мамасита это что значит
Что такое мамасита: определение и значение слова
Диминутивное словообразование
Такое словообразование в лингвистике называется диминутивным.
Я очень скучаю по тебе, мамочка (мамасита).
Давно не виделись, мамуля (мамасита).
Однако, как в любом живом языке, слово приобрело и другие смысловые оттенки, и значения. Что такое мамасита в различных ситуациях и вариантах использования?
Его можно использовать как термин ласки для маленькой девочки.
Его также применяют для описания красивой девушки или женщины, такой как горячая мама.
Что означает слово «мамасита» в Центральной Америке и Мексике?
Его могут использовать в качестве синонима к слову Señorita (сеньорита) – обращение к молодой женщине, девушке. Но также может, в зависимости от контекста, означать «сексуальная, привлекательная девчонка» или «горячая штучка», то есть иметь смысловую нагрузку с сексуальными обертонами. Иногда, особенно в Мексике, это слово неразрывно связано с восприятием женщины как объекта сексуального желания.
Мужчина называет женщину мамаситой, потому что он действительно хочет сделать ее матерью своих детей. Поэтому слово может использоваться в качестве замены для выражения «беременная женщина».
В США сенатора штата Миссисипи Крис МакДэниела достаточно жестко критиковали за использование слова «мамасита» на радио шоу.
Но все же слово является широко используемым. И, например, многие известные испано- и англоязычные певцы использовали слово «мамасита» в своих песнях.
Хулио Иглесиас имеет в своем репертуаре песню, которая называется Mamacita, Фаррел Уильямс в 2005 году выпустил сингл Mamacita.
Мамасита это что значит
Откройте возможности нейронного машинного перевода PROMT
PROMT.One (www.translate.ru) – бесплатный онлайн-переводчик на основе нейронных сетей (NMT) для азербайджанского, английского, арабского, греческого, иврита, испанского, итальянского, казахского, китайского, корейского, немецкого, португальского, русского, татарского, турецкого, туркменского, узбекского, украинского, финского, французского, эстонского и японского языков.
Изучайте времена и формы глаголов в английском, немецком, испанском, французском и русском языках в разделе Спряжение и склонение. Учите употребление слов и выражений в разных Контекстах. Мы собрали для вас миллионы примеров перевода на разные языки, которые помогут вам в изучении иностранных языков и подготовке домашних заданий.
Переводите в любом месте и в любое время с помощью мобильного переводчика PROMT.One для iOS и Android. Попробуйте голосовой и фотоперевод, скачайте языковые пакеты для офлайн-перевода.
Поделиться переводом
Но сейчас вы можете переводить только 999 символов за один раз.
Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь, чтобы переводить до 5 000 символов единовременно. войти / зарегистрироваться
Добавить в избранное
Для добавления в Избранное необходимо авторизоваться
«Мамасита» в слезах: почему Instagram повально блокирует казахстанских блогеров
На днях заблокирован аккаунт блогера-миллионника Алии Байтугаевой, известной как Supermamаsita. ORDA.kz решила узнать, почему казахстанские блогеры все чаще становятся мишенью блокировок, и поговорила с Supermamаsitа.
В своем блоге Supermamasita откровенно писала на разные темы, а в сториз частенько можно увидеть ее семью – мужа и троих детей.
На момент блокировки аккаунта у блогера было 5,8 млн подписчиков.
– Вы даже не представляете, как это, когда ты каждый день работаешь над своим аккаунтом. Каждый день по 35-40 сторисов, лишь бы аудитории все нравилось, было интересно… Ладно, бог с ними, с деньгами… Просто мне жалко мой блог. Это реально была моя душа. Там сидели люди, которые мне давали энергию и возможность двигаться вперед. Это было даже не из-за денег. Мне есть на что жить. Просто сам мой блог – столько времени, столько сил, творчества. Не только моего, но и всех людей, которые со мной работали – моих помощников, менеджеров, всех. Я просто не могу поверить, говорила в слезах Алия Байтугаева.
После блокировки ее аккаунт восстановили, но через некоторое время снова заблокировали.
– Каждый человек находит себя в этом мире: кто-то находит в шитье, кто-то – в бизнесе, кому-то нравится готовить и лепить пельмени. Мне нравилось общение с людьми… И когда мне пишут: «Ну, блин, это же всего лишь блог, пожалуйста, не расстраивайся, на меня это вообще не действует. У меня сейчас такое состояние, я будто отключена вообще от всего того, что мне говорят, на мне как будто какая-то броня или скафандр. Я вообще не воспринимаю какие-то утешения… Меня никто не может успокоить – ни мама, ни муж. Вроде говорят что-то, но мне легче минут на 5-10, потом снова накрывает, поэтому те, кому это неинтересно, можете отписаться, заявила она.
По мнению Алии, ее аккаунт заблокировали, потому что Instagram ужесточил правила. Она отрицает все слухи, связанные с тем, что аккаунт заблокировали из-за нарушения авторских прав.
