Хабра первый урок с преподавателем в интерактивном цифровом учебнике бесплатно! А при покупке занятий получите до 3 уроков в подарок!
Получи целый месяц премиум-подписки на приложение ED Words в подарок. Введи промокод april21 на этой странице или прямо в приложении ED Words. Промокод действителен до 01.06.2021.