дресс код как пишется на английском смарт кэжуал

Дресс код как пишется на английском смарт кэжуал

Откройте возможности нейронного машинного перевода PROMT

PROMT.One (www.translate.ru) – бесплатный онлайн-переводчик на основе нейронных сетей (NMT) для азербайджанского, английского, арабского, греческого, иврита, испанского, итальянского, казахского, китайского, корейского, немецкого, португальского, русского, татарского, турецкого, туркменского, узбекского, украинского, финского, французского, эстонского и японского языков.

Изучайте времена и формы глаголов в английском, немецком, испанском, французском и русском языках в разделе Спряжение и склонение. Учите употребление слов и выражений в разных Контекстах. Мы собрали для вас миллионы примеров перевода на разные языки, которые помогут вам в изучении иностранных языков и подготовке домашних заданий.

Переводите в любом месте и в любое время с помощью мобильного переводчика PROMT.One для iOS и Android. Попробуйте голосовой и фотоперевод, скачайте языковые пакеты для офлайн-перевода.

Поделиться переводом

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.

Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Добавить в избранное

Для добавления в Избранное необходимо авторизоваться

Источник

smart casual

1 smart casual

См. также в других словарях:

Smart casual — (as distinct from business casual) is a loosely defined dress code, casual, yet smart enough to conform to the particular standards of certain Western social groups. [ [http://www.oed.com/bbcwordhunt/smart casual.html Smart Casual ] Oxford… … Wikipedia

smart casual — Bendroji informacija Rūšis: naujai skolinta citata Kilmė: anglų, smart casual. Pateikta: 2012 02 16. Atnaujinta: 2014 01 25. Reikšmė ir vartosena Apibrėžtis: puošnusis kasdienis aprangos stilius (vienas iš aprangos kodų). Vartojimo sritis:… … Lietuvių kalbos naujažodžių duomenynas

smart casual — /smat ˈkæʒjuəl/ (say smaht kazhyoohul) adjective well dressed in a casual style … Australian-English dictionary

smart casual — 1. adjective informal yet smart enough for a particular situation 2. noun such a style … Wiktionary

smart casual — … Useful english dictionary

Smart Casual (album) — Infobox Album Name = Smart Casual Type = Album Artist = Kids In Glass Houses Released = flagicon|United Kingdom 26 May 2008 Recorded = October December 2007 at Long Wave Studios, Wales Genre = Powerpop, alternative rock, pop punk Length = 39:43… … Wikipedia

Casual (disambiguation) — Casual may refer to:*Casual employment, an employment classification *Placid Casual is the Cardiff based record label. *Casual (rapper) an American rapper. *Smart casual a loosely defined dress code. *For the football culture, see Casuals … Wikipedia

Casual — Это статья о стиле одежды. «Casual» это также книга (2007) Оксаны Робски. Кэжуал (англ. Casual) повседневная одежда[1], в европейской традиции вид одежды, стиля одежды в котором делается упор на удобство. Зародился стиль… … Википедия

Casual Friday — For the episode of The Office, see Casual Friday (The Office). For the Japanese government advocated movement, see Cool Biz campaign. Casual Friday along with dressing casually during the week became very prevalent during the Dot com bubble of… … Wikipedia

Источник

Стиль смарт кэжуал для женщин

Комфорт и практичность с легким шиком – именно так характеризуют стилисты современный стиль smart casual. Данный стиль совсем недавно зародился в Италии, однако по своей популярности уже превзошел классику и уличный кэжуал. Современная стилистика повседневной одежды постепенно претерпела существенные изменения, склонившись в сторону демократичной свободной одежды. Современные деловые люди, избегающие строгой классики или офисного лука, стремятся подбирать одежду практичную и свободную, позволяющую в течение дня ощущать максимальный комфорт. А вот как одеваться в суете городских будней не только удобно, но и стильно, мы рассмотрим далее в статье.

История стиля

Словосочетание smart casual переводится с английского как «нарядный обыденный стиль». Впервые данный термин прозвучал со страниц американской прессы еще в начале ХХ века, а с середины 50-х годов нарядный кэжуал уже был популярен среди офисных и банковских сотрудников, которые предпочитали демократичный образ в повседневной жизни, а строгие классические костюмы приберегли лишь для особых случаев.

