Поиск ответа
| Вопрос № 275938 |
Очень нужен Ваш авторитетный ответ.
Спасибо большое:)
Ответ справочной службы русского языка
Ошибки нет. Доллар подорожал до стольких-то гривен – значит, что доллар можно приобрести за бОльшее количество гривен, чем раньше.
Ответ справочной службы русского языка
Доброго времени суток!
Словарь Abbyy Lingvo разграничивает понятия » гривна » (нашейное украшение, денежная ед. Киевской Руси) и «гривня» (валюта Украины с 1996 г.).
Вопрос №1: Правилен ли вариант «гривня», близкий к траслиту?
Вопрос №2: Как будет выглядеть слово «гривня» в родительном падеже? (гривни/гривны)
Ответ справочной службы русского языка
Подскажите, пожалуйста, как правльно говорить ГРИВНА или ГРИВНЯ, если речь идет о национальной валюте Украины?
Ответ справочной службы русского языка
По-русски правильно: гривна (в том числе в значении ‘ ‘денежная единица Украины’). См., например: Толково-энциклопедический словарь. СПб.: Норинт, 2006.
Ответ справочной службы русского языка
Здравствуйте. Подскажите, пожалуйста, как пишутся сокращения млрд, млн, грн: с точкой (млн., грн.) или без. Очень срочно. Заранее спасибо.
Ответ справочной службы русского языка
Правильно без точки: млн, млрд (сокращения для слова гривна в словаре нет).
Здравствуйте, подскажите, как правильно писать: «гривен» или «гривень»?
Ответ справочной службы русского языка
Скажите, пожалуйста, как на русском языке правильно называется украинская валюта: гривна или гривня?
Ответ справочной службы русского языка
Ответ справочной службы русского языка
1. Предлагаем заменить _столетия_ на _века_ (сокращение _вв._). 2. Такое написание верно. 3. Возможный вариант: _Цены колеблются от 50 до 70 гривен_. 4. Сокращение _ltd_ означает ‘(компания) с ограниченной ответственностью’. Определенных правил нет, возможно написание латиницей _Ltd_ с точкой (как сокращение) или _лимитед_.
Здравствуйте! Какая парадигма окончаний в различных падежах у слова «гривня». Заранее спасибо
Ответ справочной службы русского языка
Скажите, пожалуйста, как правильно писать гривнА или гривнЯ? Спасибо
Ответ справочной службы русского языка
Ответ справочной службы русского языка
Согласно «Русскому орфографическому словарю», правильно: _гривен_ (от _ гривна _, с твёрдым _н_).
Как правильно писать «гривен» или «гривень»? А может быть «гривн»?
Ну, это совершенно естественно, что правильно надо писать именно «гривен». По моему мнению, это надо просто запомнить, чтобы не морочить себе голову.Ведь о деньгах мы говорим довольно часто, посему просто надо уяснить, что никаких мягких знаков и всё тут.
Если нужна аллегория или какой-то «якорь», то можно просто отметить у себя в голове, что деньги- это вещь жёсткая, поэтому никакой мягкости и никакого мягкого знака.
Если кому непонятно, то есть правило.
Но это ещё не всё. В Украинском языке пишется «гривень». Вот такое вот отличие.То есть украинцы более мягкие и язык более мягкий, посему на конце пишем мягкий знак. В принципе, возьмите «пятёрку» и посмотрите.
Поэтому правильно напишем «пять гривен» (форма родительного падежа множественного числа). При этом в слове появляется беглая «е» для удобства произношения двух согласных звуков.
начинай склонять:1гривна,2гривны. 5гривен. 21гривна,22гривны. 25гривен.тренируйся.в се получится.
Последствия геноцида Донбасса.
Ложь Киева о дотационном Донбассе аукнулась против него же!
А сколько предприятий закрылось из-за русофобии?
Читал слова директора «Южмаш» своим сотрудникам.
То же самое про запрет торговых отношений с Крымом.
Типа отомстили и России и Крыму.
Был кстати в Крыму в августе по этому же делу.
Их тоже загрузят заказами в 2015-м.
Гривна или гривня? Как правильно писать название украинской валюты
Уже одиннадцать лет люди спорят о том, как пишется название денежной единицы Украины по-русски. Мы попытались разобраться в ситуации и определить, кто виноват и что делать.
История вопроса
В древности гривной называли шейное украшение из бронзы, железа, серебра или золота.
Затем это слово обозначало и валюту Киевской Руси.
Новая денежная единица Украины появилась в 1996 году. По-украински она называется «гривня», тут вопросов нет.
Но с русским возникла неувязочка: русские словари и справочники зафиксировали ее как «гривну» — добавили еще одно значение к уже существующему слову.
