Секреты английского языка
Сайт для самостоятельного изучения английского языка онлайн
«Много» и «мало» по-английски
Posted on 2013-05-03 by admin in Английский для начинающих // 36 Comments
Давайте рассмотрим, как правильно использовать much, many, few, little, a lot of, plenty. Если мы переведем эти слова, то станет ясно, much, many, a lot of (lots of), plenty of обозначают большое количество чего-то, то есть, «много», а few, little — наоборот, малое количество, то есть «мало».
Много: «much» и «many»
Для начала давайте научимся правильно говорить по-английски «много». Местоимение – much применяется к неисчисляемым существительным, а many — к исчисляемым. (подробнее о классификации «исчисляемое — неисчисляемое» читайте в посте об английских именах существительных)
Мало: «little» и «few»
По тому же принципу используются little и few. Little употребляется с неисчисляемыми существительными, а few — с исчисляемыми.
Few questions– мало вопросов
Little homework — мало домашнего задания
Немного: «a little» и «a few»
С неисчисляемыми существительными a little означает «немного», a few с исчисляемыми означает «немного, несколько».
I have few friends, I am sad and lonely. У меня мало друзей, мне грустно и одиноко. 😥
We have a little money, we are not poor. У нас есть немного денег, мы не бедные. 🙂
I have a few friends, I am not lonely. — У меня есть несколько друзей, я не одинок. 😀
Примечание: Если слова много/мало/немного сочетаются с глаголами (читать мало / работать много) или с прилагательными (немного уставший), они применяются по тому же принципу, что и с неисчисляемыми существительными, т.е. much / a lot /little / a little: