дача в стиле избы
Русский стиль возвращает себе былую популярность. Если в квартирах еще доминируют современные интерьеры, отражающие ритм большого города, то в загородных домах люди ищут уют и покой, традиционные ценности и ностальгию по давно ушедшему детству, проведенному в деревне.
Сегодня, недвижимость в русском стиле — это большие загородные коттеджи с ухоженными участками и маленькие деревенские домики в тени деревьев, которые покупают городские жители, чтобы сбежать из большого города поближе к природе и тишине. В этом и состоит одна из главных особенностей русского стиля: универсальность: традиционный интерьер можно создать в доме любой площади.
Как оформить загородный дом в русском стиле
Стиль русской избы, терема или усадьбы лучше всего подходит для деревянных домов с двускатной крышей. Если дача построена из других материалов, но вы выбрали традиционные интерьеры, решить проблему неподходящего фасада поможет сайдинг фальш-брус или блок-хаус с имитацией бруса и оцилиндрованного бревна. С его помощью можно добиться гармонии экстерьера и внутреннего убранства дома.
Отделка
Выбор отделки, во многом, зависит от типа дачи. В новых домах, построенных «с нуля» из бревна или бруса, внутренняя отделка стен и потолка не требуется.
Если вы купили или получили в наследство классический деревенский дом, в котором стены внутри оштукатурены и побелены, можно воссоздать в нем ностальгическую атмосферу детства у бабушки в деревне. Вместо традиционной побелки — используется современная интерьерная краска, а для реставрации старого потолка — гипсокартон или матовые натяжные полотна.
Тем, кому не по душе интерьер с белыми стенами, стоит обратить внимание на деревянную вагонку или фальш-брус.
Для пола в доме, оформленном в русском стиле, хорошо подходит широкополосный паркет или массивная доска с брашированием и фасками.
Чтобы дачная кухня была удобной в эксплуатации и была удобной в уходе, в рабочей зоне можно выложить фартук из плитки, с рисунками и орнаментом «под старину» или найти аутентичные изразцы, украшавшие когда-то старинные дома. Такой же плиткой оформляют печь, замаскированный под нее отопительный котел или электрокамин.
Мебель
В загородном доме с традиционно русским интерьером, чаще всего, используется массивная деревянная мебель с элементами резьбы.
В зоне кухни устанавливают большой обеденный стол, за которым можно принимать гостей, удобные лавки или стулья. Кухонный гарнитур лучше выбирать с фасадами имитирующими светлое или темное натуральное дерево, чтобы не нарушать общую концепцию интерьера.
Для спальной зоны подойдет массивная деревянная кровать на толстых ножках. Сложнее всего вписать диван в обстановку русской избы, но современные тенденции в дизайне интерьера допускают смешение разных стилей в одном помещении. Чтобы диван не перетягивал на себя внимание, выбирайте нейтральные оттенки, близкие к цвету стен или пола.
Один из главных элементов русской избы — сундук обязательно должен присутствовать в интерьере. Плоские сундуки можно использовать как место для сиденья, например рядом со входной дверью или перед кроватью.
Декор
Русский стиль подразумевает большое количество вариантов для оформления помещений. Подбирая определенный декор, вы можете воссоздать интерьер крестьянской избы в небольшом дачном домике или оформить просторный загородный дом в духе купеческого особняка.
На фоне деревянных или белых стен великолепно смотрится традиционный текстиль: домотканые полосатые дорожки и круглые коврики, вышитые скатерти и наволочки, лоскутные одеяла. Причем совсем необязательно искать старые коврики и кухонный текстиль в бабушкиных сундуках, современные мастера создают новые яркие изделия любого размера.
В декоре загородного дома, оформленного в стиле русской усадьбы, всегда присутствуют картины на стенах: классические пейзажи, охотничьи сценки, живопись, изображающая крестьянский быт, натюрморты. Если вам хочется оригинальности в оформлении, вместо привычных пейзажей, повесьте на стены качественные репродукции или копии картин Кустодиева с его пышными барышнями.
Другой важный элемент традиционного декора — посуда. На Руси во все года было принято устраивать долгие чаепития и пышные застолья, выставлять для гостей самое лучшее. Поэтому на даче, оформленной в русском стиле всегда есть место красивой посуде.