А власти Украины считают, что смешивать понятия не нужно, и на другие языки название «гривня» следует переводить транскрипцией (передавать по принципу звучания). Вот официальное уведомление:
Склонять слово «гривня» рекомендуют так же, как «вишня»:
Все это в точности повторяет ситуацию с «в/на Украине»: в русских словарях зафиксировано одно, правительство Украины говорит о другом.
Окей, так что делать?
Кстати, по-английски «гривня» будет hryvnia, без вариантов.
Correctarium — сервис для проверки текста на русском, украинском и английском. Вставьте его в форму на сайте — стоимость и срок сдачи посчитаем еще до оплаты заказа. Мы делаем корректуру, литературное редактирование, переводы, рерайтинг и копирайтинг.
Гривна или гривня? Как правильно писать название украинской валюты
Уже одиннадцать лет люди спорят о том, как пишется название денежной единицы Украины по-русски. Мы попытались разобраться в ситуации и определить, кто виноват и что делать.
История вопроса
В древности гривной называли шейное украшение из бронзы, железа, серебра или золота.
Затем это слово обозначало и валюту Киевской Руси.
Новая денежная единица Украины появилась в 1996 году. По-украински она называется «гривня», тут вопросов нет.
Но с русским возникла неувязочка: русские словари и справочники зафиксировали ее как «гривну» — добавили еще одно значение к уже существующему слову.
А власти Украины считают, что смешивать понятия не нужно, и на другие языки название «гривня» следует переводить транскрипцией (передавать по принципу звучания). Вот официальное уведомление:
Склонять слово «гривня» рекомендуют так же, как «вишня»:
Все это в точности повторяет ситуацию с «в/на Украине»: в русских словарях зафиксировано одно, правительство Украины говорит о другом.
Окей, так что делать?
Кстати, по-английски «гривня» будет hryvnia, без вариантов.
Correctarium — сервис для проверки текста на русском, украинском и английском. Вставьте его в форму на сайте — стоимость и срок сдачи посчитаем еще до оплаты заказа. Мы делаем корректуру, литературное редактирование, переводы, рерайтинг и копирайтинг.
Поиск ответа
| Вопрос № 275938 |
Очень нужен Ваш авторитетный ответ.
Спасибо большое:)
Ответ справочной службы русского языка
Ошибки нет. Доллар подорожал до стольких-то гривен – значит, что доллар можно приобрести за бОльшее количество гривен, чем раньше.
Ответ справочной службы русского языка
Доброго времени суток!
Словарь Abbyy Lingvo разграничивает понятия » гривна » (нашейное украшение, денежная ед. Киевской Руси) и «гривня» (валюта Украины с 1996 г.).
Вопрос №1: Правилен ли вариант «гривня», близкий к траслиту?
Вопрос №2: Как будет выглядеть слово «гривня» в родительном падеже? (гривни/гривны)
Ответ справочной службы русского языка
Подскажите, пожалуйста, как правльно говорить ГРИВНА или ГРИВНЯ, если речь идет о национальной валюте Украины?
Ответ справочной службы русского языка
По-русски правильно: гривна (в том числе в значении ‘ ‘денежная единица Украины’). См., например: Толково-энциклопедический словарь. СПб.: Норинт, 2006.
Ответ справочной службы русского языка
Здравствуйте. Подскажите, пожалуйста, как пишутся сокращения млрд, млн, грн: с точкой (млн., грн.) или без. Очень срочно. Заранее спасибо.
Ответ справочной службы русского языка
Правильно без точки: млн, млрд (сокращения для слова гривна в словаре нет).
Здравствуйте, подскажите, как правильно писать: «гривен» или «гривень»?
Ответ справочной службы русского языка
Скажите, пожалуйста, как на русском языке правильно называется украинская валюта: гривна или гривня?
Ответ справочной службы русского языка
Ответ справочной службы русского языка
1. Предлагаем заменить _столетия_ на _века_ (сокращение _вв._). 2. Такое написание верно. 3. Возможный вариант: _Цены колеблются от 50 до 70 гривен_. 4. Сокращение _ltd_ означает ‘(компания) с ограниченной ответственностью’. Определенных правил нет, возможно написание латиницей _Ltd_ с точкой (как сокращение) или _лимитед_.
Здравствуйте! Какая парадигма окончаний в различных падежах у слова «гривня». Заранее спасибо
Ответ справочной службы русского языка
Скажите, пожалуйста, как правильно писать гривнА или гривнЯ? Спасибо
Ответ справочной службы русского языка
Ответ справочной службы русского языка
Согласно «Русскому орфографическому словарю», правильно: _гривен_ (от _ гривна _, с твёрдым _н_).