люмос что это значит
Люмос что это значит
Этот учебный год мы посвятим бытовым заклинанием. А начнем с одного из наиболее популярных. Многие из вас знают, что световыми чарами является заклинание Люмос и все его разновидности. А именно: Люмос, Люмос Максима, Люмос Солем, Люмос Дуо. Но на этом уроке мы подробно рассмотрим заклинание Люмос, а к другим перейдем уже позже.
Теперь давайте углубимся в историю. Несмотря на кажущуюся простоту, это заклинание не было изобретено вплоть до 18-го века. Впервые оно было использовано публично Левиной Монаштейн в Министерстве Магии в 1772 году. Ей всего лишь нужно было найти упавшее перо в пыльном углу.
Тем не менее, Гарвин Люнгер, немецкий мастер, утверждал, что это заклинание было изобретено в качестве контрзаклятья к порошку Мгновенной тьмы, создателем которого и является вышеупомянутый лжец. Почему лжец? Да потому что позже выяснилось, что Люнгер клеветал на Люмос, а его порошок Мгновенной тьмы и вовсе являлся недееспособным, лишь слегка приглушая свет.
Теперь обратимся к этимологии. На латыни слово «Lumen», что неудивительно, обозначает «свет». Что касается эффекта, то если сделать все правильно, то появится лимонно-желтый луч. Но если применить его несколько раз подряд, то луч примет алый цвет.
Само применение: ударение на первый слог, палочкой нужно всего лишь взмахнуть.
Домашнее задание:
1. Описать в РП применение Люмоса.
И не забудьте о том, как я оцениваю все отыгровки заклинаний.
Люмос Максима является заклинанием, которое может быть использовано для получения ослепительно яркого белого света из палочки. Этот свет может быть «брошен» далеко от палочки, освещая окрестность на несколько минут, а после затихая.
Чтобы использовать это заклинание, нужно сначала слегка взмахнуть палочкой вперед, затем вернуть назад и вновь вперед. А произношение таково: лЮмос мАксима.
Разберите по полочкам изученные нами сегодня заклинания. Для этого воспользуйтесь способами классифицирования заклинаний, изучаемыми на первом курсе.
Лекция 3 — Заклинания громкости
При использовании на неодушевленном объекте достаточно просто направить на него палочку и произнести: «сонОрус». Когда заклинание применяется на человеке, палочку стоит направить сбоку на гортань. Опытные волшебники, как правило, используют заклинание невербально и без палочки, но нам следует помнить данные правила.
Для его использования необходимо направить палочку на собственное горло и произнести: «квиЕтус».
«Акцио», палочка: как работают заклинания в «Гарри Поттере»
Удивительный фантастический мир, созданный Джоан Роулинг в книгах о «Гарри Поттере», теперь, кажется, живёт своей собственной жизнью. Произведения, которые создавались как фанфики, становятся основой для бродвейских пьес о жизни уже повзрослевших Гарри, Рона и Гермионы. Франшиза «Фантастические твари» тоже не перестает напоминать о себе – то скандалом с отстранением от съёмок Джонни Деппа, то объявлением о подзаголовке третьей части серии – «Тайны Дамблдора». Во всем этом как никогда хочется вернуться к истокам, к тому, с чего все начиналось – к магии и заклинаниям. В произведениях Роулинг их насчитывается несколько десятков, и все они, разумеется, имеют совершенно разные механики и предназначения.
Как колдуют в «Гарри Поттере»
Сила применяемого заклинания также всегда зависит от волшебника – кому-то для его применения необходимо совершить взмах палочкой и произнести магические слова максимально четко, а кому-то достаточно прошептать, а то и вовсе лишь подумать. Самых сильных волшебников Роулинг даже наградила способностью колдовать без применения палочки, что отражено в книгах и фильмах – способность Гарри говорить со змеями, эффектные появления Дамблдора и прочее.
Способы произнесения заклинаний при этом тоже отличаются друг от друга. Если самое известное заклинание из «Философского камня» «Вингардиум левиоса» требовало лишь четкого произнесения и определенных движений волшебной палочкой, то одно из сложнейших заклятий во вселенной «Гарри Поттера» «Экспекто патронум» применяется только благодаря силе волевого воздействия волшебника – его теплых воспоминаний.
Самая сложная магия в книгах Роулинг – невербальная. Увы, но в фильмах для ее демонстрации места не нашлось, хотя герои должны были изучать способы колдовства без произнесения заклинаний вслух на последних курсах Хогвартса.
