Инструкция для пылесоса Xiaomi DreameV11 Vacuum Cleaner
Пылесос DreameV11 Vacuum Cleaner беспроводной
Во избежание телесных травм в результате несчастного случая, таких как поражение током или воспламенение, вызванных неправильным использованием, пожалуйста, внимательно прочитайте инструкцию по эксплуатации перед использованием.
Обзор устройства беспроводного пылесоса DreameV11 Vacuum Cleaner
Дисплей
Разъем для зарядки
Кнопка включения и выключения
· Нажмите, чтобы включить
· Отпустите, чтобы выключить
Кнопка для очистки мусорного контейнера
Циклонный двигатель
Кнопка разблокировки удлинительной трубки
Система фильтрации HEPA
Удлинительная трубка
Кнопка для съема насадки
Щетка с мягким валиком
Аксессуары пылесоса DreameV11 Vacuum Cleaner, беспроводной
Щелевая насадка «2 в 1»
Насадка-щетка «2 в 1»
Крепление для зарядки и хранения «2 в 1» (включая 2 винта и 2 розетки)
Щетка с мягким валиком
Моторизированная щетка против клещей
Зарядка беспроводного пылесоса DreameV11 Vacuum Cleaner
Примечание.
• Перед первым использованием полностью зарядите пылесос. Это займет около 4 часов.
• Не используйте пылесос во время зарядки.
• Продолжительное использование пылесоса в турборежиме приводит к нагреванию аккумулятора и увеличению времени зарядки. Подождите 30 минут, чтобы пылесос остыл, прежде чем заряжать его.
Индикатор состояния аккумулятора беспроводного пылесоса DreameV11 Vacuum Cleaner




Примечание: Как только пылесос будет полностью заряжен, индикатор погаснет, а через 5 минут пылесос перейдет в энергосберегающий режим.



Введение в функции экрана дисплея беспроводного пылесоса DreameV11 Vacuum Cleaner
1. Электронная блокировка/Сброс фильтра · Нажмите, чтобы переключиться в рабочий режим · Нажмите и удерживайте в течение 1,5 секунды, чтобы войти в интерфейс сброса фильтра
2. Индикатор заряда батареи · Синий: уровень заряда батареи более 20% · Красный: уровень заряда батареи менее 20%
3. Переключатель/Настройка языка · Нажмите, чтобы переключить режим эко, режим мед, режим турбо · Нажмите и удерживайте в течение 3 секунд, чтобы войти в интерфейс настройки языка
Примечание:
Вам необходимо обратить внимание на какие-либо неисправности при использовании продукта, на экране появится соответствуещее всплывающее сообщение. Вы должны следовать инструкциям на экране, чтобы поддерживать нормальную производительность.
Настройка языка беспроводного пылесоса DreameV11 Vacuum Cleaner
Вы можете установить язык отображения подсказок следующими необходимыми способами.
Нажмите 
нажмите 
нажмите 
Примечание:
если в течение более 5 секунд не будет выполнено никаких действий, оно автоматически выйдет из интерфейса настройки языка, и информация на дисплее будет отключена.
Режим уборки беспроводного пылесоса DreameV11 Vacuum Cleaner
Есть два режима работы пылесоса, которые можно выбрать в соответствии с вашими потребностями.
Режим 1: режим прерывистой уборки
Нажмите и удерживайте переключатель пылесоса, чтобы начать работу, и отпустите его, чтобы немедленно остановить.
Режим 2: режим непрерывной уборки (электронная блокировка)
В режиме ожидания нажмите кнопку электронной блокировки, чтобы переключиться в режим непрерывной уборки, а затем однократно нажмите переключатель, чтобы перевести пылесос в режим непрерывной уборки. Используйте электронную блокировку, чтобы освободить пальцы и избежать их усталости, вызванной удержанием переключателя.
Примечание:
• В этом режиме, однократно нажмите переключатель, чтобы приостановить работу или начать снова, режим работы пылесоса не изменится.
• Нажмите на электронную блокировку еще раз, чтобы выйти из режима непрерывной уборки.
Использование разных насадок беспроводного пылесоса DreameV11 Vacuum Cleaner
Щетка с мягким валиком
подходит для уборки твердых поверхностей, таких как пол, плитка, мрамор, а также для уборки крупных кусков грязи и мусора. Кроме того, щетку с мягким валиком можно прикрепить прямо к пылесосу.
Электрическая щетка против клещей
сильные вибрации обеспечивают глубокое очищение для удаления клещей и пыли с матрасов и тканевых поверхностей.
Насадка-щетка «2 в 1»
подходит для уборки пыли и клещей с кроватей, диванов и другой мебельной ткани.
Щелевая насадка «2 в 1»
подходит для уборки в узких щелях, углах дверей и окон, на лестницах и в других труднодоступных местах.
