балкон на двухскатной крыше
Крыша на балкон: виды различных систем балконных крыш и особенности их обустройства
Первый шаг к тому, чтобы наконец-то избавиться от снега и луж на балконе последнего этажа – это установить над ним крышу. Часто в старых домах таковой вообще нет, если она не была предусмотрена проектом и тогда, когда балконы расположены в шахматном порядке, либо только через этаж. В таком случае все открыто для дождя, снега, града и пыли. Но это не повод отчаиваться, ведь крепкий и надежный козырек вполне реально сделать самостоятельно!
А какой именно должна быть крыша на балкон, какие материалы понадобятся, как произвести монтаж и обеспечить надежность всей конструкции минимум на 20 лет, мы сейчас расскажем.
Содержание
Проектирование крыши балкона: главные моменты
Давайте для начала определим четкие требования к кровле балкона последнего этажа. В первую очередь – это минимальная необходимость в ремонте. Дело в том, что к крыше на балкон есть требования, и не важно, своими руками она была сделана, либо для этой цели вы нанимали профессионалов.
Такая крыша должна быть устойчивой к осадкам, колебаниям температуры и любым механическим воздействиям. Еще одно небольшое требование, о котором не все знают: кровельное покрытие на верхних этажах должно обладать большим коэффициентом отражения, а поэтому по возможности выбирайте белый или серебристый цвет козырька. Это также поможет в летний зной не накаляться крыше до предела.
Определение угла наклона крыши: пологая или крутая?
Что касается угла наклона крыши балкона, здесь есть несколько моментов. Например, самое главное правило – избегать лавинообразного схождения снега, который потом свалится на проходящих внизу людей или машины.
А поэтому, либо делайте крышу крутой (ближе к 45°), либо установите на ней снегозадержатели. Вообще рассчитывайте уклон ската по такой простой формуле: 30 см на каждый метр. Длина карнизного свеса при этом должна быть в пределах 20-25-35 см, а шаг установки ферм – 70-100 см.
Также на угол наклона крыши влияет и угол крыши самого здания. Если та двускатная, тогда и кровлю нужно будет делать с уклоном, чтобы на ней не скапливался снег. А вот если крыша дома – плоская, козырек балкона все равно лучше делать не горизонтальным. Идеальная пропорция – соотношение высоты к длине как 1 к 3.
Учитывая, что под балконом может находиться не только подъезд, но и пешеходная зона, как это обычно бывает, то, согласно законам, лично хозяин квартиры отвечает за безопасность этих людей.
Высота крыши: как достичь золотой середины?
Хорошо продумайте высоту расположения крыши. Слишком высокая не сможет выполнять свои главные функции – ограждать от ветра дождя и снега. Т.е. чем выше крыша, тем меньше труда составит снегу и ветру проникать на балкон. Но и слишком низко располагать ее смысла тоже нет, ведь тогда на таком балконе уютно уже не будет.
Вот почему опытные строители рассчитывают все по такой простой формуле: берут рост самого высокого жильца квартиры и прибавляют к нему 20 см – нормальная высота крыши балкона.
Выбор формы крыши: прямая, полукруглая, арочная?
Далее определитесь с формой крыши балкона: будет ли она прямой или полукруглой. Первую вы вполне сможете изготовить самостоятельно, а вот второй вид есть смысл заказать уже в готовом виде, которую в заводских условиях изготавливают путем склейки металла с полимером.
Полукруглые крыши балконов придают особый колорит фасаду зданий и намного выгоднее смотрятся на фоне обычных прямых. Кроме того, такая форма позволяет снегу легко сходить с нее и не задерживаться. Да и в плане эстетики находиться на таком балконе особенно уютно.
Но подобрать материалы под изогнутую крышу довольно сложно. Ведь важно, чтобы их было удобно не только крепить, но и чтобы те потом хранили форму. Поэтому такую крышу изготавливают заранее под заказ, а в качестве материала покрытия чаще используют сотовый поликарбонат.
И, наконец, на этом этапе решите: будете ли вы делать крышу самостоятельно, или же лучше нанять специалистов. Понятно, что на последнем этаже достаточно опасно, и поэтому, если вы никогда не работали на высоте и не имеете нужной профессиональной подготовки, то этот риск может быть не оправдан.