Большой самовар — одно из главных украшений кухни. Вы можете поставить старинный самовар на углях, как предмет декора, или выбрать более функциональный электрический, на замену привычному чайнику.
Расписанные под гжель, хохлому или жостово чашки и блюдца, тарелки, подносы, выставленные на открытых полках, в буфете или на столе, станут одним из лучших украшений кухни в загородном доме.
Понравилась статья? Подпишитесь на канал, чтобы быть в курсе самых интересных материалов
40 вариантов реализации русского стиля в интерьере
Отправим материал на почту
Когда произносится слово «русский», то у человека может возникнуть множество ассоциаций. Но чаще всего на ум приходит продолжение – «дух». Именно это словосочетание открывает всю глубину невероятной и самобытной атмосферы, которую диктует русский стиль в интерьере. Ведь недаром, в век технологий и повальной урбанизации, он не выходит из моды даже далеко за пределами России.
Особенности и отличительные черты
Большинство из современной молодежи искренне уверены, что русский стиль в оформлении жилья – это блестящий самовар на столе, лапти из лыка, подвешенные в одном из углов комнаты и ряд деревянных матрешек в серванте. Западная пропаганда в коммерческих целях внушает в головы подрастающего поколения именно такую информацию.
Но те, кто интересуется правдивой историей своей страны, знает настоящее положение вещей. Хоть национальный колорит напрямую и связан с народным промыслом, это только одна сторона медали. Главной отличительной чертой русского стиля в интерьере выступает его экологичность.
Ведь в старину не использовались искусственные материалы. Все дома строились из дерева или натурального камня. Да и вся внутренняя обстановка, включая домашнюю утварь, была деревянная. Даже в княжеских хоромах.
Причем лавки или столы не делали из экзотических сортов, типа палисандра или венге. А использовали дуб, лиственницу, ясень или березу. В домах попроще не брезговали и сосной. А поскольку камень и древесина обладают красивой и характерной фактурой, то этим всегда пользовались.
Даже грубо возведенный сруб отличается природной красотой. Внутри дома бревна полировали до блеска и это еще выгоднее подчеркивало интересную текстуру. Практически вся нехитрая мебель в русской избе доведена до глянца. От этого предмет выглядит красочнее и колоритнее. А то, что не отполировано, празднично и ярко раскрашено.
Вторая особенность, которой отличается русский интерьер, это печь. Без нее невозможно представить ни избу, ни терем. Как правило, ее выкладывали из самодельного кирпича-сырца, сделанного из глины, а отделка уже зависела от благосостояния дома. Простые крестьяне штукатурили поверхность и забеливали сверху известью. В богатых домах печь облицовывали натуральным камнем или изразцами.
Последние выделялись чуть ли не в отдельный вид искусства. Слепленная из глины плитка особой конструкции, обжигалась в специальной печи. На ее поверхность наносился самый разнообразный орнамент. Затем сверху она покрывалась глазурью. Готовые изразцы отличались такой художественной ценностью, что ими, кроме печей, покрывали и многие предметы из мебели.
В современных условиях реализация натуральной русской печи осложнена. В частном доме еще можно воплотить проект в жизнь. Но даже там, ее чаще заменяют на камин и стилизуют его под древнюю печь. В квартирах же выполняют частичную бутафорию.
Разновидности стиля
Русский стиль в интерьере отражен тремя различными направлениями:
В первом случае отделка помещения ведется, повторяя историческую схожесть с жильем простого крестьянина. Древнерусская изба не отличалась богатым убранством. Но каждая деталь интерьера пронизана глубоким смыслом. Ведь лишних предметов там нет. Любой из них находится именно на своем месте и выполняет роль, которую отвела ему природа.
Русский стиль в интерьере под избу отличается обилием дерева. Весь дом возведен из сруба. Да и мебель внутри только деревянная. Шкафы заменили на сундуки. Часто они, как и столы, накрывались узорными скатертями. Предметы обихода, игрушки для детей, даже кухонная утварь также сделаны из дерева. Правда все пестрит красочными узорами и яркой росписью.
В русском тереме уже редко встретишь лубочный декор. Его можно увидеть разве что на каминной полке. Потому что это направление взяло в себя все каноны оформления княжеских усадьб или хором. Дома построены уже из камня. В те далекие времена это могли позволить себе только очень богатые люди – дворяне или помещики.
