driving rain пол маккартни
Перевод песни Driving rain (Paul McCartney)
Driving rain
Проливной дождь
One, two, three, four, five,
Let’s go for a drive
Six, seven, eight, nine, ten,
Let’s go there and back again
Something’s open it’s my heart
If something’s missing it’s
When we’re apart
If something’s good it’s
When we’re back together again
Nothing’s wrong it’s just insane
Nothing’s right until you’re back again
Nothing’s broken when it’s softly spoken
And we’re walking slowly down the lane
Why don’t we drive in the rain
Straight to the eye of the hurricane
Go for a ride in the driving rain
You come walking through my door
Like the one that I’ve been waiting for
Letting sunshine in the darkest places
When I’ve been going there again
So why don’t we drive in the rain
Straight to the eye of the hurricane
Why don’t we drive in the rain
Straight to the eye of the hurricane
Go for a ride in the driving rain
One, two, three, four, five,
Let’s go for a drive
Six, seven, eight, nine, ten,
Ooh Ooh
One, two, three, four, five,
Let’s go for a drive
Six, seven, eight, nine, ten,
Let’s go there and back again
Baby baby
In the driving rain
Why don’t we drive
In the driving rain
Why don’t we drive in the rain
Straight to the eye of the hurricane
Go for a ride in the driving rain
One, two, three, four, five,
Let’s go for a drive
Six, seven, eight, nine, ten,
Ooh Ooh
One, two, three, four, five,
Let’s go for a drive
Six, seven, eight, nine, ten,
Let’s go there and back again
Baby baby
Раз, два, три, четыре, пять,
Давай поедем куда-нибудь,
Шесть, семь, восемь, девять, десять,
Давай поедем куда-нибудь и вернемся.
Что-то открыто и это мое сердце,
Если чего-то не хватает,
Значит, мы врозь,
Если все хорошо,
Значит, мы опять вместе.
Ничего не случилось, это просто безумие,
Ничего нет хорошего, пока ты не вернешься,
Ничего не разбито нежными словами,
И мы медленно идем вниз по улице.
Почему бы нам не поехать куда-нибудь в дождь?
Прямиком к центру урагана,
Поехали куда нибудь под проливным дождем!
Ты проходишь в мою дверь,
Как та, которую я жду,
Озаряя светом тьму,
Когда я иду туда снова.
Почему бы нам не поехать куда-нибудь в дождь,
Прямиком к центру урагана?
Почему бы нам не поехать куда-нибудь в дождь?
Прямиком к центру урагана,
Поехали куда нибудь под проливным дождем!
Раз, два, три, четыре, пять,
Давай поедем куда-нибудь,
Шесть, семь, восемь, девять, десять,
Ох, ох.
Раз, два, три, четыре, пять,
Давай поедем куда-нибудь,
Шесть, семь, восемь, девять, десять,
Давай поедем куда-нибудь и вернемся.
Любимая.
Под проливным дождем,
Почему бы нам не поехать куда-нибудь
Под проливным дождем?
Почему бы нам не поехать куда-нибудь в дождь?
Прямиком к центру урагана,
Поехали куда нибудь под проливным дождем!
Раз, два, три, четыре, пять,
Давай поедем куда-нибудь,
Шесть, семь, восемь, девять, десять,
Ох, ох.
Раз, два, три, четыре, пять,
Давай поедем куда-нибудь,
Шесть, семь, восемь, девять, десять,
Давай поедем куда-нибудь и вернемся.
Любимая.
Слушать онлайн альбом «Driving rain» (Paul McCartney)
Driving rain
Paul McCartney
Нравится этот альбом?
Поделись любимой музыкой с друзьями!
Lonely road
Одинокий путь
I tried to get over you
I tried to find something new
But all I could ever do
Was fill my time
With thoughts of you
I tried to go somewhere old
To search for my pot of gold
But all I could ever hold
Inside my mind
Were thoughts of you
I hear your music
And it’s driving me wild
Familiar rhythms
In a different style
I hear your music
And it’s driving me wild again
Don’t want to let you take me down
Don’t want to get hurt second time around
Don’t want to walk that lonely road again
I hear your music
And it’s driving me wild
Familiar rhythms
In a different style
I hear your music
And it’s driving me wild again
Don’t want to let you take me down
Don’t want to get hurt second time around
Don’t want to walk that lonely road again
Don’t want to let you take me down
Don’t want to get hurt second time around
Don’t want to walk that lonely road again
Я пытался забыть тебя,
Я пытался увлечься чем-то новым,
Но я был не способен ни на что,
Я лишь тратил все свое время
На мысли о тебе.