эластичный мягкий шланг
используйте для очистки труднодоступных углов.
Примечание:
• Если какая-либо из вращающихся частей застрянет, пылесос может автоматически выключиться. Чтобы продолжить использование, удалите все посторонние предметы.
• Пылесос автоматически выключится, когда двигатель перейдет в режим защиты от перегрева. Подождите, пока температура двигателя нормализуется, прежде чем продолжить использование.
Примечание: Вам необходимо обратить внимание на какие-либо неисправности при использовании продукта, на экране появится соответствуещее всплывающее сообщение. Вы должны следовать инструкциям на экране, чтобы поддерживать нормальную производительность.
Заблокирован воздуховод
проверьте, не заблокированы ли пылесборник, удлинитель и сопло мягкого ролика.
Для замены фильтра
обратитесь к разделу руководства по техническому обслуживанию [Очистка HEPA-фильтра, чтобы снять фильтр и заменить его.
Очистите щетку
обратитесь к разделу руководства по техническому обслуживанию [Сопло мягкого ролика, чтобы очистить волокнистый материал и волосы, намотанные на щетку валика.
Сброс фильтра нажмите 

Низкий заряд батареи
пожалуйста, зарядите как можно скорее.
Перегрев батареи
пожалуйста, подождите и продолжайте использовать после того, как температура двигателя станет нормальной.
Ошибка батареи
пожалуйста, свяжитесь с нашим сервисом для устранения проблемы.
Батарея разряжена
пожалуйста, зарядите как можно скорее.
Чистка робота-пылесоса Xiaomi
Выберите раздел
Очистка контейнера для пыли с отсеком для воды «два-в-одном» (Xiaomi Mi Robot Vacuum Mop Essential G1)
1. Откройте крышку робота-пылесоса Xiaomi Mi Robot Vacuum Mop Essential G1, затем сдавите зажимы с обеих сторон контейнера для пыли с отсеком для воды «два-в-одном», как показано на рисунке.
Аккуратно извлеките контейнер для пыли с отсеком для воды «два-в-одном» из робота-пылесоса.
2. Выньте фильтрационную систему, затем извлеките фильтр и губчатый фильтр, чтобы очистить их.
3. Освободите контейнер от пыли. Очистите его с помощью щетки для чистки, затем выровняйте фильтр и установите на место.
4. Установите контейнер для пыли с отсеком для воды «двав-одном» на место так, чтобы он зафиксировался, и закройте крышку робота-пылесоса.
Очистка щетки
1. Переверните робот-пылесос и сдавите зажимы, чтобы снять крышку щетки.
2. Снимите щетку и ее подшипники.
3. Вставьте щетку, верните крышку на место и нажимайте на нее, пока зажимы не будут зафиксированы.
Примечание. Для наилучших результатов уборки рекомендуется заменять щетку каждые 6–12 месяцев.
Очистка датчиков падения
Рекомендуется очищать датчики падения с помощью мягкой ткани каждые три месяца.
Очистка боковой щетки робота-пылесоса Xiaomi Mi Robot Vacuum Mop Essential G1
Используйте отвертку, чтобы открутить винты, удерживающие боковую щетку. Очистите боковую щетку, затем установите ее на место.
Для наилучших результатов уборки рекомендуется заменять боковую щетку каждые 3–6 месяцев.
Очистка губки для влажной уборки
1. Сдавите боковые зажимы держателя губки и потяните, чтобы снять ее (как показано на рисунке).
2. Снимите губку с липучки на держателе, а затем извлеките из паза (как показано на рисунке). Промойте губку водой, тщательно высушите и установите на место.
Рекомендуется заменять губку каждые 3–6 месяцев или когда она заметно износится.
Чистка робота-пылесоса Xiaomi Mi Vacuum Cleaner 1s
Главная щетка
Рекомендуется еженедельная чистка
1. Переверните устройство, нажмите на защелку внизу устройства и снимите крышку главной щетки.
2. Вытяните главную щетку и очистите ее ось.
3. Очистите волосы, намотавшийся на главную щетку, с помощью инструмента для чистки главной щетки, входящей в комплект.
4. Поставьте на место главную щетку. Зафиксируйте ее защелкой крышки, нажав на крышку.
Примечание. Рекомендуется для обеспечения оптимальной эффективности уборки менять главную щетку раз в 6–12 месяцев.
Использование инструмента для чистки главной щетки
Пылесборник и фильтр робота-пылесоса Xiaomi Mi Vacuum Cleaner 1s
Рекомендуется чистить еженедельно
1. Поднимите верхнюю крышку устройства, нажмите на защелку и вытяните пылесборник.
2. Откройте крышку пылесборника в месте, указанном стрелкой.
3. Удаление мусора из пылесборника.
Примечание. Чтобы избежать закупоривания сетки фильтра, постучите по пылесборнику, высыпая мусор.
