Образы русского письма. Полуустав
Начальный этап развития русского полуустава занимает вторую половину XIV века. В это время в системе уставного письма появляются почерки с упрощенными начертаниями букв, низкой (по сравнению с уставом) регулярностью межбуквенных и межстрочных расстояний, формата 2 букв, с обильным использованием сокращений (см. Таб.1а-1б). Такое письмо, со значительной долей условности, принято называть старшим полууставом. Насколько тонка грань между уставом и полууставом хорошо видно на примере Лаврентьевской летописи (РНБ F.п.IV.2) письмо большей части которой приводится в качестве примера старшего полуустава, в то время, как письмо начальной части написано поздним уставным письмом. Для актовых документов показательным образцом старшего полуустава может служить духовная грамота (РНБ ОСАГ оп. I. № 11) конца XIV в.
Таб.1а. Поздний устав и старший полуустав: фрагменты текста
| Лаврентьевская летопись (XIV в. Старший полуустав) | Лаврентьевская летопись (XIV в. Поздний устав) |
Таб.1б. Поздний устав и старший полуустав: Некоторые начертания
| Лаврентьевская летопись (нач. часть) | Лаврентьевская летопись (осн. часть) | Духовная грамота (РНБ ОСАГ оп. I.№11) |
|---|---|---|
| А | ||
| В | ||
| Д | ||
| Е | ||
| Ж | ||
| З | ||
| И |
| Лаврентьевская летопись (нач. часть) | Лаврентьевская летопись (осн. часть) | Духовная грамота (РНБ ОСАГ оп. I.№11) |
|---|---|---|
| К | ||
| М | ||
| Н | ||
| О | ||
| Р | ||
| Ч | ||
| ЮС МАЛЫЙ |
В конце XIV – первой половине XV вв. активизируются культурные контакты Руси с Балканским полуостровом. Результатом стали серьезные изменения в древнерусской культуре и, прежде всего, в письменности. Эти изменения в науке принято обобщенно называть Вторым южнославянским влиянием по аналогии с тем процессом, когда возникшее на Балканах славянское письмо и развившаяся там книжность впервые пришли на принявшую Крещение Русь. В области письменной культуры, Второе южнославянское влияние выразилось в двух, тесно связанных друг с другом, но не тождественных процессах: в привнесении на русскую почву новых графико-орфографических и графических явлений и в заимствованиях в области стилистики письма.
Графико-орфографические изменения были связаны с реформой славянской орфографии, которую провел Болгарский патриарх Евфимий в последней четверти XIV в. Эта реформа закрепила ряд графических и орфографических новшеств в письме, возникших в середине XIV в. в славянских монастырях Афона под греческим влиянием.
Исследователями-палеографами (А.И. Соболевским, В.Н. Щепкиным, М.Г. Гальченко и другими) выделены и описаны важнейшие графико-орфографические особенности, появившиеся в русском письме XV в. в результате Второго южнославянского влияния:
Таб.2а. Специфические начертания
II. установился ряд новых орфографических правил:
III.введение в оборот новых вспомогательных графем:
Таб.2б.Разделительные знаки
Таб.2.в. Надстрочные знаки
| АПОСТРОФ | ВЕЛИКИЙ АПОСТРОФ | ВАРИЯ | ОКСИЯ |
| КАМОРА | ИСО | КЕНДЕМА | ПАЕРОК |
Что касается изменений в стилистике письма в результате Второго южнославянского влияния, то они были связаны с эволюцией болгарского и сербского книжного письма в XIV в., когда уставное письмо приобрело более свободные формы, переходя от строгой геометричности к изящным изгибам и заимствуя из уже сложившейся к тому времени в южнославянской письменности скорописи, ряда новых начертаний: (см. таб.2г)
Таб.2.г. Признаки Второго южнославянского влияния: новые начертания
| «трехмачтовое» |
| квадратное или овальное c раздельными петлями |
| с высокой сгибающейся мачтой и волнистой перекладиной |
| с длинной, опущенной под строку мачтой |
| с редуцированной верхней частью |
| (земля) в форме тройки |
| «еры», стали писать, как |