Волшебство в «Гарри Поттере» делится на множество направлений и категорий, но самые часто используемые – заклинания защиты и нападения. Это разделение становится особо заметно на примере сражений протагонистов с темными волшебниками и последователями Темного лорда. В Хогвартсе по большей части учат применять именно защитные заклятия, для этого даже существует отдельный предмет – «Защита от темных искусств», преподаватели которого менялись каждый год.
Происхождение большинства заклинаний в самих книгах и фильмах о Гарри Поттере не раскрывается или упоминается вскользь. По задумке Роулинг, почти все известные нам заклятия были придуманы волшебниками и волшебницами настолько давно, что современному поколению колдунов существование этой магии кажется чем-то само собой разумеющимся. Однако, конечно, у всех заклинаний есть тот или иной автор, который наверняка был очень талантливым волшебником своего времени. К слову, процесс появления нового заклинания нам тоже показали – в «Принце полукровке» автором опасного заклятия «Сектумсемпра» оказался Северус Снейп.
Скрытые смыслы волшебства
И, разумеется, заклинания в «Гарри Поттере» это далеко не только сами заклинания. С помощью них Роулинг, а позднее и режиссеры фильмов по романам изображали различные стадии развития персонажей и их отношений.
Дружба. Это одна из главных тем «Гарри Поттера», а основное отличие протагониста франшизы от антагониста заключается в том, что у Гарри друзья есть, а у Волан-де-Морта – их полное отсутствие. А ведь дружба между главными героями начинается именно с заклинаний – в «Философском камне» при знакомстве в поезде Рон показывает Гарри несуществующее заклинание, которому в качестве розыгрыша научили его Фред и Джордж. Гермиона же отмечается эффектным появлением – и тоже с помощью заклинания. Она чинит Гарри сломанные очки в той же самой сцене в поезде.
Ещё одно интересное проявление дружбы в волшебстве происходит уже в более взрослой книге цикла – «Узнике Азкабана». Юные Джеймс Поттер, Сириус Блэк и Питер Петтигрю, чтобы помочь их другу Римусу Люпину, научились колдовству анимагии – то есть превращению в животных. Люпин страдал от ликантропии и по неволе превращался в волка во время полнолуний. Остальная же компания принимала облики других зверей, чтобы находиться с товарищем.
Любовь. Одно из самых сильных человеческих чувств тоже находит свое выражение в магии «Гарри Поттера». Мать главного героя, Лили Поттер, погибая от рук Темного лорда, сумела защитить сына от прикосновений его главного противника с помощью древней магии – комбинации силы любви и материнской воли.
Другой пример применения заклинаний для демонстрации любви тоже связан с Лили – именно ее всю жизнь отчаянно любил Северус Снейп, чей патронус от этого принял облик патронуса возлюбленной.
Взросление. Чем старше становились герои «Гарри Поттера», тем сложнее и опаснее оказывались заклинания, с которыми они сталкивались. Первый слом сказочного настроения, которое было характерно для первых двух книг и фильмов серии, происходит в третьей части – Гарри встречается с прошлым, с историей смерти своих родителей, а также с самыми страшными существами этой вселенной – дементорами. И именно в этой части ему предстоит изучить магию не по годам – заклинание «Экспекто патронум», которое требует огромной концентрации и эмоциональных усилий.
В следующей же части франшизы – «Кубке огня» – зрителя вместе с героями впервые знакомят с запрещенными заклинаниями – подчиняющим «Империо», пыточным «Круцио» и убивающим «Авада Кедавра». Это знаменует новый виток развития истории о волшебстве – теперь им можно не только спасать жизни, но и убивать, что в «Кубке огня» демонстрирует пример Седрика Диггори, первой жертвы в бесконечной череде смертей вселенной «Гарри Поттера».
Добро и зло. Как мы уже говорили ранее, разделение заклинаний на атакующие и защитные хорошо отражает четкую разделенность мира в книгах Роулинг на чёрное и белое, зло и добро. В фильмах эта идея тоже нашла визуальное отражение – в последних частях франшизы трансгрессия членов Ордена Феникса и слуг Волан-де-Морта выглядит по-разному (хотя по книгам она вообще не должна быть заметной глазу). Добрые волшебники перемещаются в белоснежной дымке, тогда как их противники трансгрессируют в черной. Разумеется, у этого решения с точки зрения устройства вселенной довольно мало логики, однако визуально оно действительно украсило и без того зрелищные сцены магических битв.