Как и в простой избе, на главном месте располагается печь. Но в тереме она уже сделана по западному образцу и покрыта изразцами. Вся мебель в усадьбе также выполнена из дерева, но у нее присутствует изящество и чаще всего она покрыта орнаментной резьбой. В комнатах можно встретить богатое убранство. Оно настолько красочное и колоритное, что создается ощущение попадания в сказку.
А вот направление «а-ля рус» уже чисто европейское. Можно сказать, что стиль вместил в себя все красочное и пестрое. Так видят домашнее русское убранство иностранцы и поэтому дизайну далеко до традиций и исторических корней. Житель России редко позволяет себе такой набор предметов. А вот европейцы с удовольствием заполняют свои квартиры матрешками, хохломой и жостовскими подносами.
Этот разнокалиберный декор размещается между современной мебелью и бытовой техникой. Единственное их назначение – украшение помещения.
Выбор цветовой гаммы
Палитра для оформления внутреннего убранства также отличалась от благосостояния владельца. В избах преобладали естественные цвета, которые добавляли комнатам тепла и уюта. Это спокойные желтые оттенки. Также в чести был коричневый цвет. По большей части из-за того, что деревянные поверхности вообще редко красились и оставлялись в своей природной красе.
К натуральным палитрам добавляли приглушенные красные тона. А также синий и зеленый цвет. Эти цвета тоже стоят, как можно ближе к природным и их с удовольствием применяли во внутренней отделке.
Терема всегда оформляли намного ярче, чем простые избы. Русский стиль в интерьере хором отличался более сочными и насыщенными тонами, которые подчеркивали роскошь обстановки. Этому способствовали и большие окна, которые в избах отсутствовали.
Яркие цвета преобладают и в драпировке, и в шторах. А за скатерти так и говорить не приходится. Праздничное покрытие стола всегда отличалось буйством красок и колоритностью рисунков. А поскольку в старину еще не было нержавеющей стали или хромирования, то всю железную утварь покрывали яркими и насыщенными красками.
Примеры в интерьере
Русский стиль в интерьере – это прежде всего колоритность. Славянская культура всегда уделяла особое внимание символам и рисункам. И последние стали признаком всего исконно русского. В том числе и дизайна. Национальная роспись вобрала в себя лучшие элементы народных орнаментов. А ярким примером этого выступает хохлома, дымка и гжель.
Кухня
Вот несколько советов, как оформить современную кухню под русский стиль:
Лучше не перегружать помещение художественными элементами. Чтобы кухонный интерьер выглядел естественно и гармонично, всего должно быть в меру.
Гостиная
Прежде всего необходимо определиться какое из направлений русского стиля применять для помещения. Оформить ли его под простую избу. Применить ли роскошь княжеских хором. Или остановиться на европейском методе и поместить в гостиную всего понемногу.
Легче всего выполняется последний вариант. Народное искусство просто размещается на свободных местах. На стенах, книжных полках, стеллажах и этажерках. Журнальные столики накрываются кружевными скатертями, а удобный диван просто драпируется покрывалом с элементами русской вышивки.
В тереме придется заменить все современные вещи либо на антикварные, либо под их имитацию. Практически вся поверхность деревянной мебели покрывается художественной резьбой. А центральным элементом оформления выступает камин, замаскированный под русскую печь с изразцами.
Хрустальная люстра под потолком будет вполне уместна, но нужно обратить внимание на ее крепление. Там не должно быть хромированных деталей. Их необходимо заменить на латунные, а еще лучше на кованные. Картины на стенах должны соответствовать эпохе.
Труднее всего придется тем, кто хочет добиться правдивости, используя направление «русская изба». Всю мягкую мебель необходимо заменить на массивные лавки. От люстры придется отказаться, а светильники на стенах и столах замаскировать под старинные, которые использовали лучину для сжигания.
Поскольку в те времена элементы срубов содержали на себе разнообразную роспись, то картины на стенах будут не уместны. Необходимо выдерживать правдоподобность и использовать только те предметы, которые применялись в хозяйстве в том временной период.
Спальня
Для этого помещения лучше всего подойдет направление «русский теремок». Потому что там всего в меру. Отсутствует излишняя роскошь, но предметы выполнены в изящной форме. А простота компенсируется богатством декора.