Процесс распространения в древнерусской книжности графико-орфографических особенностей Второго южнославянского влияния был сложным и многоэтапным. Наиболее подробное и обоснованное описание этого культурного явления предложила М.Г. Гальченко. В конце XIV в. среди книг, произведенных на территории Руси, встречаются лишь единичные рукописи с влиянием болгарской орфографии. Графико-орфографические инновации появляются с 1380-х гг. в рукописно-книжных памятниках, созданных восточнославянскими писцами на Афоне, а в письме рукописных книг, созданных на территории Древней Руси сколько-нибудь заметные признаки Второго южнославянского влияния проявляются не ранее 1390-х гг. В русских рукописях конца XIV в. набор новых графико-орфографических черт ещё не велик это: запятая, акцентные знаки, паерок, употребление «а» вместо «я» в сочетаниях типа «ая», использование «ь» вместо «ъ». С начала XV в количество рукописных книг с новыми написаниями постепенно увеличивается и в 1410-х гг. мы уже видим значительный рост как числа письменных памятников, несущих в себе новые черты, так и интенсивности проявления этих черт. Однако такой рост изменений характеризует только книгописание Северо-восточного региона Руси, в особенности Москвы и Твери, а также новых монастырей, возникших в XIV в., таких, как: Троице-Сергиева Лавра, Савино-Сторожевский монастырь, Спасо-Андронников, Лисицкий и Кирилло-Белозерский монастыри. В Новгороде (за исключением Лисицкого монастыря) распространение новых орфографических черт наблюдается лишь с 1430-х гг. при архиепископе Евфимии Вяжицком. Еще позднее эти изменения проникают во Псков, где впервые фиксируются только в середине 40-х годов XV в. Как правило, рукописи, имеющие новые графико-орфографические черты обнаруживают и новые тенденции в стилистике письма.
По всей видимости, уже начиная с 1410-х гг. и вплоть до XVII вв. имеет место графическое разнообразие полууставных почерков, в котором можно выделить (на уровне наиболее общих тенденций) две противоположных друг другу группы:
C XVI в. можно с уверенностью говорить о региональных формах русского полууставного письма, когда под сильным влиянием славяно-молдавской рукописной традиции произошло обособление полуустава южнорусских территорий.
Помимо этих широких типов, можно говорить о некоторых обособленных, объединяемых общими яркими особенностями группах почерков. Так, со второй половины XV в. появляется стоящая особняком в системе графики полууставного письма группа почерков, характеризующаяся обилием закругленных элементов и лигатурных (т.е. связных) начертаний. За письмом такого вида в научной литературе закрепилось название грецизированный полуустав.
В науке распространено мнение, согласно которому в древнерусской рукописной традиции такое письмо является заимствованием из болгарской письменности, где оно возникло под влиянием греческого минускула. XIV в. Известный отечественный палеограф А.А. Турилов даже использует для обозначения этой разновидности полуустава термин «александрийское письмо», который применяет как к болгарским рукописям XIV в., так и к русским почеркам XV-XVI вв. Однако ещё в 1930-е гг. академик М.Н. Сперанский, посвятивший этой разновидности полуустава специальное исследование, привел ряд доводов в пользу более сложной картины ее возникновения, включающей в себя как опосредованное влияние греческого минускула через болгарскую письменность, так и его прямое воздействие на русское письмо. На сегодня вопрос об истоках грецизированного полуустава в древнерусской письменной культуре видимо следует признать недостаточно исследованным. Одним из ярчайших примеров грецизированного полуустава может считаться рукопись начала XVI в.: Четвероевангелие Кир.-Бел.83/88
В течение первой половины XVI в., в Московском государстве, вероятно, на базе почерков четьих книг предшествующего периода складывается определенная общность полууставных почерков, которую в научной литературе за частую называют московский полуустав, понимая под этим полууставное письмо, характеризующееся средними размерами букв, заостренными начертаниями, наличием наклона в письме.
Есть основания полагать то, что именно московский полуустав стал основой для первых русских печатных шрифтов середины XVI в.
Характерным примером этой разновидности полуустава является рукопись 1548 г., выполненная в конце 1540-х гг. Толковое евангелие РНБ Кир.-Бел.11/136, (см. таб.3) (см. также рукопись 1549 г.Толковое евангелие РНБ Кир.-бел.12/137 выполненное тем же писцом – Тихоном Азатским).