– Это бред. Каких авторских прав? Кого? – удивляется она.
Со слов блогера, политика Instagram сильно изменилась за последние 3-4 месяца, поэтому сейчас соцсеть блокирует буквально всех подряд.
Летом 2020 года блогер во время отдыха с семьей в Актау устроила фотосессию с тигрицей Амирой. Эти кадры привели зоозащитников и пользователей сети в бешенство.
Также Supermamаsita часто проводила гивы – один из способов быстро привлечь подписчиков в профиль. Для участия нужно подписаться на все подписки самого блогера. Instagram может заблокировать за такую излишнюю активность аккаунта.
Сейчас Алия пытается восстановить свой аккаунт.
– Я пишу в Facebook (компания, которой принадлежит Instagram – прим. ORDA.kz). Надежда восстановить аккаунт есть всегда, потому что надо писать, писать и подавать на апелляцию. Есть такая функция – на обжалование решения. Это все достаточно долго происходит, поэтому многие блогеры уходят с горизонта на месяц, кто-то на два, говорит она.
Аккаунт блогера в соцсетях – это не просто страница, где он рассказывает о своей жизни или делится красивыми фотографиями и видео. Как правило, блогеры в Instagram зарабатывают огромные деньги, а страница превращается в полноценный источник бизнеса. Поэтому потеря аккаунта может оставить лидера мнения без рекламных контрактов и по сути, средств для проживания. А для казахстанских блогеров – это вдвойне серьезная проблема, так как в Казахстане ещё нет официального представительства Instagram.
Алия Байтугаева утверждает, что потеря аккаунта не отразилась на ее доходах, но, по информации наших источников, один рекламный пост у Supermamаsita стоит 1 800 000 тенге. Пока Facebook отказал в восстановлении аккаунта, блогер создала другой, который за несколько дней набрал 255 тысяч подписчиков. А телеграм-канал за полмесяца набрал больше 118 тысяч, тем самым, оставив позади всех признанных лидеров данного сегмента. И это несмотря на то, что в отечественной «телеге» акцент в контенте делается на общественно-политическую тематику и различного рода анонимные каналы, вещающие «инсайды».
– У меня ничего не сорвалось. Самая активная аудитория ко мне пришла на новый аккаунт, поэтому пока тот не вернули, я развиваю этот, сказала Supermamsita.
Менеджер по работе с ключевыми клиентами компании Qamalladin Media Фарух Байзаков рассказал о причинах блокировки аккаунтов блогеров-миллионников, о методах предотвращения этих случаев и о возможности восстановления страниц.
– Каждый является уязвимым в этом плане, несколько блогеров уже были заблокированы со стороны Instagram. Но нужно понимать за что, так как если блогер сам провоцирует и нарушает правила пользования сервисом, то, соответственно, блокировка может быть вполне оправданна. Но при этом с Instagram можно общаться, т.е. у них есть служба поддержки, которая в любой момент готова и открыта к беседе, отметил он.
По словам эксперта, причин блокировки много.
За что можно получить бан в Instagram:
Если блогер ознакомился с правилами публикации фото или видео, то проблем не возникает. Блокирует сам Instagram по каким-то алгоритмам, которые вычисляют нарушения. Да и сама аудитория блогера может заблокировать, стоит нажать на кнопочку, пожаловаться на страницу или на публикацию. Хакерских возможностей очень много. Есть и сторонние приложения, которые занимаются накруткой подписчиков, ботов. Можно на любой аккаунт послать ботов. И тогда Instagram сочтет это накруткой и, возможно, заблокирует страницу.
Восстановление аккаунта может занять несколько месяцев, говорит Фарух.
– Восстановление аккаунта зависит от руководства Instagram, политики компании, потому что Instagram – это как собственная подстанция Facebook, где представлены их сотрудники, у которых есть свои правила, в рамках которых они действуют. У нас нет четкого понимания по тому, как долго может длиться процесс восстановления, потому что там также работают обычные сотрудники. И когда ведешь общение с ними, понимаешь, что у них есть свои обязательства, которые они выполняют, объяснил он.
Instagram в свое время блокировал аккаунты Айжан Байзаковой, Биржана Ашима, а также продюсера Асхата Садырбая. Аккаунт Байзаковой восстановили за короткое время, а Биржану Ашиму пришлось подождать несколько месяцев, пока ему не вернули аккаунт. Страницу Асхата Садырбая так и не восстановили.
Что такое мамасита и как правильно использовать это слово?
Диминутивное словообразование
Такое словообразование в лингвистике называется диминутивным.
Я очень скучаю по тебе, мамочка (мамасита).
Давно не виделись, мамуля (мамасита).
Однако, как в любом живом языке, слово приобрело и другие смысловые оттенки, и значения. Что такое мамасита в различных ситуациях и вариантах использования?
Его можно использовать как термин ласки для маленькой девочки.
Его также применяют для описания красивой девушки или женщины, такой как горячая мама.
