дача по немецки перевод

Дача по немецки перевод

1 дача

2 дача

3 дача

дача
Индивидуальный загородный дом с участком земли, обычно предназначенный для летнего проживания
[ Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР) ]

4 дача

на да́че — auf dem Lánde

на да́чу — aufs Land

да́ча показа́ний — Ábgabe f von Áussagen

да́ча взя́тки — Bestéchung f

5 дача

У них есть да́ча. — Sie háben ein Lándhaus [ein Gártenhaus, ein Wóchenendhaus, éine Dátsche, éinen Búngalow].

Ле́том мы живём на да́че под Москво́й. — Im Sómmer sind wir auf der Dátsche bei Móskau.

Ле́том они́ живу́т на да́че под Мю́нхеном. — Im Sómmer sind sie in íhrem Lándhaus [in íhrem Búngalow, in íhrem Gártenhäuschen] bei München.

6 дача

См. также в других словарях:

дача — См. дом, часть. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. дача доза; дом; еда; часть; шале, предоставление … Словарь синонимов

Дача — Дача. Признавая тесную связь и взаимодействие грамматических и лексических значений слова, грамматических и лексических категорий, А. А. Потебня стремился установить в истории русского языка общие исторические закономерности развития таких… … История слов

ДАЧА — 1. ДАЧА1, дачи, жен. 1. Действие по гл. дать (см. давать в 1 и 7 знач.; офиц.). Дача показаний. 2. Порция чего нибудь, даваемая в один прием (спец.). В каждую дачу овса всыпать фунт соли. 2. ДАЧА2, дачи, жен. Загородный дом для летнего проживания … Толковый словарь Ушакова

дача — ДАЧА, огород, сад, участок, разг. фазенда … Словарь-тезаурус синонимов русской речи

дача — ДАЧА, и, жен. 1. см. дать. 2. Порция, даваемая в один приём (спец.). Две дачи овса. II. ДАЧА, и, жен. 1. Загородный дом, обычно для летнего отдыха. Снять дачу. 2. ед. Загородная местность, где находятся такие дома, где они снимаются. Жить на даче … Толковый словарь Ожегова

ДАЧА 1 — ДАЧА 1, и, ж. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова

ДАЧА 2 — ДАЧА 2, и, ж. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова

ДАЧА 3 — ДАЧА 3, и, ж. (спец.). Участок земли под лесом. Лесные дачи. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова

ДАЧА — ДАЧА, СССР, Мосфильм, 1973, цв., 89 мин. Комедия. Супруги Петровы давно мечали купить дачу. Облюбовав домик, они сразу же собираются внести аванс. Петров обнаруживает пропажу скопленных денег и, чтобы не расстраивать любимую жену, решает… … Энциклопедия кино

Источник

Дача по немецки перевод

Откройте возможности нейронного машинного перевода PROMT

PROMT.One (www.translate.ru) – бесплатный онлайн-переводчик на основе нейронных сетей (NMT) для азербайджанского, английского, арабского, греческого, иврита, испанского, итальянского, казахского, китайского, корейского, немецкого, португальского, русского, татарского, турецкого, туркменского, узбекского, украинского, финского, французского, эстонского и японского языков.

Изучайте времена и формы глаголов в английском, немецком, испанском, французском и русском языках в разделе Спряжение и склонение. Учите употребление слов и выражений в разных Контекстах. Мы собрали для вас миллионы примеров перевода на разные языки, которые помогут вам в изучении иностранных языков и подготовке домашних заданий.

Переводите в любом месте и в любое время с помощью мобильного переводчика PROMT.One для iOS и Android. Попробуйте голосовой и фотоперевод, скачайте языковые пакеты для офлайн-перевода.

Поделиться переводом

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.

Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Добавить в избранное

Для добавления в Избранное необходимо авторизоваться

Источник

(по)дача

1 дача

2 дача

3 суточная дача

4 Portion

5 Bungalow

6 Landhaus

7 Sommerwohnung

8 Villa

9 winterfest

10 Wochenendhaus

11 Feldportion

12 Forstrevier

13 Gadem

14 Gaden

15 Lehrforst

16 Sommerhaus auf dem Lande

17 Sommerwohnung

18 Tagesverpflegungssalz

19 Waldgut

20 Wochenendhaus

См. также в других словарях:

Дача (значения) — Дача загородный дом. Дача Головкина в Самаре. Дача Клячко в Сестрорецке. Сабурова дача в Харькове. Маяцкая дача памятник природы Святогорского района. Мученик Дача, память 22 февраля[1] Примечания ↑ … Википедия

Дача (фильм) — Дача Жанр комедия Режиссёр Константин Воинов Автор сценария Константин Воинов Леонид Лиходеев Оператор … Википедия

Дача Бормана — находится на улице Морской 8, посёлок Комарово, Курортный район Санкт Петербурга. Ж. Борман был также владельцем соседнего загородного особняка с башенкой («Особняк Бормана») по Морской 14, входящего в Культурно историческое наследие Курортного… … Википедия

Дача Горького — (Одесса,Украина) Категория отеля: Адрес: Фонтанская Дорога 165, Одесса, 65013, Украин … Каталог отелей

Дача Воронина — Дача Михаила Степановича Воронина памятник архитектуры (региональный), располагавшийся в посёлке Молодёжное по адресу: Приморское шоссе, 648 … Википедия

Источник

Дача по немецки перевод

1 Dach

2 Dach

3 Dach

4 Dach

das Dach á ufsetzen — навести́ кры́шу

das Dach d é cken — крыть кры́шу

mit j-m ú nter é inem Dach w ó hnen — жить с кем-л. под одно́й кры́шей [в одно́м до́ме]

kein Dach ǘ ber dem Kopf h á ben — не име́ть кры́ши над голово́й

é ndlich sind wir ú nter Dach und Fach — наконе́ц мы устро́ились

das Proj é kt ist nun ú nter Dach und Fach разг. — прое́кт тепе́рь зако́нчен

eins aufs Dach bek ó mmen * [kr í egen] фам. — получи́ть нагоня́й [взбу́чку]

j-m aufs Dach st é igen * (s) фам. — зада́ть жа́ру [пе́рцу] кому́-л.

5 Dach

6 Dach

7 Dach

Dach décken — крыть крышу

mit j-m únter éínem Dach wóhnen — жить с кем-л под одной крышей

kein Dach über dem Kopf háben — не иметь крыши над головой

etw. (A) únter Dach und Fach bríngen* — закончить, [уладить] какое-л дело

j-m Dach und Fach gében* — предоставить кров [убежище] кому-л, приютить кого-л

wéder Dach noch Fach háben — не иметь ни кола ни двора

Féúer im Dach háben — быть вспыльчивым

eins aufs Dach bekómmen* [kríégen] — получить нагоняй [взбучку]

j-m aufs Dach stéígen* (s) — задать жару [перцу] кому-л

8 Dach

9 Dach

10 Dach

11 Dach

12 Dach

etw. unter Dach und Fach bringen — устроить [благополучно закончить] какое-л. дело

13 Dach

Тематики

14 Dach

15 Dach-

16 Dach

17 Dach

18 Dach

19 Dach

20 Dach

См. также в других словарях:

Dach [2] — Dach aus Eisenkonstruktion. Die Dächer in Eisen lassen sich nach der Art der überdeckten Räume einteilen, womit natürlich nicht gesagt sein will, daß nicht verschiedene Dachstuhlformen (s. Dachstuhl) dem nämlichen Zweck dienen können. Immerhin… … Lexikon der gesamten Technik

Dach — Dach: Das altgerm. Wort mhd. dach, ahd. dah, niederl. dak, engl. thatch, schwed. dak gehört zu der Wortgruppe von ↑ decken. Es ist eng verwandt z. B. mit griech. tégos »Dach, Haus« und mit der kelt. Sippe von kymr. to »Dach« und bedeutet… … Das Herkunftswörterbuch

Dach [1] — Dach, der oberste, flache oder steil anzeigende Abschluß eines Gebäudes. Es hat den Zweck, das letztere vor schädlichen Einflüssen zu schützen; es soll den Regen ableiten, den Schnee nicht durchlassen, Hitze und Kälte abhalten und wenn tunlich… … Lexikon der gesamten Technik

Dach [1] — Dach, der ein Gebäude von obenher gegen die Witterung schützende u. Wasser ableitende Überbau desselben. I. Das Dach als Theil des Hauses. In, dem Wechsel der Witterung weniger ausgesetzten Gegenden kann das D. eine geringere Schräge haben, als… … Pierer’s Universal-Lexikon

dach — <><>rz. mnż IIb, D. u <><> <><>1. <><> konstrukcja, która zakrywa i osłania od góry budowlę : <><>Dach płaski, stromy, jednospadowy, dwuspadowy. Dach ze słomy, z… … Langenscheidt Polski wyjaśnień