Таб.3. многообразие «младшего полуустава»
Типы русского письма
Тип письма – это его графический характер, общепринятый в то или иное время. Для обозначения графического характера отдельной буквы обычно используют термин начерк. А почерк – это индивидуальные, присущие тому или иному писцу особенности письма.
В русской кириллической письменности, начиная с XI века, можно выделить три основных типа письма: устав, полуустав и скоропись. Расскажем об их основных особенностях.
Устав
Наиболее древний тип русского письма, характерный для XI–XIII вв. Создан по образцу византийского унциала (торжественного, каллиграфического письма). Многие исследователи разделяют устав на древнейший (XI – начало XII века) и поздний (XII–XIII вв.; некоторые ученые расширяют эти рамки до XIV века включительно). После XIII–XIV вв. устав не исчез, но стал употребляться редко, обычно в торжественных и дорогих книгах. Даже в XVII в. еще иногда создавались книги, написанные уставным письмом.
Для древнейшего устава характерны следующие признаки:
Но уже с XI столетия (т. е. еще в древнейшем периоде!) в уставном письме наблюдаются разной степени «отклонения» от этой геометричной строгости. Буквы в некоторых текстах имеют небольшой наклон, их линии относительно часто выступают за пределы строки; форма букв вытянутая, она приобретает очертания не квадрата, а вертикального прямоугольника; одни и те же буквы имеют разные начерки. Эти признаки со временем встречаются все чаще, особенно в позднем уставе.
Наряду с уставом в письменных памятниках встречаются надписи беглыми почерками, в которых многие ученые находят сходство с более поздними типами письма.
Особо стоит выделить бытовое письмо (берестяные грамоты). В их графике есть сходство с уставом, но имеется и множество отступлений от него. В текстах на бересте исследователи видят прототип полуустава и скорописи.
Работа с уставом требовала от писцов много времени: каждую букву приходилось выписывать ровно и тщательно, правильно чередовать тонкие и толстые линии, соблюдать пропорции и т. д. Между тем развитие делопроизводства приводило к тому, что писцы, трудившиеся в этой сфере, все чаще сталкивались с необходимостью ускорить процесс письма. В результате они все больше отступали от строгих правил устава, стремясь не к красоте букв, а к быстроте их написания.
Полуустав
Именно писцы, работавшие с деловыми документами, создали полуустав — тип письма, сочетавший в себе четкость букв с их относительной простотой. Сфера его употребления скоро вышла за рамки делопроизводства: полуустав использовался также при создании и переписывании летописей и многих других текстов светского и церковного характера.
Время преобладания этого типа письма — примерно с XIV по XV в.
Основные признаки полуустава:
Полуустав использовался и позже XV века, даже в то время, когда на Руси уже появилось книгопечатание, а преобладающим типом письма стала скоропись. Дело в том, что книгопечатание далеко не сразу нарастило большие объемы, поэтому не могло в полной мере удовлетворить спрос на книги. И книги продолжали создаваться вручную, причем скоропись для этого не всегда подходила: она зачастую была малопонятной и затрудняла чтение. Поэтому и в XVI–XVII вв., и даже иногда в XVIII столетии переписчики книг в своей работе использовали полуустав.
Между тем в сфере делопроизводства требовалось еще больше ускорить процесс создания документов. При этом деловые тексты (в отличие от религиозных) имели прикладной, «земной» и сиюминутный характер. Из-за отсутствия сакральности в деловой сфере было легче пожертвовать красотой и традициями письма.
Скоропись
В XV веке появляется скоропись. C XVI–XVII вв. она становится преобладающим типом письма.
В XVI–XVII вв. скоропись стала преобладать в делопроизводстве. Она также потеснила полуустав в сфере создания рукописных книг с литературными текстами (но церковные тексты все так же записывались полууставом и даже уставом).
С конца XVIII в. скоропись меняется в сторону упорядоченности. Она становится менее размашистой, начерки букв стремятся к относительному единообразию, выносные буквы исчезают. В XIX веке сформировалось русское «гражданское» упорядоченное письмо.
Скобелкин О. В. Русская палеография. — Воронеж, 2005.
Черепнин Л. В. Русская палеография. — М., 1956.
Лёвочкин И. В. Основы русской палеографии. — М., 2003.