Самые известные заклинания
«Вингардиум левиоса». Одно из первых заклинаний, с которым знакомят нас, читателей-зрителей, а также юных первокурсников Хогвартса. Это левитационное заклинание, позволяющее поднимать в воздух окружающие предметы. Название заклинания на английском пишется как «Wingardium Leviosa» и явно говорит о том, что Роулинг при его создании вдохновлялась словами «wing» (крыло) и «levitate» (взлетать).
«Экспекто патронум». Одно из самых сложных заклинаний, выученных Гарри. «Экспекто патронум» является защитным в прямом смысле этого слова. Оно вызывает патронуса – магическую сущность, прогоняющую дементоров и прочих злых тварей. Патронусы выглядят как серебристые, похожие на дымку звери, определенным образом связанные с характером и прошлым своего владельца. Сильным волшебникам в мире «Гарри Поттера» удается даже отправлять своих патронусов на дальние расстояния, чтобы передавать с ними послания. «Expecto» с латинского переводится как «я ожидаю», а «patronus» — «защитник».
«Акцио». Часто применяемое заклинание для того, чтобы призвать к себе тот или иной предмет. Его можно использовать, чтобы отнять палочку в бою или призвать волшебную метлу во время сражения с драконом – последнее и сделал Гарри в «Кубке огня». Для создания названия этого заклинания Роулинг изменила латинский глагол «accerso», означающий «притягивать», «вызывать».
Люмос
Люмос
Люмос (фин. lumous — заколдованный) — самый северный готический фестиваль, проходящий ежегодно в Финляндии, в городе Тампере. Фестиваль идёт всегда в те же дни что и Туска (tuska «боль» по-Фински), специально под лозунгом «Оставьте весь метал в Хельсинки на Туске», таким образом собирая большинство следователей субкультуры в Тампере. По этому поводу уже было много дискуссий, но организаторы Люмоса своих принципов не меняют.
В программу фестиваля также входит Тёмный Круиз (Dunkle Seereise) — продолжительное дневное плавание на кораблике по реке в Тампере, всегда обязательно с выступлением какой-либо группы.
На финской сцене выступал российский коллектив DoppelgangeR, а также многие другие иностранные артисты: Das Ich (Германия), Voices of Masada (Англия), и другие.
Ссылки
Смотреть что такое «Люмос» в других словарях:
Lumous — Люмос (фин. lumous заколдованный) самый северный готический фестиваль, проходящий ежегодно в Финляндии, в городе Тампере. Фестиваль идёт всегда в те же дни что и Туска (tuska «боль» по Фински), специально под лозунгом «Оставьте весь… … Википедия
Гарри Поттер и философский камень (игра) — Harry Potter and the Philosopher s (Sorcerer s) Stone / Гарри Поттер и философский (волшебный) камень Обложка Разработчик KnowWonder (PC), Warthog (GC, PS2), Griptonite (GBA, GBC), Argonaut (PS) Издатель Electronic Arts Дизайнер … Википедия
Harry Potter and the Philosopher\’s Stone (игра) — У этого термина существуют и другие значения, см. Гарри Поттер и философский камень (значения). Harry Potter and the Philosopher s Stone / Гарри Поттер и философский камень Обложка CD ROM … Википедия
Список заклинаний мира Гарри Поттера — Эта статья является частью цикла статей о волшебном мире Гарри Поттера. Заклинания дисциплина, изучающая различные движения палочкой с одновременным произнесением одного или нескольких слов; данные действия, будучи правильно произведены,… … Википедия
Harry Potter and the Philosopher’s Stone (игра) — У этого термина существуют и другие значения, см. Гарри Поттер и философский камень (значения). Harry Potter and the Philosopher s Stone Гарри Поттер и Философский камень … Википедия
Список заклинаний (Гарри Поттер) — Эта статья является частью цикла статей о волшебном мире Гарри Поттера. Заклинания дисциплина, изучающая различные движения палочкой с одновременным произнесением одного или нескольких слов; данные действия, будучи правильно произведены, дают… … Википедия
Авада Кедавра — Эта статья является частью цикла статей о волшебном мире Гарри Поттера. Заклинания дисциплина, изучающая различные движения палочкой с одновременным произнесением одного или нескольких слов; данные действия, будучи правильно произведены, дают… … Википедия
Манящие чары — Эта статья является частью цикла статей о волшебном мире Гарри Поттера. Заклинания дисциплина, изучающая различные движения палочкой с одновременным произнесением одного или нескольких слов; данные действия, будучи правильно произведены, дают… … Википедия
Экспеллиармус — Эта статья является частью цикла статей о волшебном мире Гарри Поттера. Заклинания дисциплина, изучающая различные движения палочкой с одновременным произнесением одного или нескольких слов; данные действия, будучи правильно произведены, дают… … Википедия
Гарри Поттер и тайная комната (игра) — Harry Potter and the Chamber of Secrets Гарри Поттер и Тайная Комната Разработчик KnowWonder Digital Mediaworks (версия для ПК и GBC) Aspyr[1] (версия для PSOne) GBA, GameCube) И … Википедия
«Confundus, Кормак Маклагген!». Что на самом деле означают заклинания из Гарри Поттера
Волан-де-Морт не раз произносил «Авада Кедавра», угрожающе сверкая своим подобием носа, а заклинание «Круцио» часто вынуждало несчастных жертв дёргаться в конвульсиях. Мало кто задумывался, что же стоит за этими заклинаниями. На самом деле почти каждое заклинание — не полностью выдуманное слово, а имеющее вполне реальные корни в языке, будь то английский или латынь.