В наши дни smart casual стал еще более неформальным и практичным. Классические пиджаки у мужчин и женские костюмы теперь шьются из мягких тканей, фасоны брюк, юбок и платьев не сковывают движений и привносят удивительный комфорт. При этом одежда остается эстетически привлекательной и сдержанной.

Очень важно в стиле smart casual поймать баланс между официальным и неофициальным дресс-кодом.

Основателем современной вариации нарядного повседневного стиля признают известного дизайнера Джорджио Армани. Именно он первым в своих коллекциях представил облегченные варианты классических костюмов, которые при этом не стали выглядеть менее презентабельными. Сочетание удобной водолазки и практичного костюма стало универсальным и любимым у многих поклонников комфортной моды.

Принципы стиля smart casual

Динамично развивающийся и пользующийся невероятной популярностью как среди мужчин, так и среди женщин, кэжуал обладает определенными принципами, знание которых поможет правильно и гармонично скомпоновать определенный дресс код на каждый день:

Правильно подобранный базовый гардероб позволяет создавать множество комфортных образов, которые к тому же прекрасно сидят на фигуре, подчеркивая все ее достоинства.

Актуальные цвета и принты стиля

В направлении кэжуал четко просматривается классическая палитра нейтральных цветов и оттенков, которые невероятно стильно и гармонично сочетаются друг с другом.

Среди базовых цветов можно выделить белый, черный, серый и коричневый. Именно одежда в таких полутонах должна занимать главенствующее место в образе. В качестве дополнительных элементов используют одежду пастельных и нюдовых оттенков, кроме того добавляют аксессуары зеленого, бирюзового, синего цветов. Очень стильным является образ, подобранный в одной цветовой гамме в смешанных полутонах, например, сложные сочетания синего с зеленым и их переходные оттенки.

Яркие и кислотные цвета дресс код smart casual не допускает. Чтобы сделать акцент на определенной детали гардероба, дизайнеры применяют белый, черный или красный цвет.

Немаловажен и принт материалов. В качестве базовых допускается использовать клетку, горох, полоску и геометрические узоры. Сложные орнаменты и яркие цветочные принты в стиле смарт кэжуал не используются. В качестве исключения при грамотном сочетании можно комбинировать однотонные вещи с аксессуарами с анималистическим принтом. Обувь, пояс или шарф, окрашенные под змеиную кожу, станут стильным дополнением брючного костюма серого или черного цвета, придав тем самым образу недостающую нарядность.

Обувь и аксессуары

Модный и популярный стиль смарт кэжуал сложно представить без оригинальных и элегантных аксессуаров. Главным украшением образа, как правило, считается правильно подобранная обувь. В качестве базовых вариантов чаще всего используют туфли лодочки как на низком (kitten heel), так и на высоком каблуке, аккуратные мокасины на толстой подошве, оксфорды и лоферы в различной вариации. Спортивную обувь в нарядном повседневном стиле девушки не используют, а вот для мужского гардероба не лишними станут и кроссовки или кеды.

Обувь smart casual настолько разнообразна, что говорить о каких-то определенных правилах подбора не имеет смысла. Каблук может быть как высоким, так и средним. То же самое касается и ширины каблука – и тонкая шпилька, и широкий массивный каблук пригодятся для создания нарядного образа. Единственное, что следует учитывать – это комфорт. Если девушка чувствует себя свободно и комфортно на шпильке, значит, и такая обувь имеет право оставаться в гардеробе, подобранном в стиле смарт кэжуал.

Удобная и практичная обувь, как правило, шьется из натуральной мягкой кожи или замши, текстиля. Обратите внимание на отсутствие громоздкого декора в виде цепочек, шипов и других металлических предметов. Однако допускается использовать вставки из лаковой кожи или шнуровку для украшения женских туфель.

