Как правильно бюллетени или беллютни

Как правильно +

Авторский сайт Мельниковой Веры Александровны

Все материалы авторские. Размещение на других сайтах ЗАПРЕЩЕНО.

16 ноября в 18.00 состоится вебинар на тему: «Сочинение по литературе в декабре»

Бюллетеня или бюллетня?

Кашель, болит горло, поднялась температура. Да, человек заболел. Придётся идти в поликлинику, выходить на больничный и получить бюллетень – документ, подтверждающий, что человек временно нетрудоспособен.

А ещё мы получаем бюллетень во время голосования. На нём отмечены все претенденты на тот или иной пост, и нужно лишь отдать свой голос за кого-то из них.

А кстати, как правильно говорят: нет бюллетеня или нет бюллетня? Разберёмся в этом.

Как правильно образовать формы слова «бюллетень»?

При изменении форм слова «бюлетень» не происходит усечения основы. Запомните правильное произношение слова: нет бюллетеня, говорю о бюллетенях.

Примеры

Пациенту в бюллетене необходима была дополнительная подпись заведующего.

Бухгалтер по бюллетеням подвел итог за месяц: сколько работников находилось на больничном.

Материал подготовила: Мельникова Вера Александровна

Источник

Как пишется “бюллетень”?

Словарный состав русского языка состоит из многих групп заимствованных слов. Не исключение и фонема “бюллетень”. Происходит от французского “bulletin”, которое в свою очередь образовалось под влиянием итальянского понятия “bulla”, в переводе значит “шарик”, “печать”, “булла”, “записка”. Малый академический словарь объясняет термин, как краткое официальное сообщение. Бюллетени бывают таких видов: информационными, биржевыми, больничными, избирательными и других видов. Широкое применение слова вызывает закономерный вопрос: как пишется “бюллетень”.

Какое правило

Слово “бюллетень” подчиняется в русском языке правилам орфографии имен существительных мужского рода. Лексема имеет единственное и множественное число, изменяется по падежам, неодушевленный предмет. Проверочного слова для уточнения правописания нет. Нельзя допускать ошибок при склонении по падежам, основа слова не меняется. Сомнения в написании вызывает способ обозначения мягкости согласных под влиянием гласных, потому что произношение не очень характерно для слуха. Чтобы не допускать ошибок, проверяем слово “бюллетень”, как правильно пишется по словарю.

Правильно пишется (ударение, состав слова)

Лексическая единица состоит из трех слогов с ударением на третьем, корень и основа слова совпадают, в единственном числе отсутствует окончание. Во множественном числе и при склонении по падежам появляются окончания.

Примеры предложений

Лексическая единица “бюллетень” употребляется в разных словосочетаниях, рассмотрим на примерах.

Неправильно пишется

Заимствованные слова в разговорном произношении часто искажаются по разным причинам. Вследствие этого допускаются ошибки в письменной форме. Распространенной ошибкой является написание с одной буквой “л” или в первом слоге замена буквы “ю” на “и”.

Вывод

К написанию, произношению иноязычных слов нужно относиться внимательно. Эти особенности надо учитывать, чтобы быть уверенным, как правильно писать “бюллетень”.

Несмотря на возможность использовать иностранные слова в современной лексике, не следует забывать об исконно русских аналогах и, где уместно, употреблять их. К слову “бюллетень” существует много русскоязычных значений: листок, статья, листовка, документ, билет и другие.

Источник

бюллетень

Выпустить информационный бюллетень. | Был опубликован бюллетень с итогами голосования.

Ежегодный бюллетень Минского университета. | Публикуется профессиональный бюллетень для педагогов.

Пересчёт избирательных бюллетеней. | Опустить бюллетень в урну.

Взять бюллетень. | Быть на бюллетене.

Полезное

Смотреть что такое «бюллетень» в других словарях:

бюллетень — я, м. bulletin m. 1. Краткое сообщение о событии, имеющем общественное значение. Ож. Сегодня же прибит был подле той прокламации бюллетин, в котором говорится, что Французы одержали страшнейшую победу над Австрийцами. 1809. АБТ 1 360. В клобе… … Исторический словарь галлицизмов русского языка

БЮЛЛЕТЕНЬ — (франц. bulletin, уменьш. от лат. bulla записка). Краткая записка о ходе какого либо важного интересующего всех дела, напр., о военных событиях, болезни Высочайших особ и проч. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А … Словарь иностранных слов русского языка

Бюллетень — (фр. bulletin) официальный документ: Избирательный бюллетень письменное свидетельство волеизъявления избирателя. Бюллетень (больничный лист) медицинский документ, подтверждающий временную нетрудоспособность сотрудника.… … Википедия

БЮЛЛЕТЕНЬ — БЮЛЛЕТЕНЬ, бюллетеня, муж. (франц. bulletin) (офиц.). 1. Краткое официальное сообщение (напр. о ходе болезни известного лица). 2. Повременное издание работ какого нибудь учреждения, преим. в краткой форме. Бюллетень Академии наук. || Краткое… … Толковый словарь Ушакова

бюллетень — См. объявление. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. бюллетень извещение, объявление, сообщение, известие; больничный, больничный лист, листок нетрудоспособности, листок… … Словарь синонимов