Виды виды балконных крыш
Помните о том, что балкон на последнем этаже имеет свои особенности и болевые точки. Поэтому сначала лучше пригласите специалиста на консультацию, чтобы тот все осмотрел и обсудил с вами все детали.
Если вы вообще впервые сталкиваетесь с таким понятием, как балконная крыша, советуем вам для начала посмотреть этот видео-ролик – он многое объясняет:
Важно обозначить, насколько крепко сама крыша будет связана с остеклением. Ведь, если таковой нет, ее установить можно как в начале остекления балкона, так и в самом процессе. У каждого из этих способов есть преимущества и недостатки, а поэтому давайте разберемся, какие есть виды крыш балконов в этом плане.
Первый вид – это независимая крыша. Такую устанавливают при помощи консоли и кронштейнов. Среди преимуществ отметим простой монтаж, высокую функциональность и надежность. Независимая система хороша тем, что она не предъявляет особых требований к параметрам балкона. При этом в качестве кровельного покрытия можно использовать любые материалы, ведь такая крыша устанавливается самостоятельно и не создает нагрузки на остекление.
Другими словами, зависимый тип крыши предполагает наличие специальных поддерживающих конструкций, а независимая крыша, наоборот, позволяет воспринимать существенные нагрузки уже на себя. Т.е. если над балконом последнего этажа есть крыша в виде той же плиты, это – независимая система, ведь как раз к ней крепятся все профили, а вот если крыши нет, тогда здесь тоже два варианта обустройства: зависимой и независимой системы.
Так, если установить крепкие уголки и рассчитать точно нагрузку, то крыша получится достаточно прочной, чтобы тоже к ней крепить даже безрамное остекление (это независимая крыша). А вот если опереть новую крышу на новое остекление как на опору, тогда такая крыша – зависимая, и на нее нельзя распределять дополнительные нагрузки, да и с выбором кровельного покрытия нужно будет аккуратней.
Сами по себе зависимые системы предполагают применение только для неширокого балкона. Среди минусов отметим немалую нагрузку на остекление, которая увеличивается в зимний период, а среди плюсов – экономичность и простоту монтажа. Но зависимую конструкцию нельзя использовать в старых домах, где запрещено излишне перегружать стены!
И, наконец, отметим третий вид крыши балкона – опорно-стоечный. Здесь крыша опирается не на остекление и не только на стену, а держится за счет специального каркаса из стальных стоек, аналогичных верхней и нижней обвязки. Причем те не только выполняют роль опоры, но и создают собой проемы для остекление. Правда из-за того, что такая конструкция создает дополнительную нагрузку на парапет или плиту балкона, его следует усилить. И порядок работы здесь тоже немного иной: делаем крышу, а затем – окна.
Еще один интересный случай, встречающийся довольно часто в российских домах, когда над половиной балкона крыша есть, а на второй нет. Тогда ее нужно достраивать, либо дополнительно расширить, либо установить еще одну с выносом, причем одновременно с остеклением балкона.
Монтаж независимой системы
Итак, первым делом, чтобы изготовить независимую крышу, которая не будет своим весом опираться на остекление, вам понадобится построить для нее несущий каркас. Обычно он представляет собой несложную ферму из металлического проката или деревянных рам. Крепить такие нужно на металлические анкеры или фасадный дюбель с шурупом, прямо к стене.
Почему фермы должны иметь именно такой вид? Дело в том, что за счет такого прямого упора обеспечивают 100%-я устойчивость к срыву от сильного ветра. Здесь обратные ветровые нагрузки будут компенсироваться за счет соединения покрытия с фермами при помощи стальных пластин толщиной от 3 мм, а боковые стойки получают свою прочность к порывам ветра благодаря прямому креплению к стене.
Фермы из дерева для крыши балкона сегодня делают редко ввиду того, что под такой кровлей не всегда удается достичь полной защиты от влаги. Но если делают, то в виде обычных треугольников по типу металлических, обрабатывают антисептиком и крепят к стене на анкерные болты или специальные пластины.
Конечно, раз мы говорим о последнем этаже, то куда рациональнее крепить балконную крышу на металлические фермы.