Впрочем, это вполне объяснимо: Роулинг осознанно вплела в произведение отсылки к другим языкам. Поэтому любой уважающий себя фанат саги о юном волшебнике со шрамом обязан не просто знать наизусть все заклинания, но и понимать, как появилось на свет то или иное magic spell и что оно означает, если перевести его на язык магглов. Проводим внеплановый урок по заклинаниям.
1. Confundus
Например, «confundus» является ничем иным, как спряжением первого лица латинского глагола «confundere», чей префикс «con-» обозначает «с/вместе», а суффикс «fundo» подразумевает «лить». И, несмотря на то, что суммарное значение колеблется в районе «mix» (то есть «смешивать»), глагол может образно использоваться как «привести в замешательство, сконфузить»: «The guard was confused». Именно это заклинание и использовала Гермиона, чтобы спутать мысли Кормака Маклаггена на тренировке по квидиччу, и тем самым помочь Рону пройти отбор во вратари.
2. Crucio
То самое страшное «crucio» («круцио»), причиняющее невыносимую боль, опять же происходит от латинского аналога: глагола «cruciare», значение которого совпадает с английским «to crucify/torture» («пытать») и отлично отражает суть заклинания: «Voldemort raised his wand, and before Harry could do anything to defend himself, before he could even move, he had been hit again by the Cruciatus curse».
3. Imperio
Достаточно просто дела обстоят и с ещё одним непростительным заклятием (unforgivable curse) «imperio» («империо»), которое даёт одному волшебнику полную власть над другим. «Imperium» на латыни значит как раз «власть», а «impero» эквивалентно английскому «I order» («я приказываю»). «Imperio» представляет собой гибрид данных слов: «The Cruciatus, Imperius, and Avada Kedavra Curses were not made unforgivable until 1717».
4. Lumos
Имеет свою языковую историю и хорошо нам известный «lumos» («люмос») — заклинание, заставляющее зажигаться небольшой огонёк на конце волшебной палочки, способный хоть немного осветить путь. Этим заклятием любит пользоваться Гарри и его друзья, когда бродят ночью по коридорам Хогвартса в поисках приключений или читают под одеялом. «Lumos» восходит корнями к латинскому «lumen», обозначающему «свет».
5. Nox
Что делать, если нужно потушить свет, созданный с помощью «lumos»? Шепнуть «nox» (что обычно и делают волшебники в одноимённой серии книг) — и огонёк погаснет. С «нокс» всё тоже достаточно предсказуемо — на латыни он означает «ночь».
6. Sectumsempra
А заклинание «sectumsempra» («сектумсемпра»), изобретённое профессором Северусом Снейпом и способное наносить противнику раны, подобные тем, что наносит меч, все помнят? Если «препарировать» его на составные части, можно выделить две основные: «sectum» и «sempra». «Sectum» является латинским синонимом английского «to cut», а «sempra» обозначает нечто вечное и постоянное. Таким образом, заклинание наносит противнику серию открытых порезов, заставить затянуться которые может только другое заклятие: «Blood spurted from Malfoy’s face and chest as though he had been slashed with an invisible sword. He staggered backward and collapsed onto the waterlogged floor with a great splash, has wand falling from his limp right hand. Slipping and staggering, Harry got to his feet and plunged toward Malfoy, whose face was now shining scarlet, his white hands scrabbling at his blood-soaked chest.»
7. Priori incantatem
Интересно и «priori incantatem» («приори инкантатем») — эффект обратного заклинания. Смысл снова полностью отображают его части: «a priori» на латыни обозначает «from the earlier», а глагол «incantare» — «to sing», причём данный глагол часто применяется, когда речь идёт о чём-либо, связанном с магией.