Я пытался отправиться в старинные места,
Чтобы найти свои несбыточные грезы.
Но единственное, что
Занимало мою голову, —
Это мысли о тебе.
Я слышу твою музыку,
И она сводит меня с ума.
Знакомые ритмы
В новой обработке.
Я слышу твою музыку,
И она снова сводит меня с ума.
Не хочу позволить тебе уничтожить меня,
Не хочу испытать боль второй раз,
Не хочу вновь пройти по этому одинокому пути.
Я слышу твою музыку,
И она сводит меня с ума.
Знакомые ритмы
В новой обработке.
Я слышу твою музыку,
И она снова сводит меня с ума.
Не хочу позволить тебе уничтожить меня,
Не хочу испытать боль второй раз,
Не хочу вновь пройти по этому одинокому пути.
Не хочу позволить тебе уничтожить меня,
Не хочу испытать боль второй раз,
Не хочу вновь пройти по этому одинокому пути.
Driving rain пол маккартни
Сайт оптимизирован под броузеры MSIE 5.5 и выше. Лучше смотрится при разрешении экрана 1024х768.
Продюсеры: Пол Маккартни и Дэвид Кан
«From A Lover To A Friend»
«She Given Up Talking»
«Spinning On An Axis»
Paul & James McCartney
«Back In The Sunshine»
Paul & James McCartney
«Riding Into Jaipur»
«Rinse The Raindrops»
Записан: две сессии звукозаписи в феврале и июне 2001 года общей продолжительностью пять недель.
Исполнительный продюссер: Пол Маккартни
Инженер: Марк Дёрнли (Mark Dearnley)
Помощник инженера: Джайми Сикора (Jaime Sickora)
2-ой помощник инженера: Кевин Миллз (Kevin Mills)
На записях 7 и 11 дополнительно работали инженеры: Джеф Эмерик и Пол Хикс (Paul Hicks)
Микширование записей: Марк Дёрнли и Дэвид Кан
Микширование 5, 12 и 13 записей: Дэвид Леонард (David Leonard) и Дэвид Кан
Материал записан на студии «Henson Recording Studio», Лос-Анджелес
Сведение: Стивен Маркуссен (Stephen Marcussen)
Цифровая редакция результатов сведения Маркусина: Стюарт Уитмор (Stewart Whitmore)
Дизайн: Норман Хатэуэй (Norman Hathaway) при участии Мичи Уэйдмана (Micha Weidmann) и Донэта Раэцо (Donat Raetzo)
Фото: сделано Полом Маккартни с помощью наручных часов Casio с встроенной фотокамерой
Благодарности: Джон Хэммел (John Hammel), Кейт Стин (Keith Smith), Эдди Кляйн (Eddie Klien), Лиллиан Маршалл (Lillian Marshall) и Хизер Миллз
Альбом был записан и смикширован всего за две сессии. Сначала все треки были записаны в течение последних двух недель февраля, а затем окончательно доработаны в июне 2001 г. Пол и выбранные им музыканты до этого ни разу вместе не играли и даже не были знакомы между собой!
В течение всей звукозаписывающей сессии велась работа над 22 композициями, однако лишь 15 из них попали в альбом.
К оригинальному компакт-диску прилагается 24-страничный буклет с текстами всех песен (кроме текста песни «Freedom», которая вошла в альбом в самый последний момент, и лишь наклейка на передней стороне футляра диска сообщает о её присутствии в альбоме). Обратная сторона обложки диска содержит 28 маленьких чёрно-белых фотографий, сделанных Полом с помощью его часов «Casio» со встроенной фотокамерой. Семь из этих фото попали в буклет, предварительно увеличенные до его размеров, однако это значительно уменьшило их чёткость. Лицевая обложка диска также представляет собой увеличенную фотографию, которую сделал сам Пол во время своего пребывания в туалете по личным надобностям.
Обложка винилового издания содержит 35 подобных маленьких фотографий. Кроме того, виниловый вариант альбома размещается на двух дисках.
Альбом «Driving Rain» вышел 12 ноября 2001 г. 18 ноября 2001 г. альбом вошёл в хит-парад Великобритании на 46 место и вышел из него уже на следующей неделе. В хит-параде США альбом достиг 26 места.
Песня написана во время пребывания Пола в Гоа (Индия) в январе 2001 года.
Запись сделана 16 февраля 2001 г.