Дождевая вода или талая будет стекать по кровле и попадать на ендову, а оттуда сбрасываться за пределы балкона. Вот процесс изготовления таких ферм в деталях:
Обрешетку для балконной крыши принято делать из деревянного бруса 20х40 мм или 40х40 мм. Ее изготавливают из сухого качественного материала. Когда такой брус находится между тем же листом профнастила и металлическими уголками, в какой-то мере он принимает на себя основной шум и удары от капель дождя, немного амортизируется их при этом, и грохот уже не такой сильный.
Обычно длина ската крыши стандартного балкона не превышает двух метров, и поэтому таких реек достаточно всего три. Временно закрепить обрешетку на фермах вам поможет проволока, а затем соедините обрешетку с фермами уже при помощи болтов. Вот как это выглядит:
Рассмотрим еще такой распространенный случай, когда сверху плита есть, но очень ветхая. То есть ее вообще нельзя дополнительно нагружать, а порой и трогать страшно. Что тогда делать? Идти на ухищрения! Например, прямо под плитой установить новую, независимую крышу, и уже к ней стеклить балкон:
Монтаж зависимой системы
В случае с зависимой системой крыши сначала устанавливается остекление балкона, и только потом – сама крыша, которая в большинстве случаев садится прямо на рамы:
Крышу садят на монтажную пену, которую после высыхания подрезают и закрывают герметиками с обоих сторон. Далее утепляют и подшивают потолок. Как вы видите из пошагового мастер-класса, никаких ферм здесь нет, только поддержка для кровельных листов, которая сама опирается на оконные профили. В таком варианте невозможно установить безрамное остекление, которое всегда ездит по верхним направляющим.
Монтаж опорно-стоечной системы
И, наконец, рассмотрим еще такой популярный вариант, как опорно-стоечная система. Здесь и для остекления, и для установки крыши создается один целостный каркас, чаще деревянный:
Одним словом, здесь ни крыша не лежит на рамах, ни рамы не висят прямо на ней. Вот процесс такого монтажа шаг за шагом:
А вот теперь можно переходить к выбору и монтажу кровельных листов.
Выбор и установка кровельного покрытия
В качестве кровельного покрытия для балкона замечательно подходят профнастил, металлочерепица, пластиковый шифер, поликарбонат, мягкая кровля и оцинкованные листы:
Давайте рассмотрим каждый вид кровельного покрытия по отдельности, учитывая его плюсы и минусы конкретно для балкона.
Профнастил: идеальный вариант для балкона
Сразу учитывайте, что металлическая кровля будет досаждать шумом от дождя, но ее можно шумоизолировать, и по крайней мере применить демпферные ленты.
И все же самая типичная кровля для балкона последнего этажа – это профилированный оцинкованный лист толщиной 0,55 мм и с высотой волны в 20 мм. Сам профнастил хорош простотой монтажа, широким выбором цвета и легким весом. Но, если на нем возникнут повреждения в время установки, он начнет корродировать.
Итак, для монтажа профнастила вам понадобятся такие материалы: сам профнастил, количество листов которого вы легко сможете вычислить самостоятельно, анкерные болты длиной 10 см, антисептик для бруса, шурупы с уплотнительными прокладками, брус из сухой древесины 20х40 или 40х40 мм для обрешетки и заранее сваренные опорные треугольные фермы из уголка №6.
Как только будет установлены фермы (технологию мы приводили выше), действуйте по такой инструкции:
Вот как проходят такие работы:
В процессе монтажа листов саморезы важно не затягивать, иначе резина растрескается и станет пропускать влагу. Представьте себе, как сложно потом на такой высоте делать ремонт крыши. Вот так должно выглядеть правильное крепление:
Для закрепления листов на металлических фермах хорошо использовать также специальное крепление:
Металлочерепица: для красивых проектов
Красивая и пользующаяся спросом металлочерепица схожа по своим свойствам с профнастилом, но имеет более эстетичный внешний вид. Но все эти рельефы могут мешать скатываться снегу при малом угле наклона крыши. В таком случае сам снег станет накапливаться и срываться вниз целой лавиной, что плохо.
Устанавливают металлочерепицу на балкон по тому же принципу, что и профнастил, важно только, чтобы для каждой волны было свое деревянное основание. Заранее также нанесите на металлочерепицу разметку и просверлите отверстия для веревок, которые будут держать листы на высоте. И все, о чем будет нужно заботиться – чтобы края листов заходили в нишу в стене и хорошо защищали от попадания влаги.