Преобладание природных материалов подчеркивается и здесь. Комната может быть или вся отделана натуральным деревом, или только частично. Например, стена в изголовье кровати оформляется под сруб, а остальные стены могут быть оклеены обоями.
Кровать, комоды и стеллажи должны быть только из дерева. Но резьбы на поверхности должно быть в меру. В этом помещении приветствуются полированные плоскости. А дополнить и подчеркнуть русский стиль в интерьере уже задача текстиля.
Шторы и покрывала вышиваются золотыми нитями. Жемчужная вышивка или бисер присутствует на драпировке. Особенно великолепно смотрится фантастическая вышивка с репродукциями из русских сказок. Но и простые картинки с растительным миром хорошо дополняют комнату и распространяют в ней покой.
Детская
Комната для ребенка оформляется по всем правилам, что и спальня. Но для того, чтобы она отражала принадлежность к детству, необходимо придерживаться некоторых правил.
Вот некоторые из них:
В интерьер детской позволительно включить пару раритетов, имеющих семейную историю. Кроме эстетики они позволят знать и помнить ребенку о своих корнях.
Заключение
Используя современные материалы можно оформить в русском стиле любое помещение. От большого загородного дома до малогабаритной хрущевки. Главное прислушиваться к собственным потребностям. Ведь кроме красоты и оригинальности в созданных хоромах должны преобладать покой и гармония, что особенно важно для полноценного отдыха.
Становясь обладателем эксклюзивного и модного интерьера, каждый решает самостоятельно насколько адаптировать его в жизнь. Будет ли это скромная изба или классическая усадьба, выбирать только владельцу жилья. Если позволяет финансовое положение, то можно замахнуться и на царские хоромы. Главное проработать детали, но и не переборщить с ними. Когда дом во всем напоминает расписную шкатулку, то в нем возможно ощущать дискомфорт.
Интерьер в стиле русской избы и старинной усадьбы
Изба является одним из главных символов России. Археологи считают, что первые избы появились еще во втором тысячелетии до нашей эры. В течение многих столетий архитектура избы практически не менялась, так как она изначально объединяла в себе все необходимые русскому крестьянину функции — давала крышу над головой, тепло и место для сна. Избу воспевали поэты и увековечивали художники, и было за что. Со временем изба трансформировалась в рубленый дом-терем для зажиточных семей. Вместе с окружающими постройками терем составлял русскую усадьбу. Традиции строительства домов из сруба складывались столетиями, а разрушились всего за несколько десятков лет.
Однако не так давно деревянное строительство в русском стиле пережило первый этап возрождения. Это отразилось и на интерьерах. Стиль кантри сегодня вообще на пике популярности. Кто-то отдает предпочтение немецкому кантри, кто-то — скандинавскому или американскому деревенскому стилю, кому-то по вкусу прованс, но если речь идет о деревянном загородном доме или даче, выбор все чаще делается в пользу интерьеров в стиле русской деревни.
Приезжая из мегаполиса на дачу или в загородный дом в стиле русской избы, человек ощущает единение с природой и связь со своими корнями. Это способствует максимальной релаксации и состоянию покоя. В домах из дерева, интерьер которых отличается простотой и незатейливостью, легко дышится и крепко спится. А после отдыха возникает желание заняться такими делами, как рыбалка, разбивка новой клумбы в мае или работа в саду в сентябре — одним словом, дает знать о себе прилив сил.
Русский стиль интерьера: где он уместен?
Интерьер русской избы: каким он был?
Русская изба. Фото взято с русской Википедии
В печном углу управляла женщина. В этом месте располагались многочисленные полки с посудой и другой утварью. Здесь женщины не только готовили, но и пряли, шили и занимались другими делами. Хозяин проводил больше времени в мужском углу — под полатями.
Горница — самое большое и красивое место в избе, где принимали пищу и встречали гостей. Проще говоря, это и гостиная, и столовая, а часто и спальня. В горнице по диагонали от печи устраивали красный угол. Это часть дома, где устанавливались иконы.
Возле красного угла обычно стоял стол, а в самом углу на божнице располагались иконы и лампада. Широкие лавки возле стола были, как правило, стационарные, вмонтированные в стену. На них не только сидели, но и спали. Если нужно было дополнительное место, к столу приставляли скамьи. Обеденный стол, кстати, тоже был стационарным, глинобитным.