Оригинальная запись на аналоговом 16-дорожечном оборудовании была загружена в «Logic audio» для последующих наложений
Пол Маккартни: бас «Хофнер» и вокал; наложение акустической гитары «Martin», электро-гитары «Epiphone» и дополнительного вокала
Эйб Лабориэл: ударные; наложение тамбурина
Расти Андерсон: электро-гитара «Gibson SG»; наложение Рedal steel guitar и акустической гитары «Gibson»
Гейб Диксон: электропиано «Вулицер»
Дэвид Кан: наложение органа «Roland»
2. «From A Lover To A Friend»
Запись сделана 20 февраля 2001 г.
Оригинальная запись на аналоговом 16-дорожечном оборудовании была загружена в «Logic audio» для последующих наложений
Пол Маккартни: фортепиано; наложение баса «Хофнер» и вокала
Эйб Лабориэл: ударные
Расти Андерсон: 12-струнная электро-гитара
Гейб Диксон: фортепиано
3. «She Given Up Talking»
Запись сделана 17 февраля 2001 г.
Оригинальная запись на аналоговом 16-дорожечном оборудовании была загружена в «Logic audio» для последующих наложений
Пол Маккартни: акустической гитары «Martin» и вокал; наложение баса «Хофнер» с эффектом расплывчатости (fuzz) и барабаны «Ludwig»
Эйб Лабориэл: электро-перкуссии «Roland Handsonic»
Расти Андерсон: электро-гитара «Gibson SG»; наложение остальных гитарных партий
Гейб Диксон: орган «Хэммонд»
Дэвид Кан: наложение электро-гитары
Запись сделана 27 февраля 2001 г.
Оригинальная запись на аналоговом 16-дорожечном оборудовании была загружена в «Logic audio» для последующих наложений
Пол Маккартни: бас «Хофнер» и вокал; наложение акустической гитары «Martin» и дополнительного вокала
Эйб Лабориэл: ударные; наложение ударных «Ludwig»
Расти Андерсон: 12-струнная гитара «Gibson»; наложение электро-гитары «Dan Electro»
Гейб Диксон: электропиано «Вурлицер»
Дэвид Кан: наложение синтезатора
Песня написана во время пребывания Пола в Гоа (Индия) в январе 2001 года.
Запись сделана 17 февраля 2001 г.
Оригинальная запись на аналоговом 16-дорожечном оборудовании была загружена в «Logic audio» для последующих наложений
Пол Маккартни: акустическая гитара «Martin»; наложение баса «Хофнер» и вокала
Эйб Лабориэл: ударные «Ludwig»; наложение тамбурина
Расти Андерсон: электро-гитара «Gibson SG»
Гейб Диксон: фортепиано
Дэвид Кан: наложение оркестровых сэмплов
Запись сделана 25 февраля 2001 г.
Оригинальная запись на аналоговом 16-дорожечном оборудовании была загружена в «Logic audio» для последующих наложений
Эйб Лабориэл: a small scale DW drum kit.
Расти Андерсон: электро-гитары «Dan Electro» и «Gibson 335»
Гейб Диксон: орган «Хэммонд»
Запись сделана 25 февраля 2001 г.
Оригинальная запись на аналоговом 16-дорожечном оборудовании была загружена в «Logic audio» для последующих наложений
Пол Маккартни: электрогитара «Epiphone»; наложение баса «Хофнер», акустической гитара «Martin» и вокала
Эйб Лабориэл: ударные «Ludwig»
Расти Андерсон: электро-гитара «Gibson SG»; наложение акустической гитары «Martin»
Гейб Диксон: «Fender Rhodes»
Дэвид Кан: наложение синтезатора
Запись сделана 18 февраля 2001 г.
Оригинальная запись на аналоговом 16-дорожечном оборудовании была загружена в «Logic audio» для последующих наложений
Пол Маккартни: электро-гитара «Epiphone» и вокал; наложение барабанов «Ludwig» и хлопков по коленям
Эйб Лабориэл: ударные; наложение электро-ударных и бэк-вокала
Расти Андерсон: бас-гитара «Vox»; наложение Pedal steel guitar и бэк-вокала
Гейб Диксон: орган «Хэммонд»; наложение бэк-вокала
9. «Spinning On An Axis»
Запись сделана 21 февраля 2001 г.
Оригинальная запись на аналоговом 16-дорожечном оборудовании была загружена в «Logic audio» для последующих наложений
Пол Маккартни: бас-гитара «Rickenbacker»; наложение акустической гитары «Martin», электро-гитары «Epiphone», перкуссий и вокала
Эйб Лабориэл: ударные и «Roland Handsonic»; наложение перкуссий
Расти Андерсон: электро-гитара «Dan Electro»; наложение акустической гитары «Martin» и перкуссий
Гейб Диксон: наложение перкуссий
Джеймс Маккартни: наложение перкуссий
Дэвид Кан: наложение электропиано «Вурлицер»
Песня написана во время пребывания Пола в Гоа (Индия) в январе 2001 года.