Dach [2] — Dach, derjenige Teil eines Gebäudes, welcher dessen Inneres gegen Regen, Schnee und Sonne schützen soll. Zu diesem Zweck, namentlich zur Ableitung des Schnee und Regenwassers, muß die Dachfläche mehr oder minder geneigt sein. Neigungsgrad und… … Meyers Großes Konversations-Lexikon

Dach — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • Oberteil • Spitze • ober(st)es Ende • obere(r, s) • höchste(r, s) Bsp … Deutsch Wörterbuch

Dach [2] — Dach (in anderer Bedeutung), 1) (Bergb.), so v.w. Firste; daher Dacharbeit, so v.w. Firstenbau; 2) die über einem Lager od. Flötz liegende Schicht; 3) das Gestein, welches an dem Hangenden des Ganges anliegt; 4) (Musik), so v.w. Resonanzboden der … Pierer’s Universal-Lexikon

Dach [3] — Dach, 1) Simon, geb. 29. Juli 1605 in Memel, wurde 1633 Collaborator an der Königsberger Domschule, 1636 Conrector daselbst u. 1639 Professor der Poesie an der dortigen Universität u. starb 15. April 1659. Er ist der hervorragendste unter den… … Pierer’s Universal-Lexikon

Dach [1] — Dach (in der Geologie), s. Hangendes; im Bergbau s. Firste … Meyers Großes Konversations-Lexikon

Источник

ехать на дачу

1 ехать

2 ехать

3 ехать

4 ехать

5 ехать

6 Лучше плохо ехать, чем хорошо идти

7 быстро ехать

8 быть в состоянии ехать дальше

9 быть вынужденным ехать

10 быть вынужденным ехать с кем-л.

11 выполнять дачу элеронов

12 выразить желание ехать вместе

13 дальше ехать некуда

14 дальше ехать некуда!

15 ему не на что было ехать

16 ему уже дальше ехать некуда

17 ехать автостопом

18 ехать зайцем

19 ехать автостопом

20 ехать без остановки

См. также в других словарях:

ехать — е/ду, е/дешь, нсв. 1) Передвигаться по суше или воде с помощью каких л. средств передвижения (о движении, совершаемом в одном направлении, один раз). Ехать на метро (на велосипеде, на лошади). Ехать по дороге. Ехать через лес. Еду, еду в чистом… … Популярный словарь русского языка

выехать — еду, едешь; выезжа/й ; св. см. тж. выезжать, выезд 1) Уехать, отправиться откуда л., куда л. Вы/ехать из города. Вы/ехать из ворот. Вы/ехать за ограду … Словарь многих выражений

ВЕЛИКИЙ БАЛ У САТАНЫ — Бал, который в романе «Мастер и Маргарита» дает Воланд в Нехорошей квартире в бесконечно длящуюся полночь пятницы, 3 мая 1929 г. По воспоминаниям третьей жены писателя Е. С. Булгаковой (в записи В. А. Чеботаревой) в описании В. б. у с.… … Энциклопедия Булгакова

Порошкино — Деревня Порошкино Страна РоссияРоссия … Википедия

ДАЧА — Если во сне вы живете на снимаемой у кого то даче – в реальной жизни есть угроза получить насморк, заразиться гриппом или страдать от флюса. Если дача во сне принадлежит вам – наяву услышите об успехах своих друзей, зато ваши придут в упадок … Сонник Мельникова

Левашово (Санкт-Петербург) — У этого термина существуют и другие значения, см. Левашово. Посёлок Левашово Страна РоссияРоссия … Википедия

РАСПОЛОЖИТЬСЯ — РАСПОЛОЖИТЬСЯ, расположусь, расположишься, совер. (к располагаться). 1. Разместиться, поместиться, занять где нибудь место. Отряд расположился на опушке леса. Город расположился на склоне горы. || Сесть, усесться, улечься, поместиться. Со всеми… … Толковый словарь Ушакова

Белоостров — У этого термина существуют и другие значения, см. Белоостров (значения). Посёлок Белоостров Флаг Герб … Википедия

Юкки — Деревня Юкки Страна РоссияРоссия … Википедия

Вартемяги — Деревня Вартемяги Страна РоссияРоссия … Википедия

Источник