В целом обстановка была скудной, но не без украшательств. Над окном монтировали широкие полки. На них ставили праздничную посуду, шкатулки и др. Кровати дополнялись резными спинками. Ложа покрывали яркими лоскутными покрывалами и украшали множеством подушек, уложенных пирамидкой. В интерьере почти всегда присутствовали сундуки с ручками.
Русский сундук. 19 век
Во времена Петра Первого появились новые предметы мебели, которые заняли свое место и в русских избах, и уж тем более в теремах. Это стулья, шкафы, частично вытеснившие сундуки, горки для посуды и даже кресла.
В теремах обстановка была более разнообразной, но в целом сохранялся тот же принцип: большой очаг, красный угол, те же сундуки, кровати со множеством подушек, горки с посудой, полки для демонстрации различных декоративных предметов. Конечно, в теремах было много дерева: это и стены, и полы, и мебель. Русский стиль кантри и стиль русской избы в частности — это дерево, много дерева и почти ничего, кроме дерева!
Как создать стиль русской избы или русской усадьбы в интерьере своего дома?
1. Выбор направления
В интерьерах русских изб и теремов постепенно происходили некоторые перемены, поэтому для начала нужно определиться, стиль какой эпохи вы хотели бы воссоздать. Будет ли это стилизация под древнерусскую избу или под избу первой половины прошлого столетия, в которой появилось немало новшеств? А может быть, вам по вкусу более нарядная обстановка старых русских теремов или деревянных помещичьих домов 18-19 веков, когда в деревенский стиль оказались привнесены черты других стилей — классицизма, барокко, модерна? Выбор направления позволит подобрать подходящие предметы мебели, текстиль и декор.
Горница старорусского дома 16-18 веков. А. М. Васнецов
А это уже конец 19 века. Мир русской усадьбы в живописи С. Жуковского
2. Создание стиля русской избы
Основное. Деревянные стены лучше оставить без отделки. Для пола подойдет массивная доска — матовая, возможно, с эффектом состаренности. Под потолком – темные балки. Можно обойтись и без печи, но очаг все же необходим. Его роль может играть камин, портал которого облицован изразцами или камнем.
Мебель. Мебель, конечно, предпочтительнее деревянная, не полированная, а, возможно, состаренная. Шкафы, горки и многочисленные полки могут быть украшены резьбой. В зоне столовой можно устроить красный угол с божницей, массивным, очень тяжелым столом и лавками. Использование стульев тоже возможно, но они должны быть простыми и добротными.
Кровати высокие с резными спинками. Вместо прикроватных тумб можно поставить сундуки в русском стиле. Прекрасно подойдут лоскутные покрывала и многочисленные подушки — сложенные стопками от большей к меньшей.
Без диванов в современном интерьере не обойтись, хотя в избах их, конечно, не было. Выбирайте диван простой формы с обивкой под лен. Цвет обивки — естественный природный. Кожаная мебель будет выбиваться из общей картины.
Стилизация под интерьер 18 века в избе гостиницы Покровской в Суздале
Текстиль. Как уже было сказано, стоит отдавать предпочтение покрывалам и чехлам для подушек, выполненным в лоскутной технике. Текстильных изделий может быть довольно много: салфетки на тумбах и маленьких столиках, скатерти, шторки, бордюры для полочек. Все это может быть украшено вышивкой и простым кружевом.
Кстати, вышивкой интерьер избы не испортишь — женщины на Руси всегда любили заниматься этим видом рукоделия. Вышитые панно на стенах, шторы, украшенные шитьем, расшитые мешочки с травами и специями, подвешенные на кухонную балку, — все это будет к месту. Основные цвета текстиля в стиле русской избы: белый, желтый и красный.
Освещение. Для интерьера в стиле русской избы выбирайте светильники в форме свечей и лампад. Кстати будут и светильники с простыми абажурами. Хотя абажуры и бра больше подойдут для дома, интерьер которого стилизован под русскую усадьбу.
Кухня. Без бытовой техники в современной избе невозможно обойтись, однако техничный дизайн может испортить целостность картины. Благо существует встроенная техника, которая помогает по хозяйству, но не нарушает гармонии русского стиля.