Что означает слово «мамасита» в Центральной Америке и Мексике?
Его могут использовать в качестве синонима к слову Señorita (сеньорита) – обращение к молодой женщине, девушке. Но также может, в зависимости от контекста, означать «сексуальная, привлекательная девчонка» или «горячая штучка», то есть иметь смысловую нагрузку с сексуальными обертонами. Иногда, особенно в Мексике, это слово неразрывно связано с восприятием женщины как объекта сексуального желания.
Мужчина называет женщину мамаситой, потому что он действительно хочет сделать ее матерью своих детей. Поэтому слово может использоваться в качестве замены для выражения «беременная женщина».
В США сенатора штата Миссисипи Крис МакДэниела достаточно жестко критиковали за использование слова «мамасита» на радио шоу.
Но все же слово является широко используемым. И, например, многие известные испано- и англоязычные певцы использовали слово «мамасита» в своих песнях.
Хулио Иглесиас имеет в своем репертуаре песню, которая называется Mamacita, Фаррел Уильямс в 2005 году выпустил сингл Mamacita.
Mamacita
Mi niña, quiero ser sincero
me gustas como pa’ rabiar
no tengo donde caerme muerto
apenas me queda un real.
El coche me lo había prestado
el traje y hasta el celular
me busca la policía
me busca la judicial.
Oye, mamacita yo me enamoré
ahora que ya sabes todo
tú que vas a hacer
Oye, mamacita llámame de tú
yo no soy un chico malo
como piensas tú.
Dormimos en un cinco estrellas
la suite, la presidencial
American Express platino
de sobremesa champán.
La banca no tenía fondos
el bolso ni que contar
propina con cheque falso
me fui derecho al corral.
Oye, mamacita yo me enamoré
ahora que ya sabes todo
tú que vas a hacer
Oye, mamacita llámame de tú
yo no soy un chico malo
como piensas tú.
Oye, mama, mamacita
mira que me enamoré
ahora que ya sabes todo
dime tú que vas a hacer.
Anillo de compromiso
la piedra descomunal
el resto ya lo conoces
me persigue tu papá.
Te dije que me casaba
que yo era serio y formal
te dije tantas mentiras
soy prófugo universal.
Oye, mamacita yo me enamoré
ahora que ya sabes todo
tú que vas a hacer
Oye, mamacita llámame de tú
yo no soy un chico malo
como piensas tú.
Oye, mama, mamacita
mira que me enamoré
ahora que ya sabes todo
dime tú que vas a hacer.
Oye, mamacita yo me enamoré
Mamacita…
ahora que ya sabes todo
tú que vas a hacer.
Oye, mamacita llámame de tú
Mamacita…
yo no soy un chico malo
como piensas tú.
Yo me enamoré de noche
Y tu padre me vio.
Mamacita…
Mamacita…
Девочка моя, я хочу быть искренним.
Ты мне нравишься до безумия.
У меня нет и угла, где б мог я отдать душу
и едва осталась пара монет.
Машину мне одолжили,
этот костюм и даже телефон.
Меня разыскивает полиция,
меня требует судья.
Послушай, принцесса, я влюбился.
Теперь, когда ты всё знаешь,
что ты намерена делать?
Послушай, принцесса, прости меня, будем снова на «ты».
Я не такой плохой парень,
как ты думаешь.
Мы жили в пятизвездочном отеле,
в президентском номере люкс;
платиновая Американ экспресс,
шампанское на десерт.
В банке я сбережений не имел,
и в кошельке нечего было считать,
чаевые по поддельному чеку;
и я отправился прямиком на улицу.
Послушай, принцесса, я влюбился.
Теперь, когда ты всё знаешь,
что ты намерена делать?
Послушай, принцесса, будем снова на «ты».
Я не такой плохой парень,
как ты думаешь.
Послушай, моя принцесса.
Посмотри, я влюбился.
Теперь, когда ты всё знаешь,
скажи мне, что ты намерена делать?
Обручальное кольцо
с огромным камнем;
остальное ты уже знаешь,
твой отец гонится за мной.
Я говорил тебе, что хочу жениться,
что настроен очень серьезно,
я тебе наговорил столько неправды,
я в бегах, постоянно в бегах.
Послушай, принцесса, я влюбился.
Теперь, когда ты всё знаешь,
что ты намерена делать?
Послушай, принцесса, будем снова на «ты».
Я не такой плохой парень,
как ты думаешь.
Послушай, моя принцесса.
Посмотри, я влюбился.
Теперь, когда ты всё знаешь,
скажи мне, что ты намерена делать?
Послушай, принцесса, я влюбился
Принцесса…
Теперь, когда ты всё знаешь,
что ты намерена делать?
Послушай, принцесса, будем снова на «ты».
Принцесса…
Я не такой плохой парень,
как ты думаешь.
Любовь меня настигла ночью
и твой папа меня увидел.
Принцесса…
Принцесса…