Не мойте фильтр. В противном случае на фильтре может осаждаться пыль и препятствовать его нормальной работе, что скажется на эффективности уборки.
Примечание. Рекомендуется производить замену фильтр раз в три месяца для поддержания оптимальной эффективности уборки.
Извлеките и замените фильтр, как показано на рисунке
Боковая щетка
Рекомендуется чистить ежемесячно
1. Переверните прибор и выкрутить винты крепления боковой щетки.
2. Вытяните и прочистите боковую щетку.
3. Поставьте боковую щетку назад и затяните винты крепления.
Примечание. Рекомендуется менять боковую щетку раз в 3–6 месяцев для поддержания оптимальной эффективности уборки.
Всенаправленное колесо
1. Переверните устройство и вытащите всенаправленное колесо.
2. Очистите волосы, грязь и любой другой мусор, намотавшийся на колесо и ось.
3. Смонтируйте колесо назад, нажимайте на него, пока оно не встанет на место.
Датчик устройства
Рекомендуется чистить ежемесячно
Используйте мягкую ткань для очистки всех датчиков устройства, в том числе:
1. четыре датчика падения в нижней части устройства;
2. Датчики стен на правой стороне устройства;
3. Зарядные контакты в хвостовой части устройства.
Зарядная док-станция
Рекомендуется чистить ежемесячно
Очистите катушку док-станции мягкой тканью.
Чистка робота-пылесоса Xiaomi Mi RoboRock S50.
Основная щетка
* Рекомендуется чистить еженедельно
1. Переверните пылесос, зажмите специальные фиксаторы с обеих сторон и снимите защитную панель щетки.
2. Вытяните основную щетку. С обеих сторон снимите опоры основной оси щетки и удалите волосы, которые могли намотаться на ее основную ось.
3. Используя специальный вспомогательный прибор (есть в основной комплектации) для чистки щетки пылесоса, удалите волосы, намотавшиеся на щетку.
4. Установите основную щетку обратно в пылесос, надежно установите и зафиксируйте защитную панель щетки. Внимание: для оптимального результата уборки рекомендуется менять основную щетку раз в 6-12 месяцев.
Устройство для чистки щетки пылесоса
Пылесборник и фильтр
* Рекомендуется чистить еженедельно
1. Откройте основную верхнюю панель пылесоса, зажмите фиксаторы и извлеките пылесборник.
2. Откройте пылесборник в месте изображения указательных стрелок, выбросьте мусор.
Чистка фильтра
* Рекомендуется чистить каждые две недели
1. Откройте пылесборник в месте изображения указательных стрелок.
3. Снимите фильтр, стряхните его, чтобы удалить всю лишнюю влагу, дайте просохнуть на хорошо проветриваемом солнечном месте до полного высыхания, после чего фильтр снова можно использовать.
Нажмите на фиксатор, чтобы снять фильтр.
Внимание:
— Настоятельно рекомендуем просушить фильтр перед последующим его использованием (минимум 24 часа для просыхания фильтра).
— Рекомендуем поочередно использовать два фильтра.
Боковая щетка
* Рекомендуем чистить ежемесячно
1. Переверните пылесос чтобы открутить винт.
2. Снимите и очистите боковую щетку.
3. Установите назад и закрутите винт. Внимание: для оптимального результата уборки рекомендуется менять боковую щетку раз в 3-6 месяцев.
Насадка для влажной уборки
* Рекомендуем споласкивать при каждом использовании
1. Снимите насадку с модуля для влажной уборки.
2. Промойте насадку в воде и дайте ей просохнуть.
Внимание:
— Настоятельно рекомендуем споласкивать насадку для влажной уборки, иначе грязная вода из модуля может попасть в фильтра.
— Если насадка для влажной уборки слишком грязная, это может повлиять на эффективность ее скольжения по полу. Пожалуйста, сполосните насадку, а потом уже используйте ее.
— Для оптимального результата уборки рекомендуется менять насадку для влажной уборки раз в 6-12 месяцев.
Фильтрующие компоненты
* Рекомендуется менять раз в 1-3 месяца
1. Снимите два фильтрующие компоненты (справа и слева) собственноручно
2. Установите новые фильтрующие компоненты, убедитесь, что они надежно зафиксированы. Внимание: Рекомендуется менять фильтрующие компоненты раз в 1-3 месяца в зависимости от уровня загрязненности воды и частоты использования устройства.
Колесо
* Рекомендуется чистить каждый месяц
1. Переверните пылесос, чтобы снять колесо.
2. Очистите колесико от лишней грязи и волос.
3. Установите колесико в пылесос. Внимание: Чтобы прочистить колесико, используйте чистую воду, просушите его и установите в устройство.
Датчики пылесоса
Протрите датчики пылесоса, используя мягкую сухую ткань, включая:
1. Четыре датчика падения, размещенные снизу.
2. Размещенные с обеих сторон датчики определения расстояния от стен.