Другие элементы, которые допускается сочетать с гардеробом в стиле smart casual:

Smart casual стиль

Smart casual стиль (на русском звучит как «смарт кэжуал», и дословно переводится с английского как «нарядно-повседневный» стиль) представляет собой довольно размытый и неопределённый дресс-код для мужчины. Место, событие, культурные нормы диктуют различные стандарты smart casual стиля в каждой стране. Следовательно, постоянно не утихают споры, что же входит в нормы «нарядно-повседневного» дресс-кода, а что нет.

Содержание:

К слову, даже различные словари дают разное определение стилю smart casual. Например, национальный словарь Австралии «The Macquarie Dictionary» дает следующее определение: – «хорошо выглядящий и непринужденный стиль». Словарь университета Oxford дает несколько иное определение: – «опрятный, традиционный, но относительно неформальный». В словаре англоязычного сленга «Urban Dictionary» стилю smart casual дается третье определение: – «нелепый дресс-код, в котором ходят люди на вечеринки, концерты и сидят на рабочих местах». Даже Википедия не приводит точного определения, а ссылается на различные мнения домов моды, новостных журналов и представителей медиаиндустрии. Мы постараемся разобраться сегодня, что же такое smart casual стиль и как ему следовать.

Smart casual стиль – повседневный, неформальный дресс-код, позволяющий сочетать классический стиль с модными предметами гардероба.

История smart casual

Впервые термин «smart casual» появился в Американской новостной газете, в начале XX века, однако лишь в 50-х годах стал популярен среди офисных сотрудников и деловых людей Америки, потом Европы. В те времена предполагалось просто сменить классический пиджак на более «повседневный» из хлопка, и ты уже одет в рамках smart casual стиля. Сегодня намного больше требований, которым стоит следовать, сочетая официальный и неофициальный стили одежды в одном smart casual дресс-коде. Это не значит, что можно одеть пиджак с трениками и тут же отправиться на работу. Все немного сложнее.

Баланс между формальным и неформальным дресс-кодом, является ключевым моментом. Чтобы сохранить гармонию, первое что нужно брать за основу – нарядность, уже потом разбавлять образ повседневной одеждой. Для упрощения понимания разделим описание сверху до низу, начиная с верхней одежды и заканчивая обувью.

Что надеть сверху

Блейзер или пиджак

Блейзер или пиджак – это простой способ добавить индивидуальности и стиля в мужской наряд. В теплое время года одевайте блейзер из хлопка или льна; в холодное время года подойдет более плотная ткань – шерсть. Что касается цвета, то выбирайте цвет по вкусу, главное правильно выбрать пиджак и сочетать его с другими деталями гардероба. На мой взгляд, лучше всего подходят естественные, пастельные цвета: хаки, коричневый, зеленый.

Пиджак Selected Homme в стиле smart casual

Пиджак Marcello Gotti в стиле smart casual

Рубашка

Однотонная рубашка традиционно подходит ко всем вариантам дресс-кода в том числе и для smart casual. Однако можно и поэкспериментировать с рисунком. Как вариант, подойдет полосатая рубашка или в клетку. Еще лучше, если точно такого же рисунка у вас будет нагрудный платок, который можно сложить в карман пиджака. Если нет галстука, расстегните верхнюю пуговицу рубашки.

Рубашка в клетку в стиле smart casual от Henderson

Рубашка с узором в стиле smart casual от Henderson

Футболка

Под пиджак или блейзер можно надеть футболку, но проследите чтобы она сочеталась с цветами других аксессуаров на Вас. Если есть сомнения, используйте однотонную футболку с не очень большим вырезом – это идеальный вариант.

Футболка Boss Hugo Boss

Футболка Fred Perry

Галстук и другие аксессуары

От галстука можно воздержаться, расстегнуть только верхнюю пуговицу рубашки и на этом закончить. Однако, можно попробовать подобрать тонкий галстук или вязанный галстук, чтобы подчеркнуть smart casual стиль.

ГАЛСТУКИ РАЗНЫХ СТИЛЕЙ В НАШЕМ ИНТЕРНЕТ-МАГАЗИНЕ

В дополнение можно использовать цветной зажим к галстуку и солнцезащитные очки, если над головой светит солнце.