БЮЛЛЕТЕНЬ — (французское bulletin, от итальянского bulletino записка, листок), 1) собрание официальных актов, распоряжений и т.п. 2) Краткое официальное сообщение (о ходе военных действий, состоянии здоровья и т.п.). 3) Периодическое или продолжающееся… … Современная энциклопедия

Бюллетень — (от лат. bulla 7 документ с печатью; ит. bulletino; англ. bulletin, ballot paper, medical certificate; фр. bulletin) 1) краткое официальное сообщение об общественно важном событии, происшествии; 2) вид периодического или продолжающегося… … Энциклопедия права

Бюллетень — (французское bulletin, от итальянского bulletino записка, листок), 1) собрание официальных актов, распоряжений и т.п. 2) Краткое официальное сообщение (о ходе военных действий, состоянии здоровья и т.п.). 3) Периодическое или продолжающееся… … Иллюстрированный энциклопедический словарь

БЮЛЛЕТЕНЬ — (франц. bulletin от итал. bulletino записка, листок). 1) собрание официальных актов, распоряжений и т. п2)] Краткое официальное сообщение (о ходе военных действий, состоянии здоровья и т. п.)3) Периодическое или продолжающееся издание,… … Большой Энциклопедический словарь

бюллетень — бюллетень: Периодическое или продолжающееся издание, выпускаемое оперативно, содержащее краткие официальные материалы по вопросам, входящим в круг ведения выпускающей его организации. Примечания 1 Периодические бюллетени имеют, как правило,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

Бюллетень — А. Сборник официальных актов, распоряжений, постановлений и т.д. Б. Официальное информационное сообщение. В. Периодическое специализированное издание. Г. Листок нетрудоспособности для регистрации болезни рабочего или служащего. Словарь бизнес… … Словарь бизнес-терминов

Источник

Бюллетени

В свете прошедших вчера и грядущих весной выборов, думаю, будет не лишним выяснить орфографию слова «бюллетень», поскольку весьма нередко можно услышать режущие слух образования «бюлетни», «бюлетней».

Ситуация усугубляется ещё и тем, что слово «бюллетень» звучит не только в период выборов, но и каждый день в медицинских учреждениях – там этим словом называют больничные листы. Кроме того, точно так же называются периодические информационные издания о работе неких организаций или результатах научных исследований.

Происходит бюллетень от итальянского bulletino, уменьшительного от bulletta – «документ, бланк для голосования», которое в свою очередь является уменьшительным от латинского bulla – «документ, скреплённый печатью». Слово бюллетень пишется с удвоенной буквой л и склоняется следующим образом: (чего?) бюллетеня/бюллетеней, (чему?) бюллетеню/бюллетеням, (что?) бюллетень/бюллетени, (чем?) бюллетенем/бюллетенями, (о чём?) о бюллетене/бюллетенях.

В широкий оборот понятие «бюллетень» вошло в начале XIX века, появившись на фронтах наполеоновских войн; так французы называли свои информационные депеши, отправляемые домой. Итак, не стужа погубила лошадей французской армии, и их пало не до тридцати тысяч в одну ночь, как сказано в одном из бюллетеней (Д. Давыдов).

Источник

Значение слова « Бюллетень »

В словаре Даля

м. франц. журнал, дневник, поденник; | ведомость, весть, обявление, повестка, обвещение, сведение, напр. о военных действиях, о здоровье высокой особы; срочное извещение.

В словаре Ожегова

В словаре Ефремовой

В словаре Фасмера Макса

бюллете́нь
заимств. из франц. bulletin, откуда и нем. Bulletin. Источником является ит. bullettino «записка, листок, сжатое сообщение» от ср.-лат. bulla «грамота, документ»; см. Клюге-Гётце 86.

В словаре Д.Н. Ушакова

БЮЛЛЕТЕ́НЬ, бюллетеня, ·муж. (·франц. bulletin) ( офиц. ).
1. Краткое официальное сообщение ( напр. о ходе болезни известного лица).
2. Повременное издание работ какого-нибудь учреждения, преим. в краткой форме. Бюллетень Академии наук.
| Краткое сообщение о ходе работ какого-нибудь собрания. Бюллетень конференции, съезда.
|
3. Периодическою издание, содержащее какие-нибудь сведения. Информационный бюллетень. Биржевой бюллетень. Метеорологический бюллетень.
4. Листок, содержащий избирательный вотум. Подача бюллетеней.

В словаре Синонимов

извещение, объявление, сообщение, известие; больничный, больничный лист, листок нетрудоспособности, листок временной нетрудоспособности, больняк

В словаре Энциклопедии

В словаре Синонимов 2

сущлисток нетрудоспособности, больничный лист, больничный

В словаре Синонимы 4

известие, извещение, информбюллетень, метеоаэробюллетень, сообщение

В словаре Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализня

В словаре Словарь иностранных слов

1. Краткое сообщение о событии, имеющем общественное значение. Б. о ходе посевной кампании.

2. Название некоторых периодических изданий. Б. Академии наук.

3. Избирательный листок. Подача бюллетеней.

Источник