8. Homenum revelio
Если необходимо выяснить, прячутся ли поблизости другие волшебники, в мире Роулинг достаточно просто произнести «homenum revelio»: на латинском «hominis» значит «человек», а глагол «revelare» перекликается со своим английским вариантом «to reveal» («выявить/обнаружить»). Поэтому если переводить данное заклинание дословно, получится «reveal humans» — то есть, «обнаружить людей»: «She raised her wand and said, „Homenum Revelio.“ Nothing happened».
9. Sonorus
А «sonorus» («сонорус») — заклинание, направленное на увеличение громкости голоса волшебника, происходит от «sonare» на латыни (англ. «sound») и производит эффект говорения в мегафон.
10. Expecto patronum
Кстати, а помните шикарного оленя, появлявшегося каждый раз, когда Гарри в «Узнике Азкабана» произносил «expecto patonum»? На латыни выражение обозначает «I expect a guardian» — то есть «я ожидаю защитника». Более того, «patronus» на древнеримском также имеет значение «защитник».
11. Expelliarmus
«Expelliarmus» («экспелиармус») представляет собой комбинацию из «ex» (англ. «out») и «pellere» (англ. «to drive»), что суммарно даёт «to drive out». «Armus» обозначал на латыни «руку», но со временем приобрёл оттенок «военного» звучания, ассимилировавшись со словом «arma» («оружие»). Таким образом, дословный перевод «expelliarmus» будет звучать как «отодвигающее/отталкивающее оружие», что как нельзя лучше и отражает суть заклинания, даже если мы прочитаем его описание: «A handy (even life-saving) spell for removing an object from an enemy’s grasp».
Подобная ситуация с магическими заклинаниями, за которыми стоит что-то большее, чем просто набор случайных слов, характерна не только для «поттерианы» — очень много произведений, в которых фигурируют волшебные заговоры и чары, берут за основу слова или выражения в уже существующих языках, чаще всего, в латинском, который по-своему является матерью почти всех языков.
Хотите больше интересных статей про английский? Подписывайтесь на блог Puzzle English на «Меле».
О заклинаниях из мира «Гарри Поттера»
Для новой порции переводимых материалов с проекта Поттермор я выбрал довольно любопытную статью под заглавием «Каждому заклинанию есть что о себе рассказать». О себе расскажут 5 самых популярных из них.
В мире «Гарри Поттера» звучит странный магический язык, наполненный словами, звучащими чуждо и незнакомо, однако корнями исходят из реального мира. Заклинания не являются исключениями, ведь происходят многие заклинания из терминов и фраз на латыни; некоторые заклинания можно перевести довольно буквально, в то время как другие совмещают в себе фрагменты разных языков. В этом замечательном примере прослеживаются изменения и эволюция языка. Далее читайте подробности пяти самых популярных заклинаний волшебного мира.
Заклинание Патронуса
«Петрификус Тоталус» («Petrificus Totalus»)
Заклинание, обездвиживающее тело, находится под сильным влиянием латыни, как вы уже могли догадаться из его явного латинского звучания. Тем не менее, есть и древнегреческие нотки в этом заклинании. Во-первых, у нас есть «Petra», являющаяся производной от «petros», что означает «камень» по-гречески. «» «Ficus» — это суффикс в латинском языке, который означает «делать что-то». «Totalus» представляет собой производное от слова «totalis», которое, опять же, в переводе с латинского, означает «общий» или «всё». Так что грубо говоря, «Petrificus Totalus» переводится, как «Делать полностью каменным», что позволяет быть уверенным, что жертвы проклятия, такие как Невилл Долгопупс, поймут намёк как следует.
«Экспеллиармус» («Expelliarmus»)
«Люмок и Нокс» («Lumos and Nox»)
Сестры заклинания Люмос и Нокс производят свет и гасят его обратно соответственно. Люмос вполне может исходить из 19-го века, из латинского слова «lumen», что просто означает «свет». Добавление суффикса «os» означает «иметь что-то» — иметь свет, в данном случае. Нокс в переводе с латинского «ночь», но также уходит корнями в греческую мифологию. «Nyx», тесно связано с «Nox», как имя греческой богини ночи: внушающей страх, известной своей силой, и даже запугавшей могучего Зевса.
«Сектумсемпра» («Sectumsempra»)
Вторая часть слова, однако, является интригующей. Потому что, хотя «sempra» не является латинским словом, оно очень близко к слову «semper», которое было известно по латинской фразе «semper fidelis». Это приобретает большое значение, когда вы понимаете, что это значит — «всегда преданный». Довольно любопытно, правда?