Запись сделана 16 февраля 2001 г.
Оригинальная запись на аналоговом 16-дорожечном оборудовании была загружена в «Logic audio» для последующих наложений
Пол Маккартни: электро-гитара «Pignose» и вокал; наложение дополнительного вокала
Эйб Лабориэл: ударные «Ludwig»; наложение тамбурина
Расти Андерсон: бас-гитра «Vox»; наложение 12-струнной электро-гитары «Gibson»
Гейб Диксон: электропианино «Вурлицер»; наложение органа «Хэммонд»
Песня посвящена Хизер Миллз, второй жене Пола.
Запись сделана 2 марта 2001 г.
Оригинальная запись на аналоговом 16-дорожечном оборудовании была загружена в «Logic audio» для последующих наложений
Пол Маккартни: фортепиано и вокал; наложение электро-, акустической и бас-гитары
Эйб Лабориэл: ударные «Ludwig»
Расти Андерсон: наложение бэк-вокала
Гейб Диксон: наложение бэк-вокала
Дэвид Кан: наложение партии струнных
Ральф Моррисон (Ralph Morrison): наложение партии скрипки
12. «Back In The Sunshine»
Пол написал её в Аризоне за пять лет до её появления на альбоме. Его сын Джеймс помог в написании риффа и перехода, а также подыграл на гитаре во время записи.
Запись сделана 28 февраля 2001 г.
Оригинальная запись на аналоговом 16-дорожечном оборудовании была загружена в «Logic audio» для последующих наложений
Пол Маккартни: бас-гитара «Хофнер» и вокал; наложение электро-гитары «Epiphone»и дополнительного вокала
Джеймс Маккартни: электро-гитара «Parker»; наложение гитарного соло
Эйб Лабориэл: ударные
Расти Андерсон: электро-гитара «Gibson SG»
Гейб Диксон: фортепиано
13. «Your Loving Flame»
Запись сделана 19 июня 2001 г.
Оригинальная запись на аналоговом 16-дорожечном оборудовании была загружена в «Logic audio» для последующих наложений
Пол Маккартни: фортепиано; наложение бас-гитары «Хофнер» вокала и тамбурина
Эйб Лабориэл: ударная установка «Ludwig»; наложение бэк-вокала
Расти Андерсон: электро-гитара «Les Paul»; наложение акустической гитары и бэк-вокала
Гейб Диксон: орган «Хэммонд»; наложение бэк-вокала
Дэвид Кан: наложение оркестровки
Наложение партии струнного квартета
14. «Riding Into Jaipur»
Запись сделана 16 февраля 2001 г.
Оригинальная запись на аналоговом 16-дорожечном оборудовании была загружена в «Logic audio» для последующих наложений
Пол Маккартни: акустическая гитара Martin «Backpacker»; наложение бас-гитары «Хофнер» и вокала
Эйб Лабориэл: «Roland Hansonic» с сэмплами африканских барабанов
Расти Андерсон: Tampura; наложение 12-струнной электро-гитары «Gibson»
Гейб Диксон: фортепиано
Дэвид Кан: наложение синтезатора
15. «Rinse The Raindrops»
Запись сделана 19 февраля 2001 г.
Оригинальная запись на аналоговом 16-дорожечном оборудовании была загружена в «Logic audio» для последующих наложений
Пол Маккартни: бас-гитара «Хофнер» и вокал; наложение испанской гитары и дополнительного вокала
Эйб Лабориэл: ударные «Ludwig»; наложение аккордиона
Расти Андерсон: электро-гитара «Gibson 335»; наложение электро-гитары «Strat»
Гейб Диксон: электропиано «Вурлицер»; наложение фортепиано и органа «Хэммонда»
Запись сделана 20 и 21 октября 2001 г.
Соло на электро-гитаре: Эрик Клэптон
Продюсер: Дэвид Кан
Эксклюзивный продюсер: Пол Маккартни
Запись сделана на студии «Quad» (Нью-Йорк)
Релиз и положение в чартах
Альбом «Driving Rain» вышел 12 ноября 2001 г. 18 ноября 2001 г. альбом вошёл в хит-парад Великобритании на 46 место и покинул него уже на следующей неделе. В хит-параде США альбом достиг 26 места.
С альбома были выпущены следующие синглы:
Сингл «Freedom» / «From A Lover To A Friend» вышел 5 ноября 2001 г.