Фальцевая кровля: как по старинке
Отметим еще такой практичный и недорогой кровельный материал для балкона, как оцинкованное железо. Оно отличается низкой подверженностью к механическим воздействиям и способно выдерживать довольно серьезные нагрузки.
Среди минусов – полное отсутствие шумоизоляции. Т.е. когда будет идти дождь, грохот будет неимоверным, поэтому сразу задумывайтесь об утеплении и шумоизоляции потолка такого балкона:
Мягкая кровля: битумная мастика, рубероид и еврорубероид
Менее популярный, но достаточно удобный вариант обустройства крыши балкона – мягкая кровля. Она ценится своей бесшумностью, целостностью и гидростойкостью. Другими словами, у такой кровли нет потенциальных мест для проникновения влаги. А еще она легко укладывается на любой угол или изгиб.
Но учитывайте, что тот же еврорубероид плохо переносит прямые солнечные лучи и длительный мороз. Поэтому, если климат в вашем регионе достаточно суровый, от мягкой кровли откажитесь, иначе со временем на крыше балкона появятся трещинки.
Плохо на ней сказывается и жара: битум нагревается и неприятный запах может проникать в квартиру. Если же погода обычно мягкая, тогда вполне подойдет и такой вариант.
Для обустройства мягкой кровли вам нужно будет соорудить сплошной настил:
Прозрачный и сотовый поликарбонат: обилие света внутри
Еще один хороший вариант – поликарбонатное покрытие, которое обходится дорого, зато компенсируется замечательными эксплуатационными свойствами. Такое покрытие будет достаточно прозрачным, чтобы здесь можно было обустроить личный кабинет или просто зону отдыха, но при этом и прочным, теплоизолирующим и довольно стойким к механическим нагрузкам.
Причем не просто стойким: прочнее, чем стекло, и при этом в 15 раз легче! И это важно: если ваш балкон находится на последнем этаже, то он – в зоне риска, ведь на крышах сегодня так любят проводить свой досуг подростки, сбрасывая вниз все, что можно.
Да и выбор цвета в монтаже поликарбонатной крыши просто-таки радует глаз:
Для установки крыши из поликарбоната нужны те же фермы, что и для профнастила. Только важно правильно оборудовать задний узел примыкания:
Посмотрите, как все на самом деле просто в работе и с монолитным поликарбонатом:
Также поликарбонат хорош тем, что из него легко изготавливают балконные крыши сложной формы:
Единственный неприятный момент в случае с поликарбонатной крышей в том, что ее не ремонтируют, а сразу заменяют на новую. Ведь любые следы ремонта портят весь внешний вид, тогда как тот же профнастил при таких же повреждениях можно еще латать и латать.
Кровля из ондулина: модная прочность и долговечность
Также одно из самых красивых кровельных покрытий для балкона – это ондулин, или еврошифер. Он отличается простотой монтажа, небольшим весом (6 кг на 1 м 2 ) и отличными свойствами шумоизоляции, что для последних этажей немаловажно.
Но, к сожалению, т.к. ондулин представляет собой всего лишь многослойный лист из самой обычной бумаги, пропитанной битумом, у него не лучшие показатели ударопрочности и стойкости к механическим повреждениям.
Также поверхность еврошифера обычно шершавая, из-за чего задерживает снег и накапливает пыль. В итоге такое покрытие на балконе служит не более 10 лет, попутно выцветая на солнце и выкручиваясь, если в случайные трещины попадет дождевая вода.
Но красиво смотрится, тут уж ничего не скажешь:
Для крепления еврошифера на балкон идут те же специальные крепежные элементы, как и в случае монтажа на обычную крышу дома. Вот отличный видео-урок на эту тему:
Стеклянная крыша: для особых проектов
Сегодня многие компании предлагают настоящие стеклянные крыши для балконов последних этажей. Их делят на два основных вида: статичные и раздвижные.
Если мы говорим о статичных, то это – высокопрочные конструкции из стекла и разного вида усовершенствования крепления. Таким балконным крышам не страшен ни град, ни перепады температур, ни сильные ветра.
Их главное преимущество – 100%-ная видимость, а ведь на последнем этаже небо кажется особенно близким, и на таких балконах с удовольствием обустраивают места релаксации в виде кофейной или гамака!