Источник

Стиль одежды smart casual: полное руководство по смарт-кэжуал дресс-коду

Дословное название модного течения в переводе с американского звучит, как нарядная повседневная одежда, которая представляет из себя нечто среднее между классикой и практичным свободным нарядом. Это направление официально признано офисным одеянием. Smart casual – это новый стиль для мужчин, который позволяет выглядеть элегантно, не терять чувство комфорта, но при этом, соответствуя dress-коду бизнес-работника. Он позволяет создать стильный, не банальный строгий лук, без вычурности, но легкий и привлекательный своей простотой.

История возникновения

Появление течения сложно отнести к конкретным годам. Многие интернет-источники дают информацию, что термин прижился в 1980-х, но зародился как направление гораздо раньше. Фактически первое упоминание современного названия в газете штата Айовы датируется 1924 годом. Получил популярность он сначала среди офисных клерков США в 50-х годах минувшего столетия, потом распространился и в Европу. Изначально предполагалось заменить строгий неудобный традиционный пиджак на более простой хлопковый. Сегодня же к имиджу выдвигается гораздо больше требований. Главное – найти баланс между деловым и уличным дресс-кодом, беря за основу нарядность, которой нужно украшать повседневный образ.

Smart casual dress code: что же это такое сегодня

В современном мире моды точного определения, в чем должен быть одет человек, чтобы его облик относился к смарт кэжуал нет. Составляющие гардероба обязаны быть более официальными, чем спортивный костюм, но менее – чем классический. Наиболее четко описывают стайл следующие детали: блайзер, белая рубашка, традиционной расцветки джинсы и аккуратная обувная составляющая.

Несколько современных печатных руководств предлагают разделить его на следующие подвиды:

Ни одно, ни другое понятие опять не дает четких рамок и очень туманно рассказывает о составляющих имиджа. В целом смарт кэжуал – не просто стиль для мужчин, это состояние души.

Главные принципы

Хоть течение и основано на импровизации, не имеет жестких норм, окромя осуждения излишней сексуальности и откровенности, существуют основные предписания, которые дадут возможность вам укомплектовать начальный гардероб:

Не пытайтесь сэкономить на приобретении одежды. Кэжуал позиционирует себя как классическое модное течение, не теряющее актуальности, поэтому купленные товары рассчитаны не на один сезон. Не жалейте ресурсов на создание стильного и мультифункционального стайла.

Базовый набор

Дресс-код smart casual для мужчин – это одна из разновидностей офисного лука, где вещи одинаково уместны как для похода на работу, так и для прогулки в непринужденной обстановке. У каждого представителя сильного пола, кто заинтересован в данном направлении, в шкафу должно быть базовое наполнение:

Все предметы гардероба должны быть вам впору, подходить по фасону, нравиться по оттенку, гармонировать и перекликаться. В первую очередь – это комфортная и практичная одежда, в которой удобно дышать и передвигаться.

Правила дресс-кода

При формировании аутфита в стиле одежды smart casual для современных и неординарных мужчин учесть нужно все детали: не только каждый отдельно взятый предмет, но и его расцветку, состояние, фактуру. Простота и удобство – главные параметры подбора. Сделайте упор на темные джинсы и под них приобретите пару тройку разных футболок – и ваш шкаф практически сложен.

Рубашки

Однотонная светлая вещь традиционно может дополнять любое из существующих модных направлений, в том числе и вышеописанный. Для смелых личностей имиджмейкеры предлагают эксперименты: подобрать рубашку в ненавязчивую клетку или полоску. Хорошо, если в комплекте к ним идет платок аналогичного окраса, который выглядывает из кармана. Нелишним будет расстегнуть верхнюю пуговицу.

Футболка

В теплый весенне-летний период, под непродуваемый пиджак или легкий блейзер будет как нельзя кстати футболка. Лучше всего, если она белая или насыщенная черная – эти цвета беспроигрышно сочетаются со всеми остальными оттенками.

Блейзер

Это наиболее простой вариант добавить индивидуальность, оригинальность и неповторимость своему луку. Летом одевайте хлопковый или льняной блейзер, зимой предпочтите плотные материи – шерсть, грубую вязку. Цветовую палитру лучше всего подобрать ближе к естественной: бежевый, белый, коричневый, хаки.