Для кухни подойдет массивная мебель: кухонный стол-тумба с выдвижными ящиками, буфеты открытые и закрытые, разнообразные подвесные полочки. Мебель, конечно, должна быть не полированной и не крашеной. Совсем некстати будут кухонные конструкции с фасадами, отделанными глянцевой эмалью или пленкой, стеклянными вставками, алюминиевыми рамками и т.п.
Дизайнер: Олег Дробнов
Вообще, в интерьере в стиле русской избы должно быть как можно меньше стекла и металла. Пластик здесь — как бельмо на глазу. Выбирайте мебель с простыми деревянными фасадами или реалистично имитирующими грубоватое дерево. Фасады из массива могут быть украшены росписью в русском народном стиле или резьбой.
В качестве декора для кухни используйте самовар, плетеные корзины и короба, луковые косы, бочонки, глиняную посуду, деревянные изделия русских народных промыслов, вышитые салфетки.
Декор для интерьера в стиле русской избы. Декоративный текстиль изо льна с вышивкой, много деревянных предметов. Прекрасно впишутся деревянное колесо, прялка и рыболовные сети, если дом стоит неподалеку от реки, озера или моря. На пол можно постелить вязаные круглые коврики и дорожки-самотканки.
3. Создание стиля старинной деревянной усадьбы
У простой крестьянской избы и богатой старинной усадьбы много общего: это и преобладание дерева в интерьере, и наличие огромной печи (в усадьбе она всегда облицована изразцами), и красный угол с иконами и свечами, и текстиль изо льна и кружева.
Дом в русском стиле. Дизайнер: Деревлева Ольга
Однако были и многочисленные отличия. Богатые активно заимствовали что-то новое из иностранных стилей. Это, например, яркая обивка мягкой мебели, фарфоровые тарелки и часы на стенах, изящная деревянная мебель в английском или французском стиле, абажуры и бра, картины на стенах. В интерьере в стиле русского терема будут весьма кстати витражи в качестве межкомнатных окон, перегородок или верандного остекления. Одним словом, здесь все достаточно просто, как в избе, но присутствует легкий налет роскоши.
В стиле русской усадьбы
4. Двор в русском стиле
И сам интерьер, и окна в нем, и «заоконное» пространство должны быть в гармонии. Для ограждения территории лучше заказать забор высотой примерно 180 см, собранный из заостренных бревен.
Как сейчас создают двор в русском стиле? Ответить однозначно невозможно, так как на Руси двор организовывался по-разному, в зависимости от местности. Однако дизайнеры нашли общие черты, которые и воссоздаются в ландшафтном дизайне. От калитки прокладывается дорожка (часто петляющая) ко входу в дом. Нередко ее настилают доской. По краям дорожки располагается цветочный бордюр. В старину крестьяне любой свободный участок земли отводили под грядки, но передний двор все же старались украсить цветочными клумбами.
Сейчас для заднего двора избы используют травы для газона. Этот участок затеняют высаженными по периметру соснами. Однако кусты смородины или малины тоже будут весьма в духе русского двора. Элементами ландшафтного дизайна в русском стиле являются различные предметы из дерева: деревянная детская горка, стационарный стол со скамьями, русские качели. Ну и, конечно, все постройки во дворе должны быть выполнены из дерева.
Интерьер в стиле русской избы или усадьбы: идеи от дизайнеров
1. О зеркале. Зеркала — чуждый предмет для старинного русского дома. Однако сложно представить себе современный дом без единого отражающего полотна. Выбирайте зеркала с эффектом состаренности, заключенные в громоздкие деревянные рамы. Зеркало можно замаскировать под фальшокно благодаря деревянным ставням. Резную раму с такими же деревянными ставнями-створками можно использовать и для маскировки плоского телевизора.
3. Бытовая техника в интерьере русской избы. В кухне, как уже было сказано, желательно встроить всю бытовую технику. Но некоторые предметы можно не прятать, а, наоборот, сделать интерьерной изюминкой. Техника « аэрография » используется не только для росписи автомобилей, но и для украшения корпуса бытовой техники. Например, можно заказать роспись холодильника в русском стиле — в этом случае современный предмет не только не выбьется из стиля русской избы, но еще и подчеркнет его.
Еще фото:
Вот так интерпретировала стиль избы дизайнер Решетова Татьяна
Русский стиль кантри
В стиле русской усадьбы
Современная горница. Фото взято здесь