Для того, чтобы установить современную стеклянную крышу на собственном балконе вам понадобятся четыре вида крепления: коннектор стена-подвес, коннектор стена-стекло, коннектор подвес-стекло и подвес без поворотов. А крепят стеклянную кровлю на консольные ребра разных видов:
На практике все это будет так:
Обойдется вся эта красота дорого, зато будет служить долго, ведь современные виды стекол далеко не хрупкие.
А какая именно нужна крыша для вашего балкона, сможете решить только вы, исходя из запланированного бюджета, эстетических требований и практических расчетов. Удачи!
Мансардный балкон: примеры реализации и нюансы проектирования
Наличие мансарды – нередкостью для загородных домов. Такое строительное решение плльзуется популярностью, поскольку расширяет жилое пространство за счет чердачного помещения и преображает внешний вид здания. Во многих проектах дополнительно реализуется мансардный балкон или лоджия, о практичности которого спорят мстера-любители и профессионалы строительного цеха.
Мансарда с лоджией – популярное решение при строительстве современных загородных домов
Балкон на мансардном этаже – изюминка дома или бесполезный элемент?
Когда заказчик просит сделать мансардный дом с балконом, его желание продиктовано следующими факторами:
Чтобы насладиться природой, достаточно открыть балконную дверь
С перечисленными преимуществами сложно не согласиться, однако существуют и минусы строительства балконов в частных домах:
В условиях русской зимы практичность балконной зоны зачастую сводится к нулю
Конечно, с любыми недостатками можно бороться, особенно если для этого существует необходимая финансовая поддержка и стойкое желание придать своему дому элегантность и неповторимость. Тем более что есть масса примеров удачной реализации лоджий на мансардном этаже.
Примеры реализации мансардных балконов и лоджий
Несмотря на большое количество «балконных» дизайнерских решений для мансардного этажа, в современной строительной практике существует всего три конструктивных варианта для реализации этой идеи.
Фронтонная конструкция
Фронтон – это верхняя часть фасада здания, которая ограничивается двухскатной крышей и поэтому обычно имеет треугольную форму. Балкон, расположенный на фронтоне, называется фронтонным. Есть два подвида таких конструкций – наружная (с выносом) и внутренняя.
Мансардная крыша с наружным фронтонным балконом
С точки зрения строительства, внутренний балкон реализовать намного проще – один из фронтонов крыши размещается глубже относительно фасада здания для образования необходимого балконного пространства. Поскольку такие объекты застекляют крайне редко, нужна качественная гидроизоляция основания, чтобы защитить первый этаж от затопления. Также учитите, что стена, которая отделяет внутреннее помещение от внешней пристройки, не опирается на несущую конструкцию, поэтому не может быть слишком тяжелой.
Дом с внутренним балконом на мансардном этаже
Существует еще одна фронтонная конструкция, которая располагается под мансардной крышей, но ее основание выходит за пределы первого этажа. Такой вариант реализовывается с помощью так называемых «висячих стропил», снизу подпираемых несколькими колоннами. По совокупности практических преимуществ это решение оптимально, однако требует больших финансовых затрат, что вызвано необходимостью увеличения площади кровли.
Продолжение крыши над зоной отдыха
Кровельная конструкция
Подразумевает расположение балкона не со стороны фасада, а со стороны кровли. Для этого вносятся изменения в конструкцию крыши, один скат которой модифицируется с целью расположения балконной ниши. Чтобы защитить объект от осадков и придать ему законченный вид, сверху устанавливается навес с таким же покрытием, как и у основной кровли.
Если площадь дома позволяет, не обязательно ограничиваться одним балконом
Как и в случае с фронтонным вариантом, с целью увеличения площади мансардной лоджии можно сделать небольшой вынос за границу крыши. Если нужен большой вынос, например для обустройства террасы, тогда следует его усилить с помощью металлических, бетонных или деревянных подпорок.
Мансарда с лоджией
Окно-балкон
Сравнительно новое решение в области обустройства мансардных кровель – окно-балкон. Такая конструкция может принимать два положения. В закрытом состоянии это обычное окно, которое располагается в одной плоскости с крышей, а в процессе открывания окна происходит его трансформация в небольшой балкончик.