Кардиган

Еще один представитель легкой верхней одежды. В зависимости от конфигурации он может быть на молнии, пуговицах, либо иметь не застегивающиеся, запахивающиеся концы. Такой предмет гардероба часто используется в комбинации с аналогичного цвета футболкой, когда хочется что-то накинуть в прохладный, но летний вечер.

Галстук

Это не главная деталь в формировании свободного стиля, наоборот, многие не носят его, пользуясь возможностью просто расстегнуть несколько пуговиц рубашки и отправится по рабочим делам. Однако, тонкий или вязаный аксессуар идеально дополнит общую композицию. В тон к нему можно предусмотреть зажим либо оправу солнцезащитных очков, конечно, при условии того, что на улице светит солнце.

Брюки

Полностью откажитесь от традиционной скучной классики. Ровные заглаженные стрелки тут не подойдут. Предпочтите штаны чинос или хаки. Что касается джинс – мнения специалистов в области моды разделились. Некоторые из них считают темные, невычурные модели вполне допустимы, кто-то, наоборот, апеллирует в сторону брюк. Цвет штанов нужно выбрать таким, чтоб он сочетался с обувью и ремнем, верхней одеждой.

Шорты

Средней длины и укороченные вполне допустимы в рамках стиля. Но, это неширокие бесформенные пляжные или домашние «шаровары». Самый удачный вариант – брюки чинос, исключающие наличие декоративных нашивок и деталей.

Ремень

Стиль кежл, как мы можем видеть на фото, тяготит к ярко-выраженной текстуре. Если вы одеты в однотонные материи без принтов, в самый раз придется ремень из крокодиловой кожи, шкуры питона или змеи. Ввиду дороговизны этих аксессуаров, вполне можно заменить их распространёнными искусственными аналогами, практически идентично повторяющими фактуру изделия.

Обувь

Форма и дизайн выбираются ближе к классическим. Обратите внимание на распространённые линейки лоферов, монков, броги, ботинок «чакка». Они представлены на полках в широком ассортименте и богатой цветовой палитре. Однако, лучше избегать чёрного цвета. Гораздо приятнее будет выглядеть бежевый, белый, синий и другие менее скучные окрасы.

Аксессуары

Даже в таком простом и комфортном стиле, образ без «изюминки» смотрится незавершенно и скучно. Первое место среди небольших дополнений занимает шарф или шейный платок. Приобретите сразу несколько вариантов разных оттенков и фактур. Современный шарф – новый облик.

Еще один не только красивый, но и практичный предмет – очки. Причем не обязательны линзы, защищающие от ультрафиолета, это могут быть увеличивающие, корректирующие или просто модные модели. Форма не имеет значения. Подойдут бабочки, звезды, квадратные, круглые, авиаторы – главное, чтобы они гармонично сочетались с имиджем.

Часы не только помогут овладеть временным пространством, но и создадут мнение о вашем вкусе и достатке. Они входят в тройку предметов, завершающих аутфит – всегда на виду, бросаются в глаза и, хорошо подобранные, станут ярким акцентом. Конечно же, business стайл будет незавершенным без рюкзака или саквояжа. Подчеркнет вашу состоятельность, изысканный вкус и безупречную репутацию кожаная сумка или деловой портфель. Широкий ассортимент качественных товаров вы найдете в интернет-магазине Piquadro, который реализует аксессуары из натуральной кожи по доступным ценам.

Носки

Один из элементов кэжуал-течения, который является ярким акцентом. Обычно их подбирают цветными, в гамму галстука, бабочки. Учтите, что более трех цветов в образе человека – считается дурным тоном.

Актуальные цвета и принты

Стиль окутан цветовой многогранностью. Его составляющие окрашивают в традиционные тона, широко применяют темные оттенки каждого цвета. Самая используемая палитра – коричневая: от легкого пастельного кремового, до бежевого, кофе с молоком, насыщенно-шоколадного. Многие вещи окрашены в синий, зеленый, сиреневый и хорошо сочетаются с естественными окрасами.