3. Размещенные снизу контактные зоны для подзарядки.
Док-станция
* Рекомендуется чистить ежемесячно
Используя сухую мягкую ткань, протрите контактные зоны для подзарядки док-станции.
Подробное описание того, как почистить робот-пылесос Хiaomi правильно — этапы очистки, нюансы, расходники

То же самое относится к роботам-пылесосам. Вместе с этим производится смена расходников (щетки, губки).
А как часто необходимо выполнять очистку? И как правильно она производится? На какие нюансы следует обратить внимание исходя из функционала робота-пылесоса?
Почему регулярную очистку нужно проводить обязательно
Помимо необходимости в высвобождении контейнера для сбора мусора обслуживание проводится для:
Как выполнять очистку
Условно обслуживание можно разделить на следующие этапы:
Очистка контейнера
Выполняется по мере необходимости или по срабатыванию встроенного датчика. Алгоритм действий следующий:
Очистка фильтра
Эту процедуру, как правило, выполняют при каждом высвобождении контейнера от пыли. Фильтр просто вытряхивают, после — устанавливают на место. Примерно 1 – 2 раза в месяц его моют (если это предусмотрено производителем, уточнять необходимо в инструкции).
Выполняется это только с помощью воды, без использования моющих средств, стирального порошка или мыла (из-за них забиваются поры губчатого фильтра, его эффективность и эксплуатационный ресурс снижается).
Чистка щеток
В роботах-пылесосах используется 2 типа щеток для выполнения уборки:
Для очистки щеток рекомендуется использовать специальный инструмент-крюк (поставляется в комплекте). С его помощью можно легко срезать намотанный мусор. По мере износа щеток — их заменяют. Как правило, это выполняется каждые 6 – 12 месяцев.
Турбо-щетки обслуживаются аналогичным образом. Но есть несколько нюансов:
Очистка осей, колес
Колеса в роботах-пылесосах крепятся к вращающейся оси. И на неё также периодически наматываются волосы, ворс, набивается пыль.
Чистка выполняется следующим образом:
Направляющие колеса (есть не во всех моделях), у которых нет своей оси, просто очищают щеткой. Можно ли мыть колеса? Только если это прямо указано в инструкции.
Чистка сопла, контейнера для жидкости
Контейнер обслуживается по мере необходимости. Для этого также нужно выключить пылесос, откинуть верхнюю крышку, сдвинуть защелки, вытащить емкость. Далее — откинуть задвижку и слить остатки воды, залить новую.
Сопло обслуживать не нужно. Но, как показывает практика, оно периодически засоряется. Чаще всего это происходит из-за использования грязной воды для заправки (фракции более 1 миллиметра могут привести к возникновению «пробки»). В таких случаях рекомендуется обращаться в сервисные центры.
Также если губка во время уборки не смачивается, то это может указывать на засор резинового уплотнителя, который находится между самим резервуаром и паза, в который тот устанавливается. Там в месте соединения с соплом имеется небольшая прорезь. Необходимо проверить, нет ли там грязи, при её наличии — убрать.
Контейнер можно мыть.
Чистка датчиков
Сколько их всего и где они размещаются — указано в технической инструкции. В большинстве случаев — на боковой грани.
Для очистки сенсоров достаточно тщательно протереть корпус сухой мягкой салфеткой или губкой. Чистка выполняется по мере необходимости.
Уход за станцией подзарядки
Станцию подзарядки убирают только сухой губкой. Обязательно предварительно док-станцию отключают от электрической сети. Контактную площадку также протирают сухой тряпкой. Рекомендуется это делать каждые 2 недели.
Когда необходима замена расходников
Под «расходными материалами» для роботов-пылесосов следует понимать фильтра и сами щетки.
Фильтр
Меняют каждые 3 – 6 месяцев при регулярном использовании робота-пылесоса (примерно 2 раза в неделю выполнение уборки помещения).
Щетки
Заменять каждые 12 – 15 месяцев по мере необходимости. Контролировать непосредственно по состоянию самих щеток, а также по качеству выполняемой роботом уборки в помещении.
Итого, своевременная очистка робота-пылесоса — это залог того, что техника прослужит долго и без каких-либо поломок. Самое главное — это выполнять рекомендации производителя. Максимум информации содержится в самой технической инструкции (а также на официальном сайте производителя).
Полезное видео
В этом видео вы узнаете как почистить робот-пылесос Хiaomi:




































































Как выполнять очистку
Очистка контейнера
Очистка фильтра
Чистка щеток
Очистка осей, колес
Чистка сопла, контейнера для жидкости
Чистка датчиков
Уход за станцией подзарядки
Когда необходима замена расходников