Работает такая система следующим образом:
Основу изделия составляют металлопластиковые окна. Однако по сравнению с обычным металлопластиковым профилем, такие конструкции усилены дополнительной арматурой, поэтому являются более прочными. При установке качественной фурнитуры процесс закрывания/открывания происходит очень просто, не требуя каких-либо физических усилий.
Основной недостаток совмещения на крыше дома мансардного балкона с окном – его расположение. В «балконном» варианте открывается свободный доступ к жилому помещению, поэтому во время дождя нежелательно оставлять конструкцию открытой.
Окно-балкон – современное решение для мансардных крыш
Важные нюансы проектирования балконов на мансардной крыше
При проектировании мансардного дома уделяйте внимание не только внешнему виду, но и надежности конструктивных элементов. Поскольку обычно мансарда обустраивается открытыми балконами, особый акцент необходимо сделать на гидроизоляции основания и монтаже ограждения.
Гидроизоляция пола
Очень часто при монтаже балконной плиты в целях экономии влагозащита не устанавливается, хотя по правилам она должна быть обязательно. Даже если используется выносная плита, крайне желательно делать гидроизоляцию, которая существенно увеличит срок службы конструкции.
Важным моментом является соблюдение правильного уклона плиты, который должен быть направлен от стены, чтобы вода сразу же стекала вниз, а не скапливалась возле балконных дверей. Достаточно предусмотреть уклон величиной 2% для обеспечения нормального отвода влаги даже в условиях сильного ливня или интенсивного таяния снега.
Что касается защиты поверхности от протекания, то для ее реализации можно использовать разные гидроизоляционные материалы:
Если в качестве основания используется бетонная плита, тогда перед укладкой слоя гидроизоляции следует сделать тонкую стяжку, чтобы выровнять поверхность. В случае монтажа основания с помощью деревянных лаг сверху укладывается плита ОСП или ЦСП, которая покрывается гидроизоляционным материалом.
Схема гидроизоляции пола мансардного балкона
По периметру основания обязательно следует смонтировать капельник, который позволит воде сразу стекать вниз, не задерживаясь на торце и не оказывая пагубного воздействия на отделочный материал. При этом капельник монтируется на черновой пол перед укладкой гидроизоляции, чтобы в итоге располагаться между плитой и влагозащитным слоем.
Монтаж ограждения
Несмотря на то что мансардный балкон, как правило, располагается на относительно небольшой высоте, монтаж ограждения должен быть выполнен в соответствии со всеми правилами и нормами. Особенно это важно, если доступ на балкон будут иметь дети, которые в процессе игры очень часто забывают о безопасности.
ГОСТом устанавливается два основных параметра для монтажа балконных ограждений: первый — это высота, второй – расстояние между вертикальными стойками. Для зданий высотой до 30 м общая высота ограждения не должна быть меньше 1 метра. При этом максимальное расстояние между стойками в случае применения обычных решетчатых перил должно равняться 10 см.
В зависимости от экстерьера здания и исполнения балкона на мансардном этаже возможно несколько вариантов реализации ограждения:
Деревянное ограждение балконного пространства
Балконные перила из нержавейки
Прозрачные перила из стекла
Даже несмотря на недостатки подобных элементов, о которых говорилось в начале статьи, многие мансардные дома обустраиваются балконами. Особенно это касается дач и загородных коттеджей, которые используются в летнее время для отдыха. Хозяева не могут себе отказать в удовольствии выпить чашечку кофе на свежем воздухе и насладиться окружающей природой с высоты второго этажа своего дома.
Видео примеры удачных решений
Двустворчатое мансардное окно-балкон FAKRO
Принцип работы и технология монтажа окна-балкона VELUX GDL Cabrio
ВАМ ТАКЖЕ МОЖЕТ БЫТЬ ИНТЕРЕСНО
Выбираем перила на балкон: в приоритете – надежность и эстетика
Как сделать подоконник на балконе: технология монтажа и примеры реализации
Раскладное окно-балкон: трансформеры как альтернатива стандартной конструкции
Добавить комментарий Отменить ответ
НОВОЕ НА ПОРТАЛЕ
Строительство балкона
Деревянные перила для террасы, балкона и лестницы. Что нужно знать?
Секреты выращивания петрушки и кабачков на балконе
Балкон. Важные детали при строительстве балконов
Как утеплить пол на балконе
@2017-2021 Экспертно о благоустройстве балконов и лоджий. Все права защищены.