Особое внимание уделяют подбору принтов. Классическими являются ткани с нанесением полоски или клетки, но это не единственные используемые в направлении узоры. Также широко применяются геометрические фигуры и абстрактный рисунок. Только один предмет в образе должен содержать яркие изображения, гармонично сочетаясь с другими однотонными.

Рекомендации по стилю smart casual для мужчин: фото

Аккуратность. Главное не сами подобранные вещи, а их состояние. Брюки тщательно отглаживают, обувь красиво зашнуровывают, а галстук элегантно затягивают. Простые, но отстиранные джинсы и вычищенные добела кроссовки будут выглядеть уместнее, чем новая, но мятая рубашка или туфли с потрескавшейся или заломленной поверхностью.

Начинайте с простого. Сразу определить набор нужных аксессуаров может оказаться сложно. Возьмите за основу ваш повседневный гардероб: куртку, футболку, джинсы и кроссовки. А потом, постепенно заменяйте каждый предмет. Для начала нужно избавиться от спортивных кед и куртки, заменив их стильными мокасинами и кардиганом или пиджаком.

Смените цветовой спектр. Иногда даже не придётся отказываться от любимых фасонов и привычных выкроек. Достаточно просто покупать принадлежности темных тонов – с ними вид сразу становится официальнее. Оливковый зеленый смело меняйте на военный, вместо светлой футболки, предпочтите черную или коричневую, откажитесь от белых джинс в пользу синих, белые кроссовки отложите для формирования другого образа, а вместо них надевайте обувь окраса древесного угля.

Сведите к минимуму гладкость. Если вы заметили, строгая классика в основном состоит из гладких текстур, которые создают блестящие смокинги и легкие шерстяные свитера. Замените их фланелью или твидом, делая вещи более широкими и объемными. Четко выраженная текстура должна распространиться на брюки, кофты, рубашки и даже туфли.

Правильный подбор верхней одежды. Набросить блейзер сверху повседневной футболки – самый быстрый путь к кэжуал. Также соблюдайте заметную текстуру, о которой сказано в предыдущем пункте. Следите, чтобы она гармонировала с составом штанов.

Простая, хорошо пошитая, чистая футболка, но не застиранная до дыр и выцветания рисунка, она будет идеально дополнять ваш образ. Иногда ее можно заменить удобными поло.

Обычно, при формировании лука не упоминают такие предметы, как толстовка или свитшот. Но они могут с легкостью прийти на замену кашемира, шерсти и даже хлопка и при этом сохранить утонченность и элегантность. Вместо куртки, одевайте кардиган или джемпер поверх легкой футболки. Они будут выглядеть более аккуратно без пуговиц и всяких принтов в виде лосей или оленей. Подойдёт и вязаный блейзер. Водолазки нужно подбирать с особой внимательностью. Плотные испортят конечный результат, «прилизанные» также будут не к месту. Приталенная, но не слишком обтягивающая – идеально подойдет для кэжуал.

Джинсы – удобная и многими любимая одежда. Casual не исключает их использование, если ткань не выгоревшая, не поношенная, а хорошо окрашена в темные оттенки без какого-либо намека на декор. Однако, уместнее заменить их на брюки. Это прекрасная возможность выглядеть модно и стильно. Материя с ярко выраженной текстурой, такая как лен или фланель прекрасно впишется в рамки течения. Однако игра с таким текстилем не для новичков, да и идет он далеко не всем.

Заключение

Как мы может видеть на фото – дресс-код одежды в стиле смарт кэжуал для мужчин сравнительно новое и развивающееся направление, не имеющее границ. Оно покоряет простотой и лаконичностью, удобством передвижения. Как приятно забросить на дальнюю полку пиджак, стесняющий движения, неудобные брюки, рубашки, где ежедневно нужно отглаживать ворот и заменить их аналогичными вещами из мягкой ткани и безупречной посадкой. Научитесь подбирать нарядные обыденные аксессуары, и вы сможете создавать необычные, но комфортные комбинации, подчеркивающие вашу индивидуальность.

Источник

дресс код как пишется на английском смарт кэжуал